Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5716
Keesokan harinya, Jacob tidur hingga
larut pagi, menikmati kenyamanan tempat tidurnya.
Sementara itu, Elaine, meski bukan
seorang peminum, baru-baru ini mengembangkan obsesinya untuk menonton siaran
langsung dan video pendek di ponselnya. Akibatnya, dia baru bangun setelah jam
10.
Awalnya, Charlie berencana untuk
terus membantu Nanako meningkatkan pemahamannya tentang reiki di vila sumber
air panas di Elys -Champ. Namun, dengan
Kedatangan Claire di Aurous Hill
dijadwalkan sore hari, Charlie memutuskan untuk tinggal di rumah dan
menunggunya. Dia bermaksud pergi ke bandara untuk menjemputnya secara pribadi.
masih pusing karena tidur, Elaine
mengucek matanya dan memegang ponselnya saat dia keluar dari lift.
Dia melihat Charlie membersihkan
ruang tamu dan dengan rasa ingin tahu bertanya, “Hai, menantu yang baik,
mengapa kamu tidak keluar hari ini? Bukankah biasanya Anda bertemu dengan klien
dan mendiskusikan bisnis saat ini?”
Dengan sedikit kekhawatiran, dia
menambahkan, *Menantu yang baik, apakah bisnis Feng Shui sedang mengalami
kesulitan akhir-akhir ini? Saya harap ini tidak mempengaruhi kehidupan normal
kita.”
Charlie
tersenyum dan meyakinkannya, “Bu, kamu terlalu banyak berpikir. Bisnisnya tidak
berjalan buruk, saya baru saja membatalkan semua janji saya untuk hari ini.”
“Ya ampun!” Elaine berseru, “Menantu
yang baik, apakah kamu kesulitan mengelola akun? Kamu punya kemampuan untuk
menghasilkan puluhan juta, bahkan ratusan juta, hanya dengan bertemu klien atau
membuat kesepakatan. Daripada mendapatkan semua uang itu, kamu di sini
membersihkan rumah. Mengapa kamu tidak keluar dan menghasilkan banyak uang, dan
memberikan sedikit uang kepada ibumu? Beberapa ribu atau puluhan ribu sudah
cukup. Saya berjanji untuk menyimpannya rumah bersih!”
Charlie terkekeh tak berdaya dan
menjawab, "Bu, alasan aku tidak keluar hari ini adalah karena Claire akan
kembali siang ini. Aku ingin membersihkan rumah dan memastikan semuanya rapi
sebelum dia tiba. Dia sudah berada di Amerika selama ini." begitu lama,
dan aku tidak ingin dia pulang ke rumah yang berantakan.”
Kegembiraan memenuhi suara Elaine
saat dia mendengar tentang kembalinya Claire. “Ya ampun, Claire akan kembali?
Benar-benar? Aku sangat merindukannya!”
Charlie mengangguk dan membenarkan,
“Claire naik pesawat beberapa jam yang lalu. Ini akan memakan waktu enam atau
tujuh jam lagi, jadi dia akan tiba: sekitar jam empat atau lima sore. Tepat
saat makan malam.”
Elaine sambil bercanda memarahi,
“Gadis itu, hatinya hanya terisi oleh suaminya. Dia bahkan tidak memberi tahu
ibunya sendiri tentang kepulangannya.”
Setelah memberikan sarannya, Elaine
memperhatikan Charlie mengepel lantai dan segera mendekatinya. “Menantuku
sayang.” dia memulai, “Akhir-akhir ini rumah ini agak berantakan. Ini
sepenuhnya salahku karena mengabaikan pembersihan, dan anjing tua Jacob itu
juga tidak membantu. Dia keluar sepanjang hari, pulang terlambat tanpa
melakukan apa pun di rumah. Orang mungkin mengira dia punya wanita simpanan!
Ayo, menantu laki-laki tersayang, serahkan kain pelnya, dan aku akan mengurusnya.”
Charlie menyela, "Pagi, kenapa
kamu tidak fokus merapikan dapur, dan aku akan menangani ruang tamu."
Elaine
setuju, sambil mengangguk, “Baiklah, jika kita berdua bekerja sama, itu akan
selesai dalam waktu singkat.”
Kemudian, dia menggerutu, “Jacob yang
tak berguna itu sudah keluar lagi, bukan? Selalu membuang-buang waktu di
asosiasi kaligrafi dan lukisan konyol itu. Siapa tahu, dia mungkin punya
keluarga rahasia di sana! Dan wanita itu, dia mungkin adalah kekasih lamanya.”
Saat itu, Jacob turun ke bawah,
tampak acak-acakan dan menguap. Jelas sekali bahwa dia belum pulih sepenuhnya
dari mabuknya.
Elaine dan Jacob sudah lama berpisah,
jadi dia berasumsi Jacob sudah lama pergi.
Ketika dia melihatnya turun dari
lantai atas, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak berkata, “Baiklah,
mengapa Wakil Presiden Wilson tidak pergi ke Asosiasi Lukisan dan Kaligrafi
hari ini? Yah... Biasanya kamu bukan orang yang ketinggalan. Apakah terjadi
sesuatu? Apakah mereka akhirnya mengetahui kebohonganmu dan mengusirmu?”
Ekspresi Jacob mendadak berubah masam
mendengar perkataan Elaine. Dia mengusap wajahnya dengan kedua tangannya dan
dengan nada menghina menjawab,
“Elaine, kamu hanya mencari masalah,
bukan? Mengapa kamu senang mengejekku?”
Memutar matanya, Elaine menjawab,
“Bagaimana aku bisa mengejekmu? Saya hanya menyatakan kebenaran. Siapa yang
mengenalmu lebih baik dariku, Jacob? Katakan padaku, bakat dan pengetahuan apa
yang kamu miliki? Pemahaman Anda tentang kaligrafi dan lukisan bahkan tidak
bisa dibandingkan dengan pedagang yang menjual barang antik palsu di Jalan
Antik. Namun, Anda memiliki keberanian untuk menjadi wakil presiden eksekutif
Asosiasi Kaligrafi dan Lukisan!”
“Saya tidak
tahu bagaimana presiden asosiasi, yang pasti buta, membiarkan orang kelas dua
seperti Anda menjadi orang kedua. Begitu dia sadar, kamu mungkin harus berkemas
dan pergi!”
Dengan senyum bangga, Jacob menjawab,
“Elaine, angan-anganmu pasti gagal.
Ketua Harga kami sedang mencari
promosi.
Begitu dia naik jabatan, saya akan
menjadi presiden Asosiasi Kaligrafi dan Lukisan. Pada saat itu, saya tidak akan
menjadi orang kedua lagi, saya akan menjadi bosnya!”
Elaine mencibir, “Fiuh! Jacob, apakah
kamu pantas menjadi presiden Asosiasi Kaligrafi dan Lukisan? Lihatlah dirimu
dulu.
Tidak bisakah kamu melihat dirimu
sendiri di cermin ?!
Jacob meneguk air, menggelengkan
kepalanya dan bergoyang sambil berkata, “Tunggu dan lihat saja. Semua orang
ingin saya menjadi presiden. Siapakah di seluruh Asosiasi Kaligrafi dan Lukisan
yang berani mengatakan bahwa saya, Yakub , tidak layak? Bahkan Ketua Price
tidak akan berani!
Jika tidak, mengapa mereka mengirim
saya ke Korea Selatan untuk kunjungan pertukaran baru-baru ini? Mengapa mereka
tidak mengirimmu, Elaine, ke Korea Selatan untuk kunjungan pertukaran?”
Elaine mencibir, “Itu karena kamu,
Jacob, tertarik dengan lingkaran itu. Jika saya juga tertarik, organisasi
Aurous Hill akan mengirim saya ke Korea Selatan untuk kunjungan pertukaran
juga!”
Jacob mengangkat alisnya dan
bertanya, “Hanya kamu? Jika mereka mengirim Anda ke Korea Selatan, apa yang
akan Anda komunikasikan dengan orang Korea? Apakah Anda akan saling melontarkan
hinaan dengan wanita Korea? Anda bahkan tidak berbicara bahasanya! Coba
pikirkan , apa untungnya bertukar hinaan dengan wanita Korea? Selain bisa
bilang ' Assi ', apa lagi yang bisa kamu ucapkan?"
Elaine membalas, “Saya juga bisa
mengatakan ' Baga yalu '!"
Jacob mencemooh, “Cih, itu bahasa
Jepang, tolol!”
Elaine
menjadi marah dan mengambil sapu dari tangan Charlie, mengayunkannya ke arah
Jacob.
Jacob nyaris mengelak dan berjalan
pergi sambil mengumpat, “Wanita gila, aku tidak akan berdebat denganmu. Aku
akan pergi ke asosiasi untuk minum teh!” Elaine memarahi, “Jacob, kembali ke
sini!”
Jacob berjalan pergi sambil berkata,
“Aku tidak akan mendengarkanmu, sampai jumpa!”
Elaine mengertakkan gigi dan berkata,
“Putri kami akan kembali sore ini, dan kamu kabur. Apakah kamu berencana untuk
meninggalkan keluarga ini?”
Terkejut, Jacob berhenti sejenak dan
bertanya, “Putri kami akan kembali sore ini? Apakah itu benar?”
Elaine berkata, “Tentu saja itu
benar. Tidakkah kamu melihat bahwa menantu kita yang baik tidak keluar hari
ini?"
Jacob mengangguk dan menoleh ke arah
Charlie, bertanya, "Menantu yang baik, kapan Claire akan tiba di Aurous
Hill?"
Charlie menjawab, “Sekitar pukul
empat tiga puluh atau lima sore.”
Jacob berkata, “Itu masih pagi. Aku
akan pergi ke asosiasi dulu, lalu aku akan kembali sore hari untuk menjemputmu.
Kita semua bisa pergi ke bandara bersama-sama.”
Charlie menyarankan, “Ayah, jika ada
yang harus kamu lakukan, silakan saja. Aku bisa menjemputnya
Claire sendirian di sore hari.”
Elaine segera menyela, “Tidak!
Setelah Claire pergi begitu lama, kita semua harus pergi ke bandara untuk
menjemputnya!”
Dengan enggan, Jacob berkata, “Kalau
begitu, ayo lakukan apa yang baru saja kukatakan. Aku akan pergi ke asosiasi
dulu, dan sekitar jam tiga atau empat sore, aku akan kembali menjemputmu. Kita
semua bisa pergi ke bandara bersama-sama.”
Kemarahan
Elaine berkobar saat dia mengonfrontasi Jacob, “Jacob, apa pun alasan yang kamu
buat, itu tidak akan berhasil, bukan? Anda bersikeras
pergi ke Asosiasi Lukisan dan
Kaligrafi yang suram hari ini, bukan? Baiklah, jika kamu ingin pergi, maka aku
akan menemanimu. Bagaimanapun, Anda adalah wakil presiden eksekutif, yang akan
segera dipromosikan menjadi presiden! Sebagai istri wakil presiden Anda saat
ini dan pasangan presiden masa depan, tidak ada salahnya saya hadir, bukan?”
Saraf Jacob tersentak membayangkan
Elaine bersikeras untuk bergabung dengannya di asosiasi. Dia takut Elaine akan
menimbulkan keributan dan merusak reputasinya di antara teman-temannya.
Bagaimana dia bisa menahan gosip
tentang mengapa pria baik seperti dia berakhir dengan istri yang begitu cerdik?
Dengan enggan, dia menjawab, “Lupakan
saja, kalau begitu saya tidak akan pergi. Apakah itu bisa diterima? Kami hanya
akan tinggal di rumah sambil memutar-mutar ibu jari kami sampai jam empat sore
sore hari , lalu kita bisa berangkat
ke bandara bersama. Bukankah itu baik-baik saja?”
Elaine mendesaknya, "Apa
masalahnya? Apakah sulit sekali mengajakku ke pertemuanmu? Apakah aku seberat
itu?"
Jacob merasa kalah dan berseru, “Oh,
ayolah! Mengapa Anda selalu harus menimbulkan masalah? Itu tidak pernah
berakhir denganmu, bukan? Aku setuju untuk tinggal di rumah seperti yang kamu
minta, bukankah itu cukup untuk memuaskanmu?"
Nada bicara Elaine berubah dingin,
"Ada apa dengan sikapmu ini? Apakah kamu mulai tidak sabar padaku?
Baiklah, aku akan memberitahumu, aku akan segera menjadi presiden.
Ini bukan waktunya bagi Anda untuk
gemetar ketakutan dan mengambil risiko diejek oleh orang-orang seperti keluarga
Nyonya Wilson. Jadi, apakah Anda sengaja menghindari pandangan mata
kontak dengan saya sekarang? Apakah
Anda bekerja sama dengan mereka untuk menahan saya?”
Jacob berusaha membela diri dengan
canggung, *Aku tidak bermaksud seperti itu. Kaulah yang mengatakannya.”
Elaine bertanya, “Lalu apa sebenarnya
maksudmu?”
Merasa kewalahan, kepala Jacob
berputar ketika dia berkata, “Aku tidak bermaksud apa-apa!
Saya hanya
mengatakan saya tidak akan menghadiri pertemuan itu dan akan menghadirinya
tunggu di rumah untuk menjemput putri
kami dari bandara.”
Elaine menyilangkan tangannya dan
mengejek, “Oh! Jadi sekarang kamu berpikir itu tidak ada gunanya dan kamu
menyerah, bukan?"
Di bawah serangan tuduhan Elaine,
Jacob merasa hampir menangis. Dia buru-buru mengklarifikasi, “Saya… saya tidak
bermaksud seperti itu. Apa yang aku katakan?”
Melihat Charlie dengan campuran rasa
sedih dan marah, Elaine berkata, “Menantu yang baik, Andalah yang menjadi
hakimnya. Hari-hari baik apa yang telah saya lalui
Jacob selama ini? Kini setelah dia
menjadi kuat dan akan menjadi presiden, dia merasa seperti saya menghambatnya.
Apa masalahnya?”
Bahkan Charlie tidak bisa menangani
situasi ini, merasa kewalahan.
Dia segera berkata, “Bu, saya baru
ingat bahwa saya memiliki sesuatu yang mendesak untuk diurus. Bagaimana kalau
begini, Ayah dan Ayah istirahat di rumah, dan aku akan mengurusnya. Saya tidak
akan kembali pada sore hari, saya hanya akan naik taksi ke bandara. Jika
waktunya tiba, Ayah bisa mengantarmu ke. bandara untuk menemuiku, dan kita
semua bisa kembali bersama.”
Saat dia berbicara, Charlie sudah
berjalan cepat ke pintu depan.
Melihat Charlie hendak pergi, Jacob
menjadi semakin panik dan berkata, “Menantu yang baik, tolong jangan pergi.
Tetap di sini bersama kami!”
“Aku tidak bisa, Ayah. Ini
benar-benar masalah yang mendesak,” jawab Charlie sambil mengganti sepatunya
dan berbalik untuk berkata, “Ngomong-ngomong, jangan memasak makan malam.
malam ini . Ayo keluar makan!
Selesai, sampai jumpa di bandara siang ini!”
No comments: