Amazing Son In Law ~ Bab 5707

   

Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab

Channel Youtube Novel Terjemahan

Bab 5707

Mendengar perkataan Jacob, Charlie menduga dia pasti sudah mengetahui pertunangan Matilda dengan Tuan Riley.

“Hei, Ayah, aku tidak jauh dari sini. Aku akan datang sekarang. Mari kita bertemu di pintu masuk,” Charlie angkat bicara.

Jacob tersedak dan menjawab, “Baiklah, saya tidak akan mengemudi. Aku akan menunggumu di pintu masuk.

Cepatlah, menantuku yang baik!”

"Oke." Charlie setuju, tapi sengaja menundanya beberapa menit setelah menutup telepon.

Lagipula, Tuan Riley baru saja pergi, pergi ke Universitas Senior untuk menjemput Matilda. Jika Charlie pergi ke sana sekarang, mungkin akan terjadi pertemuan canggung dengan mereka berempat di gerbang sekolah. Itu hanya akan membuat situasi semakin tidak nyaman.

Charlie tidak takut dipermalukan, tapi dia khawatir ayah mertuanya akan semakin marah.

Setelah sengaja mengulur waktu, Charlie akhirnya berangkat ke Universitas Senior.

Sementara itu, Matilda berdiri di pinggir jalan di pintu masuk Universitas Senior, menunggu kedatangan Pak Riley.

Pada saat yang sama, Jacob keluar dari Universitas Senior dengan linglung. Namun, ketika dia melihat Matilda berdiri di pinggir jalan, dia secara naluriah menghentikan langkahnya.

Pada titik ini, dia sudah kehilangan kepercayaan dirinya. Dia sangat menyadari perbedaan besar antara dirinya dan Tuan Riley.

Kadang-kadang, dia bahkan merasa bangga dengan hal ini, sambil berpikir, “Jadi bagaimana jika Tuan Riley lebih baik dan lebih hebat dari saya? Wanita yang kamu cintai tidak mencintaimu, melainkan telah mencintaiku selama lebih dari tiga puluh tahun. Cinta bekerja dengan cara yang misterius.” Tapi sekarang?

Satu-satunya keuntungan yang dia miliki untuk menyelamatkan martabatnya telah hilang sepenuhnya, dan itu bahkan menjadi keuntungan Mr. Riley. Ini

hanya memperkuat perasaan rendah diri. Maka dari itu, saat melihat Matilda menunggu Pak Riley, ia langsung menoleh dan mencari perlindungan di balik pohon pesawat Prancis yang kokoh, menggunakan batangnya sebagai pelindung wajahnya.

Tak lama kemudian, Tuan Riley tiba dengan mobil energi baru produksi dalam negeri di pinggir jalan.

Jacob, yang bersembunyi di balik pohon, mengintip melalui satu matanya dan tidak dapat menahan diri untuk bergumam pada dirinya sendiri, “Sial, dia berani muncul dengan mobil yang kumuh. Dan tanpa jendela berwarna juga. Beraninya Pak Riley begitu percaya diri? Jika itu aku, aku bahkan tidak akan berani mengangkat kepalaku saat mengendarai mobil ini”

Sambil bergumam pelan, Jacob menyaksikan Matilda dan Mr. Riley tanpa sadar mendekat satu sama lain, akhirnya berbagi ciuman melalui kotak sandaran tangan mobil.

Sebenarnya, kedua kekasih paruh baya ini biasanya cukup pendiam dan jarang menunjukkan kemesraan seperti itu di depan umum. Tapi hari ini berbeda.

Karena mulai saat ini, mereka benar-benar memulai persiapan pernikahan mereka, sebuah tonggak sejarah baru dalam hubungan mereka. Apalagi Matilda sangat tersentuh dengan tindakan Pak Riley.

Sejak kembali ke Tiongkok, Matilda telah bertemu dengan banyak orang paruh baya di Universitas Senior dan telah menyaksikan beberapa hubungan cinta paruh baya .

Menurutnya, orang paruh baya di Tiongkok jarang menikah. Sebaliknya, mereka membuat daftar kebutuhan mereka dan bernegosiasi seperti mitra bisnis. Jika memungkinkan, mereka akan menjadi sahabat tanpa perlu menikah. Namun demi menyelamatkan muka bagi diri sendiri dan anak-anaknya, mereka jarang memilih untuk menikah dan upacara pernikahan.

Situasi di Amerika juga cukup unik. Orang-orang Barat cenderung melakukan pendekatan pernikahan dengan hati-hati, karena banyak pasangan yang tinggal bersama selama bertahun-tahun dan membesarkan banyak anak tanpa pernah menikah. Memiliki anak bersama dan membesarkan mereka bersama tidak serta merta mengarah pada pernikahan. Hanya sedikit orang yang benar-benar menikah, dan ketika menikah, mereka sudah mempunyai beberapa anak.

Namun, Tuan Riley bertingkah seperti pria muda yang sedang jatuh cinta. Dia mengundang Matilda jalan-jalan, diam-diam mengatur upacara lamaran di pantai, dan berlutut sambil membawa cincin. Gerakan ini tidak hanya menggugah Matilda, tetapi juga memberinya rasa aman yang belum pernah dia alami sebelumnya.

Dan sekarang, Tuan Riley telah mengambil langkah maju yang signifikan dalam rencana pernikahan mereka, dengan menetapkan tanggal hanya satu minggu lagi. Hal ini membuatnya semakin bahagia, dan ciuman mereka dengan sempurna mencerminkan keadaan pikiran mereka saat ini.

Namun, bagi Jacob, yang diam-diam memperhatikan mereka dengan air mata mengalir di wajahnya, tampilan kasih sayang yang tulus ini hanya semakin menghancurkan suasana hatinya.

Setelah beberapa detik berciuman, keduanya tersenyum bahagia dan berseri-seri. Tuan Riley kemudian pergi dengan perasaan bahagia.

Jacob memperhatikan mobil itu menghilang di tikungan. merasa benar-benar hancur.

Bersandar pada pohon bidang. dia merosot ke sekeliling. air mata mengalir tak terkendali. Dalam kemarahannya, dia bahkan tanpa sadar menggedor tanah lunak beberapa kali, untungnya terhindar dari cedera

jari .

Saat itu, suara familiar itu muncul kembali, “Wakil Presiden Wilson, ada apa denganmu? Kenapa kamu menangis lagi? Apakah menantu laki-lakimu datang menjemputmu?”

Jacob mengangkat kepalanya dan sekali lagi melihat bahwa orang itu adalah si bodoh yang tidak tahu apa-apa, yang semakin memicu kemarahannya.

Dia segera menyeka air matanya dan melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh, sambil berkata, “baiklah,

aku baik-baik saja. Anda tidak perlu khawatir tentang saya. Aku hanya merasa tidak enak badan.”

Pria itu, yang asyik dengan kekhawatirannya, bertanya sekali lagi, “Bagaimana dengan menantu laki-laki Anda? Kenapa dia belum datang?”

Jacob menjawab, “Dia sedang dalam perjalanan.”

Saat Jacob berbicara, Charlie sudah berhenti di gerbang Universitas Lansia.

Tidak melihat Jacob di pinggir jalan, Charlie langsung mengemudikan mobilnya ke halaman Universitas Lansia.

Saat mobil melewati pohon sycamore, Charlie melihat ayah mertuanya terpuruk di tanah.

Dia segera menghentikan mobilnya, membuka pintu, dan bergegas.

Mengamati wajah ayah mertuanya yang berlinang air mata, tampak lebih buruk daripada saat dia berhadapan dengan Elaine, Charlie bertanya dengan perhatian yang tulus, “Ayah, kamu baik-baik saja? Mengapa kamu duduk di sini?"

Meskipun Charlie bertanya dengan pengertian, hal itu juga memperkuat keaslian kekhawatirannya.

Saat melihat Charlie, Jacob menemukan pelepasan atas kekesalan yang terpendam dalam dirinya. Air mata mengalir tak terkendali, mengalir di wajahnya dalam semburan emosi.

Orang tersebut gagal mendeteksi sarkasme dalam kata-kata Jacob dan menjawab dengan senyum malu-malu, “Wakil Presiden Wilson, tidak perlu bersikap sopan kepada saya. Kenapa aku tidak menemanimu ke rumah sakit? Saya dapat membantu Anda membuat janji.”

Charlie berpura-pura terkejut dan bertanya, “Ayah, apa yang terjadi? Kenapa kamu masih menangis? Apakah kamu baik-baik saja? Biarkan aku membawamu ke rumah sakit untuk pemeriksaan!”

Jacob menatap pria itu dengan pandangan sedih, mengertakkan gigi sebelum berkata, “Jerry, terima kasih…”

Tidak menyadari nada ironis Jacob, pria itu menjawab dengan malu-malu, “Wakil Presiden Wilson, Anda terlalu baik. Mengapa bersikap begitu formal padaku? Bagaimana kalau saya menemani Anda ke rumah sakit dan membantu Anda? Mungkin mendaftarkan nomor atau semacamnya?”

“Tidak, tidak, tidak,” sela Jacob cepat, merasa pria itu seperti pembawa sial. “Menantu laki-laki saya bisa menemani saya. Aku tidak akan merepotkanmu lebih jauh lagi.”

Dengan itu, dia mengulurkan tangannya ke arah Charlie. “Menantu yang baik, tolong bantu aku berdiri. Saya tidak bisa mengurusnya sendiri.”

Charlie mengulurkan tangan untuk membantunya. Setelah mengucapkan terima kasih kepada Jerry, Charlie membantu Jacob duduk di kursi penumpang.

Baru pada saat itulah Jacob menyadari bahwa Charlie sedang mengendarai Rolls- Rovce . dan bukan sembarang Rolls-Royce. tapi model Phantom yang mewah.

Karena terkejut, dia berseru, “Menantu yang baik, dari mana kamu mendapatkan mobil ini?”

Charlie menjelaskan, “Salah satu klien saya meminjamkannya kepada saya. Karena Anda membutuhkan bantuan segera, saya membawa mobilnya.”

Menambahkan, “Ayah, kamu benar-benar hebat. Anda menangis namun Anda masih peduli dengan mobil itu. Apa yang terjadi? Temanmu bilang kamu sudah menangis dua kali?"

Saat disebutkan, Jacob berseru, “Jerry itu, dia berusia lima puluhan dan masih buta seperti kelelawar! Dia tidak bisa menerima petunjuk! Mengomel tanpa henti! Sialan, dia layak mendapat banyak uang”

Charlie bertanya, “Ayah, apa yang mengganggumu?”

Ekspresi Jacob menjadi gelap sekali lagi. Dia menghela nafas berat, suaranya tercekat oleh emosi. “Charlie… Matilda… Dia akan menikah…”

"Telah menikah?" Charlie bertanya, penasaran. “Kepada Profesor Riley?”

"Ya!" Yakub meludah dengan racun. *Untuk bajingan itu!”

Charlie mengangkat bahu tak berdaya. “Saat hujan, turunlah. Lagi pula, kita sudah bersama, jadi pernikahan mereka wajar, bukan?”

“Kenapa harus dia?!” balas Jacob dengan marah. “Matilda telah memendam perasaan terhadapku selama lebih dari tiga puluh tahun!”

Charlie mengangguk, dengan tenang berkata, “Tapi kamu sudah menikah dengan Ibu selama tiga puluh tahun.”

Wajah Yakub memerah karena malu. “Aku mabuk… Dan mengalami saat-saat lemah… Sial, aku dimanfaatkan oleh Elaine!”

Charlie membalas, “Ayah, apa gunanya mengungkit masa lalu sekarang? Meskipun Matilda mencintaimu tiga puluh tahun yang lalu, bukan berarti dia masih mencintaimu sampai sekarang. Orang-orang berubah, kan?”

“Aku…” bantah Jacob, wajahnya memerah. “Ketika Matilda kembali ke Tiongkok, kamu ada di sana bersamaku untuk menyambutnya. Tidak bisakah kamu melihat dia masih peduli padaku?”

"Aku Bisa ," Charlie menegaskan.

Dia melanjutkan, “Tapi itu masa lalu…”

Dengan perubahan nada, Charlie menceritakan sebuah lelucon. “Ada sebuah kisah tentang seorang pria yang memberikan lima yuan kepada seorang pengemis setiap hari. Akhirnya si pengemis merasa berhak atas uang tersebut. Ketika suatu hari pria itu tidak memberinya uang, pengemis itu menuntut untuk mengetahui alasannya. Pria itu menjawab bahwa dia menggunakan uang itu untuk membeli hadiah untuk istrinya. Pengemis itu menjawab, 'Untuk apa menggunakan uang saya untuk istrimu?”

Berhenti sejenak, Charlie menyimpulkan, “Matilda mungkin telah mencintaimu selama tiga puluh tahun, tapi itu adalah pilihannya. Dia bisa memberikan cintanya, tapi dia tidak wajib melakukannya. Jika suatu hari dia memutuskan untuk memberikannya kepada orang lain, Anda tidak punya hak untuk campur tangan.”

Yakub merasa terhina. “Charlie, apakah menurutmu aku juga tidak layak untuk Matilda?”

Charlie terus mengemudi dengan satu tangan, sementara tangan lainnya memberi isyarat dengan gerakan menenangkan sambil berbicara, “Tidak, Ayah, izinkan saya berterus terang.

Saat ini, yang penting bukanlah apakah Anda layak mendapatkan Matilda. Dia hampir menikah dengan Profesor Riley. Meskipun kamu cocok untuknya, jika dia tidak memilihmu, pilihan apa yang kamu punya?”

Jacob menyela dengan mendesak, “Jadi maksudmu aku harus mencoba menyelamatkan situasi sebelum pernikahan mereka?”

Charlie menghela nafas, merasakan ketidakberdayaan, “Apa yang bisa diselamatkan saat ini? Kekhawatiran Anda seharusnya adalah apa yang terjadi jika Ibu mengetahui tentang pernikahan Matilda yang akan datang! Dari apa yang saya pahami, Anda tidak terlibat langsung dalam kembalinya Matilda ke Tiongkok…”

“Tetapi jika Ibu mengetahui pernikahan Matilda, dia pasti akan mengetahui kapan Matilda kembali dan aktivitasnya sejak saat itu. Mengingat seringnya Anda berinteraksi dengan Matilda di Universitas Lansia. dan bahkan perjalananmu ke Korea bersama. hari-hari tenangmu akan segera tiba

Terganggu!”

Bab Lengkap