Bab 179 Penyesalan dan
Kebencian
Keira merasakan Ny. Olsen
sedikit gemetar, dan suasana hatinya secara keseluruhan juga tampak sangat
buruk.
Dia segera menggandeng tangan
Bu Olsen/ “Saya belum pergi Bu Olsen, ada apa?”
Taylor juga menopang bahu Ny.
Olsen, bertanya dengan cemas, “Shirley, bicara padaku, apa yang terjadi?”
Nyonya Olsen memandang Taylor, lalu menunjuk Keira; mulutnya terbuka dan
tertutup.
Taylor langsung berkata,
“Bicaralah, aku mendengarkan…”
Nyonya Olsen kemudian perlahan
mulai berbicara, “Taylor, Keira…”
“Apakah Keira membuatmu kesal?
Shirley, apa yang sebenarnya terjadi denganmu? Jangan menakutiku!” Suara Taylor
bergetar, seluruh sikapnya menjadi begitu cemas hingga wajahnya menoleh
pucat .
Pada saat itu, Nyonya Olsen
tiba-tiba diliputi luapan amarah dan mengeluarkan seteguk darah, kemudian
tubuhnya lemas; dia menutup matanya dan pingsan!
“Shirley!!”
Taylor berteriak ketakutan,
segera mengangkatnya. “Cepat, panggil ambulans!” Bibi South, yang berada di
samping mereka, panik dan mengambil teleponnya, menelepon.
Taylor sudah membaringkan Ny.
Olsen di sofa; matanya merah, dia mengepalkan tinjunya dan, dengan gemetar,
meletakkan jari-jarinya di dekat hidung Nyonya Olsen.
Setelah merasakan nafas samar
Nyonya Olsen, dia menghela nafas lega dan kemudian mencoba menekan rasa
takutnya sendiri dengan terus berbisik di telinganya.
“Shirley, Shirley, jangan
menakutiku, jika kamu pergi begitu saja, | tidak akan bisa hidup juga!”
Penampilannya sangat menyentuh hati semua orang.
Isla melihat pemandangan itu
dan mengerutkan kening.
Jake memandang ke luar dengan
cemas, seolah sedang menunggu
kedatangan ambulans.
Poppy berdiri di sudut,
matanya gelap dan suram saat dia melihat Ny. Olsen dengan ekspresi gila; dia
diam-diam melangkah maju dan bertanya, “Apakah Nyonya Olsen
tidak akan berhasil?
Kesehatannya sangat buruk. 05:29 11. 2/9 < 179 Penyesalan dan Benci
“Tampar!”
Taylor menampar wajahnya
dengan keras, menjatuhkan Poppy ke tanah. "Tutup mulutmu! Jika Shirley
tidak berhasil, aku akan menguburmu bersamanya!!”
Wajah Poppy perih dan dia bisa
melihat bintang. Dia berjongkok di tanah, ingin meneriakkan sesuatu, tapi malah
ketakutan karena kegilaan di mata Taylor.
Dia tergagap, "Taylor, di
depan anak-anak, bagaimana kamu bisa memukulku ..."
Isla maju selangkah. “Ayah,
tenanglah, kamu…”
Kata-kata di baliknya belum
selesai ketika tatapan tajam Taylor beralih ke arahnya, mengejutkan Isla. Isla
tidak berani berbicara.
Setelah tatapan Taylor tertuju
padanya sejenak, tatapannya tertuju pada Keira; dia mengutuk, “Makhluk yang
tidak tahu berterima kasih, aku sudah berkali-kali memberitahumu untuk tidak
datang ke kediaman Olsen lagi. Setiap kedatanganmu memperburuk kondisi Shirley;
apakah kamu ingin membunuhnya sebelum kamu puas?”
Mulut Keira membuka dan
menutup saat dia mencoba mengatakan sesuatu, pandangannya tertuju pada Nyonya
Olsen yang terbaring di sofa.
Nyonya Olsen belum pernah
mengalami episode apa pun sejak meminum obat yang telah disiapkan Keira...
Tapi memang benar, setiap kali
dia datang, itu akan membuat Ny. Olsen gelisah dan pingsan. Dia menundukkan kepalanya,
mengepalkan tangannya erat-erat.
Frankie, yang melihat tingkah
lakunya, mau tidak mau berkata, “Mr. Olsen, Nona Keira belum melakukan apa pun
malam ini. Mengapa melampiaskannya pada dia?
"Membawanya keluar?"
Taylor biasanya sangat sopan kepada Frankie, mengingat keluarga Olsen bukanlah
sesuatu yang berarti dibandingkan dengan keluarga Allen.
Namun pada saat itu, dia
tampak sedikit gila, dan dia berbicara tanpa sopan santun. “Dia belum melakukan
apapun, tapi keberadaannya adalah sebuah kesalahan!! Jika bukan karena dia,
mengapa | telah membiarkan Poppy masuk ke dalam rumah?! Wanita jalang tua itu
bersekongkol melawanku, dan aku tidak akan pernah mengakuinya!
“Dia mengandalkan Keira untuk
melembutkan hati Shirley dan tetap tinggal... Jadi, Keira, kelahiranmu adalah
dosa asal! Kamu tidak bisa dimaafkan!!” 09:29
Kata-kata yang diucapkan
Taylor membungkam semuanya
ruang .
Keira menatapnya dengan
tatapan kosong.
Interaksinya dengan Taylor
selalu langka. Ketika dia masih kecil, Taylor bahkan tidak mau meliriknya.
Belakangan, ketika mereka sesekali bertemu seiring bertambahnya usia, mereka
bertingkah seperti orang asing.
Taylor hanya memperhatikan Ny.
Olsen dan Isla.
Tapi dia tidak menyangka bahwa
ini adalah apa yang dipikirkannya
juga ...
Kata-kata yang diucapkan Poppy
sejak kecil tiba-tiba muncul kembali di telinganya.
“Kesalahan yang sangat besar,
pelacur kecil, menurutmu | akan tinggal bersama keluarga Olsen sebagai pengasuh
jika bukan karena kamu?
“Hahaha, itu semua karenamu
sehingga Nyonya Olsen dengan enggan menerimaku… Jadi, menurutmu apakah ada
orang di keluarga ini yang akan menyambutmu?
“Kenapa kamu tidak mati saja?
Jika kamu mati, tidak akan ada masalah! Keberadaanmu adalah simbol rasa malu
bagi Taylor!”
Kata-kata cuci otak yang selalu
menghalanginya untuk mengangkat kepalanya kini bergema berulang kali di
telinganya, membuat Keira tiba-tiba sakit kepala.
Dia menutup telinganya, tapi
suara-suara itu menembus setiap celah... Itu salahnya... Penampilannya selalu
yang menyebabkan Ny. Olsen pingsan karena gelisah... Ambulans tiba dengan
cepat.
Keira mengikuti di belakang
kelompok itu, linglung, ketika dia melihat Taylor masuk ke dalam ambulans. Dia
mengambil satu langkah ke depan hanya untuk disingkirkan dengan kasar.
Pintu ambulans tertutup, dan
kendaraan, dengan sirene yang menggelegar, melaju ke kejauhan.
Keira mengambil dua langkah ke
depan secara naluriah, hanya untuk melihat Isla berdiri di depannya, matanya
dipenuhi mali. “Keira, kamu tidak dengar apa yang baru saja ayahku katakan?
Menjauhlah dari ibuku! Jangan pernah muncul di hadapannya lagi!”
Setelah melontarkan kata-kata
kasar tersebut, Isla bergabung dengan Jake di dalam mobil dan mengejar
ambulans. 09:29
Ellis juga memelototi Keira,
sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu. Namun, melihat ekspresinya berubah,
dia menahan kata-kata kejam itu dan pergi mengikuti yang lain.
Pamannya secara khusus telah
memerintahkan dia untuk melihat apa yang terjadi dengan Ny. Olsen, jadi dia
harus pergi dan mencari tahu.
Setelah mereka semua pergi,
Frankie memandangi gadis lemah di depannya, lalu bertanya apakah dia ingin
1gStogéther. Tiba-tiba, sebuah mobil melaju ke arah mereka.
Ia berhenti di samping mereka.
Pintu mobil terbuka, dan Lewis keluar, berjalan langsung ke arah Keira, dan
merangkul bahu Keira. "Masuk."
Keira masuk ke dalam mobil
dengan bengong, dan kendaraan segera berangkat ke UB (1) meninggalkan tiga
orang keluarga Allen yang berdiri di sana, saling memandang.
dalam kebingungan.
Lewis datang untuk membawa
Keira pulang tetapi setelah tiba di rumah Allen, dia mengetahui bahwa dia pergi
ke kediaman Olcon dan memintanya untuk bergegas.
Dia melirik gadis di
sampingnya.
Selama ini dia diam, tapi di
balik kesunyian itu ada hati yang dipenuhi kepanikan dan keresahan. Mungkin
merasakan tatapannya, Keira tiba-tiba menatapnya, “Nyonya. Olsen... tidak akan
mati, kan?”
Keira benar-benar takut.
Nyonya Olsen berbaring di sofa
tanpa ada gerakan dada dan tampak seperti berhenti bernapas...
Terlepas dari apakah Ny. Olsen
apakah ibunya atau bukan, dia
sekarat,
care areeneyei Dia YotrWingin
Ny. Olser\ tetap hidup, tersenyum padanya lagi...
Lewis terkejut dan bingung
bagaimana menjawab pertanyaannya sejenak.
Dia segera meraih tangan
Keira, untuk pertama kalinya menyadari betapa dinginnya rasanya, dan
meyakinkannya. “Dia tidak akan mati, Nyonya Olsen akan baik-baik saja.”
Dengan janji itu, mereka
sampai di rumah sakit.
Kaki Keira menjadi lemah, dan
dia mengikuti Lewis dengan cepat ke luar ruang gawat darurat. 8
Di luar ruang operasi, semua
orang menunggu di sana.
Taylor sedang menatap pintu
ruang operasi, wajahnya pucat.
Tidak ada yang tahu berapa
lama waktu telah berlalu, tetapi akhirnya, lampu di dalam ruang operasi padam,
pintu terbuka, dan dokter keluar.
Melihat ini, jantung Keira
melonjak ke dalam dadanya.
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
July 22, 2024
Rating:
No comments: