Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5720
Elaine menjalani hidupnya dengan
tekad yang kuat dan keyakinan yang tak tergoyahkan. Namun, dibalik penampilan
luarnya yang kuat, dia menyimpan rasa tidak aman yang mendalam dan kepekaan
yang menguasai dirinya. Dia takut dihakimi dan ditolak oleh orang lain, dan
sumber keraguan terbesarnya berasal dari Matilda.
Selama masa
sekolahnya, Matilda menonjol dari keramaian, menarik perhatian ke mana pun dia
pergi. Karena dekat dengan Elaine, ia kerap menarik perhatian cowok-cowok yang
punya motif tersembunyi. Mereka hanya mencari kebersamaan dengan Elaine agar
bisa lebih dekat dengan Matilda.
Berasal dari keluarga miskin
pedesaan, Elaine selalu merasa rendah diri di hadapan Matilda. Namun rasa
rendah diri ini memicu tekadnya untuk melampaui dirinya.
Elaine percaya bahwa kemenangan akhir
dalam hidupnya adalah mencuri Jacob dari Matilda. Ia yakin dengan melakukan
itu, ia akhirnya bisa menghadapi Matilda sebagai pemenang yang berjaya.
Namun, setelah menikah dengan Jacob,
Elaine terus-menerus menjadi sasaran ejekan dan ejekan dari nenek Jacob. Dia
dicap sebagai wanita licik yang menggunakan tubuhnya untuk menaiki tangga
sosial. Nenek Jacob bahkan mengatakan bahwa Elaine bahkan tidak layak
dibandingkan dengan kuku kaki Matilda. Selama bertahun-tahun, Matilda menjadi
topik sensitif dan menyakitkan bagi Elaine.
Sekarang, dengan kesadaran tiba-tiba
bahwa Matilda telah kembali ke Aurous Hill tanpa sepengetahuannya, sisi
sensitif Elaine segera terpicu. Rasa rendah diri yang luar biasa memicu
kemarahan yang membara dalam dirinya.
Yang memperburuk keadaan adalah
kenyataan bahwa suaminya mengetahui kepulangan Matilda tetapi merahasiakannya
darinya. Jadi, dia kehilangan kendali.
Elaine tidak peduli dengan
konsekuensinya saat dia mengayunkan tangannya dengan liar, menyerang Jacob di
jalan raya. Pada saat itu, jalan raya menjadi tidak relevan lagi. Dia bertarung
tanpa teknik atau pengekangan apa pun, hanya dipicu oleh kemarahan dan
keputusasaannya.
Jacob tidak percaya Elaine
benar-benar menyerangnya di jalan raya.
Demi
menghindari kecelakaan, ia tiba-tiba menginjak rem dan menghentikan mobilnya di
jalur cepat. Dia menghindari tangan Elaine yang menggapai-gapai dan berteriak,
“Istriku, harap tenang! Kami sedang berada di jalan raya, kamu mempertaruhkan
nyawamu!”
Mata Elaine memerah, giginya terkatup
saat dia menjawab, “Mempertaruhkan nyawaku?! Apa arti hidup bagiku? Kamu sudah
mengkhianatiku dengan Matilda, jadi apa gunanya hidupku lagi? Ayo kita berdua
mati! Biarkan mobil itu menabrak dan membunuh kita!”
Jacob tak percaya Elaine yang selama
ini selalu mengancam akan melawannya ternyata serius. Dia memohon dengan putus
asa, “Oh, istriku! Aku benar-benar tidak melakukan apa pun padanya!”
Pada saat itu, suara pengereman yang
mendesak terdengar dari belakang. Sebuah mobil kecil dengan putus asa melambat
dan membelok di sekitar mobil mereka dari sisi kanan.
Sopir itu menurunkan kaca jendela dan
mengumpat, “Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu berhenti di jalan raya?!"
masih diliputi amarah, Elaine
menurunkan kaca jendelanya dan berteriak dengan marah kepada pengemudi, *Saya
tidak ingin hidup lagi! Kenapa kamu mengerem ? Kenapa kamu tidak menabrak kami
dan membunuh kami?!"
Sopir itu terkejut, karena belum
pernah bertemu orang seperti Elaine sebelumnya. Secara naluriah, dia menjawab,
“Jika mobil saya menabrak mobil Anda? Jika kamu mati, aku mungkin mati juga…
Bodoh!”
Elaine langsung menjawab, “Sempurna!
Mari kita beralih. Anda mengendarai mobil ini dan menabrak kami, oke? Atau kami
bisa keluar dari mobil dan membiarkan Anda menabrak kami. Aku sudah bosan
hidup. Jika kamu tidak menabrakku hari ini, aku pasti akan menjual mobil ini
dan menggunakan uang itu untuk menyewa seseorang untuk membunuhmu!”
Sopir itu, yang telah melihat segala
macam hal, belum pernah bertemu seseorang yang kejam seperti Elaine.
Takut dan
gemetar, dia meminta maaf, “Maaf, Bibi… Itu adalah perilaku impulsif saya. Anda
mengendarai Rolls-Royce, dan saya mengendarai
Honda Civic. Stiker merah di mobil
saya harganya masing-masing hanya lima puluh. Kamu tidak perlu merendahkan diri
ke levelku... Ini semua salahku, tolong jangan dimasukkan ke dalam hati... Aku
punya keluarga yang harus dinafkahi, aku benar-benar tidak sanggup menyinggung
perasaan orang sepertimu. Tolong ampuni aku..."
Elaine memandangi penampilan
pengemudi yang gugup dan panik, mengetahui bahwa taktik agresifnya sekali lagi
berhasil. Dia tidak ingin membuang-buang waktunya berdebat dengan orang asing,
jadi dia hanya memarahinya, “Pergilah”
Sopir itu, karena merasa diampuni,
segera berkata, “Saya berangkat, saya berangkat!” Dengan itu, dia menginjak
pedal gas dan melaju perlahan.
Begitu pengemudinya pergi, Elaine
segera memfokuskan kembali perhatiannya pada Jacob. Dia membanting tinjunya ke
dasbor dan dengan marah
berteriak , “Yakub, sebaiknya katakan
yang sejujurnya! Kapan Matilda kembali?!"
Jacob mendapati dirinya terkejut
sekaligus ketakutan, suaranya bergetar ketika dia mencoba menjelaskan,
“Aku...benar-benar tidak tahu... hanya bertemu dengannya di Universitas untuk
Lansia, di mana dia menjadi profesor, dan menyadari bahwa dia telah kembali. .
Kapan dia kembali? Aku bersumpah, aku sama sekali tidak mengetahuinya!”
“Kamu berbohong!” Elaine membentak
dengan gigi terkatup, rasa frustrasinya terlihat jelas. “Matilda telah absen
selama bertahun-tahun, namun dia bahkan tidak menghubungimu ketika dia kembali
ke Aurous Hill?”
Dengan hati nurani yang bersalah,
Jacob terus mengarang ceritanya, “Saya mengatakan yang sebenarnya. Pertemuan
kami sepenuhnya kebetulan di
Universitas untuk Lansia. Dan seperti
yang saya sebutkan sebelumnya, dia punya pasangan dan mereka berada di ambang
pernikahan. Tidak ada apa pun antara dia dan aku!”
Mengerutkan alisnya, Elaine kembali
berpikir sejenak. Lalu, seakan tersadar secara tiba-tiba, dia berseru, “Aku
mengerti”
Sambil
menuding Jacob dengan nada menuduh, dia berkata dengan marah, “Selama
bertahun-tahun kita bersama, kamu telah memulai proses perceraian.
melawanku dua kali. Suatu kali ketika
saya kehilangan seluruh uang saya dalam permainan kartu, dan satu lagi ketika
saya terjebak dalam skema piramida dan berakhir di penjara”
Saat dia menceritakan sejarah penuh
gejolak mereka, suara Elaine berubah dingin dan analitis, “Mari kita
kesampingkan dulu insiden permainan kartu. Memang itu salahku. Namun kegagalan
MLM menyebabkan saya sangat menderita. Anda siap menceraikan saya saat saya
dibebaskan. Sejak itu, kami tidur di kamar terpisah, hidup lebih seperti orang
asing daripada pasangan suami istri. Katakan sejujurnya, apakah Matilda kembali
selama saya dipenjara?”
Karena lengah, Jacob tiba-tiba
merasakan gelombang ketakutan, tubuhnya berkeringat dingin.
Wajah Yakub menjadi pucat karena
ketakutan. Dia tidak pernah menyangka Elaine akan menghubungkan titik-titik
dengan cara ini. Dia tidak bisa tidak bertanya-tanya, “Apakah ini masih
Elaine? Apakah dia memiliki kemampuan
analitis yang kuat?”
Namun, Jacob tidak berani
mengungkapkan waktunya, jadi dia berbohong, suaranya tegang,
“Sayang, ini tidak seperti yang kamu
pikirkan... Selama periode itu,
Charlie dan aku tanpa lelah mencari
Aurous Hill untuk menemukanmu. Saya tidak punya kesempatan untuk bertemu orang
lain! Jika kamu meragukanku, tanyakan pada Charlie sendiri kapan kamu tiba di
bandara!”
Jacob yakin Charlie akan mendukung
penipuannya. Lagipula, dia menemaninya saat mereka pergi menyambut Matilda.
Charlie mengetahui situasinya dan
akan menjaga rahasianya tetap aman.
Tanpa diduga, kali ini Elaine tidak
mempercayai kata-katanya. Dia menjawab dengan dingin, "Kenapa aku harus
bertanya padamu? Jika aku punya pertanyaan, aku akan bertanya pada Matilda!
Bukankah dia akan menikah? Baiklah! Di hari pernikahannya, aku akan pergi ke
sana secara langsung dan menanyakan padanya tentang upayanya." untuk
merayu suamiku, Jacob!” Jacob memucat karena ketakutan!
Jika Elaine
mengganggu pernikahan Matilda dan Mr. Riley, dengan hadirnya putra Matilda dan
mungkin beberapa teman sekelas lamanya, bukankah rahasia mereka akan langsung
terbongkar?
Terlebih lagi, jika Elaine
benar-benar menyebabkan keributan di pesta pernikahan, dia tidak akan punya
martabat lagi untuk tinggal di Aurous Hill setelahnya.
Karena ketakutan, Jacob hanya bisa
memohon, “Tolong, sayangku, percayalah padaku kali ini! Jangan katakan apa pun,
fokus saja pada fakta bahwa mereka akan menikah. Tidak ada kemungkinan antara
Matilda dan aku! Hanya dengan melihat itu, kamu dapat melihat bahwa aku tidak
bersalah!”
Kemarahan Elaine berkobar, “Jika
Matilda kembali saat saya dipenjara, itu sudah lama sekali! Apa yang mungkin
terjadi selama itu? Hanya karena dia akan menikah sekarang tidak membebaskannya
dari keterlibatannya di masa lalu dengan Anda! Mungkin kalian berdua berkumpul
saat saya ditahan, dan ketika kalian ingin bercerai, dia pindah dan menikah
dengan orang lain!”
Hati Yakub gemetar ketakutan. “Apakah
Elaine menyalurkan Sherlock Holmes? Apakah kasus ini sudah terpecahkan?”
Melihat diamnya Jacob, kecurigaan
Elaine semakin dalam. Dia meledak dalam kemarahan, mencakar Jacob sambil
melontarkan hinaan, “Baiklah! Keheningan Anda menegaskan hal itu, bukan? Jacob,
dasar bajingan tak berperasaan! Saat aku menderita di tangan ibumu dan Wendy di
penjara, dengan kakiku patah, kamu berada di luar sana, berselingkuh dengan
Matilda! Lihat, aku akan merobek wajahmu dan mencungkil matamu!"
Dengan itu, Elaine menjadi gila,
menyerang Jacob tanpa henti.
Jacob merasakan sakit yang membakar
di wajahnya. Putus asa, dia berpikir untuk melarikan diri dari mobil ketika
tiba-tiba, sirene berbunyi di belakang mereka. Kemudian, terdengar suara
melalui pengeras suara, “Apa yang dilakukan kendaraan itu, menghalangi jalan
raya?! Segera menepi ke jalur darurat!”
Mendengar polisi mendekat, Jacob
tidak membuang waktu. Entah itu petugas lalu lintas atau warga sipil, dia
membuka pintu mobil dan lari.
Ketika dia melihat sebuah mobil
polisi mendekat, dia berlari ke arahnya sambil berteriak minta tolong.
“Petugas,
tolong bantu!”
Polisi lalu lintas dengan cepat
berhenti di depannya, maju untuk bertanya, “Ada apa?!”
Jacob terisak, “Istriku ingin
mencungkil mataku…”
"Istri?" Petugas lalu
lintas secara naluriah mengerutkan kening, “Apakah kalian berdua berhenti dan
berkelahi di jalan raya?”
Jacob merengek, "Dia
menyerangku, tapi aku tidak membalas..."
Sementara itu, Elaine juga keluar
dari mobil dan bergegas menuju polisi lalu lintas, “Pak, jangan percaya
kebohongannya! Dia selingkuh dari mantan kekasihnya dan selingkuh dariku! aku
akan melawannya!"
Polisi lalu lintas, yang terpecah
antara jengkel dan geli, dengan tegas menyatakan,
“Kalian berdua sepertinya memperlakukan
jalan raya seperti rumah kalian sendiri! Jika Anda tidak menghargai hidup Anda,
orang lain juga tidak akan menghargainya!”
Kemudian,
sesuai waktunya kepada Jacob, dia menginstruksikan, “Bawalah kunci mobil ke
sini. Rekan kami akan mengantar Anda ke kantor polisi. Ikuti mobil kami dan
terima konsekuensinya!”
No comments: