Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5705
Kekhawatiran Charlie bukannya tidak
berdasar. Ia sudah lama mengetahui bahwa ayah mertuanya masih memendam perasaan
terhadap Matilda, meski dia bersama Tuan Riley.
Ketika
Charlie kembali dari program pertukarannya di Korea Selatan, dia sangat
terpukul. Kebangkrutan keluarga Wilson bahkan tidak terlintas dalam pikirannya.
Jika masih ada peluang untuk
menyelamatkan hubungan ketika orang yang Anda cintai berkencan dengan orang
lain, menikah dengan orang lain ibarat menandatangani surat kematian.
Terlebih lagi, dengan latar belakang
Matilda dan Mr. Riley yang mengesankan, usia dan pengalaman mereka, jika mereka
memutuskan untuk menikah pada tahap ini dalam hidup mereka, itu berarti mereka
merencanakan masa depan jangka panjang bersama. Jadi, peluang Jacob semakin
kecil.
Saat ini, Yakub masih tidak menyadari
kenyataan suram ini. Dia sibuk mengajar kursus pelatihan kaligrafi dan melukis
di universitas senior. Mereka menyebutnya kursus pelatihan, namun kenyataannya,
yang dia lakukan hanyalah membuat beberapa slide PowerPoint, menampilkan karya
kaligrafi dan lukisan klasik dari berbagai era dan menjelaskan latar belakang
sejarahnya kepada para siswa.
Sebenarnya, hal semacam ini tidak
memerlukan keahlian teknis apa pun. Jacob biasanya tidak suka masalah, jadi dia
hanya menyalin dan menempelkan teks dari ensiklopedia ke dalam slide. Dia
berdiri di atas panggung, membaca isi ensiklopedia, mengetahui bahwa isinya
kurang substansi. Namun,
karena dia memegang posisi orang
kedua di Asosiasi Kaligrafi dan Lukisan, dia harus menyelamatkan mukanya.
Meski materinya kurang, Jacob tetap
semangat.
Akhir-akhir ini, dia lebih sering
kuliah di universitas senior daripada ke Asosiasi Kaligrafi dan Lukisan.
Alasan utama mengapa dia sering
berkunjung adalah karena Matilda mengajar kelas di sana, sehingga memberinya
lebih banyak kesempatan untuk berinteraksi dengannya.
Namun, dalam beberapa hari terakhir,
Jacob semakin berkecil hati.
Dia tidak
mengerti mengapa Matilda, yang jelas-jelas masih mencintainya ketika dia
kembali dari Amerika, dengan cepat pindah ke orang lain. Dan sejak Matilda
bertemu dengan Mr. Riley, matanya tidak lagi memancarkan kilau yang sama
seperti dulu
memandangnya .
Jacob tahu bahwa tatapan Matilda ke
arahnya sekarang tidak berbeda dengan tatapannya pada pria lain seusianya.
Sebaliknya, setiap kali dia memandang Mr. Riley, cahaya berbeda bersinar di
matanya.
Sore ini, saat Jacob mengendarai
Cullinan -nya ke universitas senior, dia kebetulan melihat Mr. Riley
mengendarai kendaraan energi baru buatan dalam negeri untuk menjemput Matilda.
Jacob telah melakukan penelitian
terhadap mobil itu dan mengetahui bahwa harganya hanya sekitar seratus atau dua
ratus ribu. Dibandingkan dengan Cullinan , tidak ada yang istimewa.
Jadi, ketika Pak Riley memarkir
mobilnya dan Matilda melangkah keluar, Jacob memarkir mobilnya di sisi kanan
mobil Pak Riley, sisi dari mana
Matilda akan keluar. Ia bahkan
menurunkan kaca jendela mobil dan menyapa keduanya dari posisi yang lebih
tinggi.
Dia telah mengantisipasi bahwa Tuan
Riley akan merasa rendah diri saat melihatnya mengendarai Cullinan , tetapi dia
tidak mengira Tuan Riley sama sekali tidak terpengaruh oleh mobil itu.
Sebaliknya, Tuan Riley bertanya apakah Charlie sudah kembali.
Setelah mendengar bahwa Charlie
memang telah kembali, baik Mr. Riley maupun Matilda tampak gembira. Jacob tidak
dapat memahami mengapa mereka berdua begitu gembira. Saat menyampaikan
presentasi PowerPoint-nya, Jacob sesekali melirik ke arah Matilda di antara
penonton.
Sebelumnya, Matilda mendengarkan
dengan penuh perhatian, tetapi sekarang dia asyik dengan teleponnya, ekspresi
rasa malu dan kebahagiaan kekanak-kanakan terlihat di wajahnya.
Jacob menjadi curiga dan merenung
sendiri sambil melanjutkan presentasinya,
“Apa yang
dibicarakan Matilda dengan pria itu? Dia terlihat sangat bahagia..."
Saat itu, Matilda menerima pesan dari
John Riley.
Dalam pesan tersebut, dia
memberitahunya tentang hasil percakapannya dengan Charlie dan menyatakan
keinginannya untuk mempercepat pernikahan.
Matilda sangat tersentuh oleh
keinginan kekasihnya untuk menikahinya dan memberinya gelar dan sebuah
keluarga.
Dia benar-benar jatuh cinta pada John
dan percaya bahwa John adalah pasangan yang cocok untuknya. Mereka memiliki
latar belakang, pendidikan, nilai-nilai, dan bahkan kebiasaan hidup yang sama.
Dia tidak dapat menemukan satu kekurangan pun dalam dirinya dan merasa seolah
takdir telah merancangnya dengan sempurna untuknya.
Kesenjangan terbesar antara laki-laki
dan perempuan adalah ketika laki-laki memutuskan untuk maju, sering kali ia
masih terikat oleh masa lalu.
Namun, kebanyakan wanita, begitu
mereka memutuskan untuk maju, tidak lagi terikat pada masa lalu.
Matilda adalah salah satu wanita
tersebut. Meskipun dia telah merenungkan Yakub selama bertahun-tahun, begitu
hatinya terpikat oleh John, dia tidak lagi memendam cinta apa pun pada Yakub.
Tapi Yakub tetap tidak mengerti. Dia
masih secara naif percaya bahwa Matilda pasti masih memiliki perasaan padanya
dan bahwa keputusannya untuk bersama Tuan Riley kemungkinan besar karena
kegagalannya memberikan penjelasan.
Dia melihat dirinya sebagai
protagonis laki-laki dalam drama Korea, dengan Matilda sebagai pemeran utama
wanita. Tidak peduli berapa banyak liku-liku yang mereka temui, dia yakin
wanita itu pasti tetap mencintainya dan harus mencintainya.
Rasa percaya
diri yang membabi buta ini adalah ciri umum di antara banyak pria, mungkin
karena terlalu banyak menonton film romantis Hong Kong dan Hollywood yang tidak
realistis, di mana mereka selalu percaya bahwa meskipun mereka biasa saja,
mereka pastilah cinta sejati seseorang, dan seseorang akan meninggalkan
segalanya demi cinta sejatinya. bersama mereka. Dan karena itu, dia baru-baru
ini mempunyai ide untuk mencoba memenangkan kembali Matilda.
Namun memenangkannya kembali bukan
berarti bersamanya, melainkan berusaha membuat Matilda menyerah pada Pak Riley
dan terus mencintainya dengan memancarkan pesona maskulinnya. Adapun apakah dia
harus menceraikan Elaine, itu masalah tersendiri.
Jacob akhirnya menyelesaikan
presentasi PowerPoint-nya yang tidak bersemangat. Para pensiunan senior di
ruangan itu perlahan-lahan terbangun dari rasa kantuk mereka dan mulai
berkemas.
Beberapa dari mereka harus pergi ke
ruang kelas lain untuk mengikuti kursus yang berbeda, sementara yang lain
menyelesaikan persiapan mereka untuk hari itu dan bersiap pulang untuk membeli
bahan makanan dan memasak.
Matilda baru saja membuat rencana
dengan John di WeChat untuk kembali ke rumah dan mengerjakan daftar tamu
pernikahan. Setelah John selesai bertemu dengan Charlie, dia kembali ke
universitas senior untuk menjemputnya. Akibatnya, dia mengumpulkan
barang-barangnya dan bersiap untuk pergi.
Jacob mengamatinya dengan cepat
berkemas dan keluar kelas melalui pintu belakang.
Dia buru-buru menyusulnya dari
belakang dan berseru, “Matilda!”
Matilda berbalik, menatap Jacob, dan
tersenyum. “Jacob, ada apa?” Jacob ragu-ragu sejenak sebelum dengan canggung
berkata, “Yah, aku hanya ingin bertanya apakah kamu ada waktu luang malam ini.
Aku ingin mentraktirmu makan.”
Dia terpaksa memainkan kartu
nostalgia, dengan mengatakan, “Ayo pergi ke gang tua dekat sekolah kita dan
makan di warung makan. Anda ingat, kami sering pergi ke sana sepanjang waktu.
Meski tidak sama seperti dulu, kedai makanan di kawasan itu tetap
mempertahankan cita rasa aslinya selama bertahun-tahun.”
Jika Matilda
masih memendam rasa cintanya pada Jacob, sikap nostalgia ini pasti akan
berdampak besar. Namun, saat ini, Matilda sudah melakukannya
sudah memutuskan untuk maju, jadi
kata-kata Jacob tidak mempengaruhi emosinya.
Dia tersenyum meminta maaf dan
berkata, “Maaf, Jacob. John menungguku di bawah, dan ada beberapa hal yang
perlu kita diskusikan. Hari ini tidak bisa, tapi kita bisa menjadwalkannya di
hari lain. Traktiranku...” Jacob tidak menyangka sikap nostalgianya akan gagal.
Rencana awalnya adalah menggunakan
nostalgia untuk membujuk Matilda agar bergabung dengannya untuk makan di dekat
sekolah mereka, memberinya kesempatan untuk mengingat kembali kenangan lama
mereka dan melakukan gerakan halus. Bagaimanapun, mengingat kembali kenangan
lama adalah cara paling efektif untuk menghidupkan kembali emosi masa lalu,
tidak diragukan lagi.
Namun dia tidak pernah menyangka
Matilda akan tetap tidak terpengaruh. Tidak ada rasa malu, tidak ada rasa malu,
tidak ada rasa gugup, dan yang pasti tidak ada rasa panik yang heboh seperti
rusa yang terkejut. Dia menolak ajakannya karena dia akan menolak teman biasa
mana pun, dengan sopan dan terus terang.
Mendengar bahwa Tuan Riley sedang
menunggu Matilda, Jacob semakin berkecil hati. Fakta bahwa Matilda menyebut
Tuan Riley sebagai “John” di hadapannya hanya menambah ketidaknyamanannya.
Oleh karena itu, dia hanya bisa
menggunakan strategi “mundur adalah kemajuan” dari The Thirty-Six Strategies of
a Scum Man dan dengan nada mencela diri sendiri berkata, “Ah, sepertinya John
memang orang baik. Sejak kamu bersamanya, kamu bahkan tidak punya waktu untuk
teman sekelas lama.”
Matilda, tidak seperti Yakub, secara
alami lugas dan tidak kenal takut, tidak memiliki kehalusan yang sering
ditemukan dalam budaya Timur. Dia berbicara dan bertindak sesuka hatinya, tanpa
menyembunyikan apa pun.
Oleh karena
itu, ketika dia merasa bahwa Jacob sepertinya menyalahkannya karena menolak
ajakannya, dia dengan jujur menjawab, “Aku benar-benar minta maaf, Jacob.
Yohanes
dan aku berencana untuk mengadakan
pernikahan segera. Dia ingin aku kembali bersamanya untuk menyelesaikan daftar
tamu. Setelah kami menyelesaikannya, kami perlu mulai menulis undangan. Jadi,
saya benar-benar ca tidak berhasil hari ini. Kami pasti akan menjadwalkannya di
lain hari!”
Setelah berbicara, dia dengan cepat
berbalik dan menuruni tangga, meninggalkan Jacob berdiri di sana dalam keadaan
putus asa.
Saat itulah, setelah mendengar kata
“pernikahan”, pikiran Jacob menjadi kosong. Dia berdiri tak bergerak, memasang
ekspresi kosong. Dia melihatnya pergi, tercengang, tidak percaya bahwa wanita
yang telah mencintainya selama tiga puluh tahun ini benar-benar menikah dengan
orang lain!
Saat itu, seorang siswa melewatinya
dan dengan rasa ingin tahu bertanya, “Wakil Presiden Wilson, apa yang Anda
lakukan berdiri di sini?”
Setelah terkejut sesaat, siswa
tersebut berseru kaget, “Wakil Presiden
Wilson, kenapa... Kenapa kamu
menangis? Apakah kamu baik-baik saja?!"
No comments: