Amazing Son In Law ~ Bab 5723

 

Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab

Channel Youtube Novel Terjemahan

Bab 5723

'Setelah mendengar polisi lalu lintas mengucapkan kata-kata menyedihkan tentang niat bunuh diri Elaine, jantung Claire berdebar kencang karena cemas, dan dia memohon, "Tolong, bawa saya menemuinya!"

Polisi lalu lintas segera menjawab, “Cepat, ikuti saya!”

Tanpa membuang waktu, polisi lalu lintas membimbing Claire ke ruangan tempat Elaine berada.

Tanpa sepengetahuan mereka, Charlie mengikuti di belakang, meletakkan barang bawaannya di pintu masuk sebelum menyusul. Dia mencegat keduanya dan bertanya, “Petugas, di mana Tuan Wilson, yang datang bersama Nona Elaine? Bisa

Aku menemuinya duluan?”

Polisi lalu lintas bertanya dengan rasa ingin tahu, "Dan siapakah Anda?"

Charlie menjelaskan, “Saya menantunya. Aku berpikir, sementara istriku membujuk ibunya, aku bisa pergi dan berunding dengan ayah mertuaku.

Setelah semuanya beres, kita semua bisa pulang bersama.”

Polisi lalu lintas berseru, “Ah, begitu!”

Dia kemudian memberi isyarat kepada seorang rekannya dan berkata, “Carter, kemarilah dan antar pria ini ke kamar Tuan Wilson!”

Carter segera menjawab, “Tentu!”

Charlie memasuki ruangan tempat Jacob berada.

Begitu dia melangkah masuk, dia melihat Jacob, yang acak-acakan dan merokok berat di kursi. Petugas polisi lalu lintas lainnya mencoba berunding dengannya, dengan mengatakan, “Mengapa Anda tidak memberi tahu istri Anda ketika masalah ini muncul? Anda mengaku hubungan Anda dengan mantan kekasih bukanlah rahasia. Jadi mengapa menyembunyikannya begitu lama dari istri Anda? Jika kamu jujur padanya sejak awal, ini tidak akan terjadi, kan?”

Tidak menyadari kehadiran Charlie, Jacob terus merokok sambil berkata, "Aku... aku tidak ingin ada masalah yang tidak perlu."

Polisi lalu lintas terkekeh, “Ayolah, sebagai laki-laki, jika semuanya baik-baik saja, kami ingin memamerkannya kepada istri kami ketika kami pulang ke rumah. Jadi mengapa merahasiakannya begitu lama? Apakah karena kamu punya motif tersembunyi?” Jacob terdiam sesaat.

Saat itu, polisi lalu lintas mendongak dan melihat Charlie dan rekan pendampingnya. Dia bertukar pandangan bertanya dengan rekannya.

Rekannya menjelaskan, “Menantu Yakub ada di sini. Biarkan mereka punya waktu untuk berbicara.”

Jacob tiba-tiba mengangkat kepalanya dan melihat Charlie. Dia bergegas mendekat, suaranya bergetar, “Charlie! Menantuku sayang, kamu benar-benar menyelamatkanku kali ini!”

Kedua petugas polisi lalu lintas itu dengan sigap keluar ruangan, meninggalkan Charlie dan Jacob sendirian.

Charlie bertanya tanpa daya, “Ayah, apa yang sebenarnya terjadi?”

Jacob berseru frustrasi, "Ah! Itu Stanley Finch dari Asosiasi Kaligrafiku. Dia menaruh undangan pernikahan Matilda di mobilku kemarin!"

“Saya bisa saja mengabaikannya, tapi dia berani menelepon saya hari ini hanya untuk mengingatkan saya tentang hal itu, seolah-olah dia ingin mendapat pujian atas hal itu!”

“Dan alhasil, Elaine pun duduk di sampingku dan melihat undangan tersebut. Dia mulai menanyaiku tentang kapan Matilda akan kembali. Saya tidak mengatakan apa-apa, tapi dia bertanya apakah kami berselingkuh. Aku menyangkalnya, tapi sepertinya dia tiba-tiba menjadi cerdik dan menemukan jawabannya.

Lalu dia mulai menyerangku di jalan raya..."

Setelah menceritakan kejadiannya, dia memandang Charlie, memohon bantuan. “Menantu laki-laki tersayang, beri aku nasihat. Apa yang harus saya lakukan sekarang? Elaine tidak hanya marah padaku, tapi dia juga ingin menghadiri pernikahan Matilda dan menanyakan kapan dia akan kembali. Bukankah dia mencoba merusak reputasiku di Aurous Hill?"

Charlie menghela nafas dan berkata, “Ayah, aku sudah memperingatkanmu bahwa situasi ini bisa meledak. Tapi kamu tidak percaya padaku.”

Jacob menjelaskan, "Bukannya aku tidak mempercayaimu, aku hanya berharap yang terbaik..." Charlie bertanya lebih lanjut, "Jadi, bagaimana menurutmu agar kita mengatasi situasi ini sekarang? Aku bisa mencoba mencegah Morn menghadiri acara tersebut. Bahkan jika dia berhasil datang, aku masih bisa mencari cara agar dia tidak menimbulkan keributan. Tapi pertanyaan sebenarnya adalah, apa rencanamu ke depan? ”

Tatapan Jacob tiba-tiba meredup. Dia menghela nafas berat. mengangkat telapak tangannya pasrah.

“Seharusnya aku segera bercerai. Saya sudah bisa memulai hidup dengan Matilda. Tapi jika kami bercerai sekarang, kemana saya akan pergi? Akankah Elaine mengizinkan saya menginap di Thompson

Pertama? Apakah dia akan mengusirku dari rumah? Aku tidak punya tempat untuk pergi. Saya bahkan tidak sanggup menanggung rasa malu karena tinggal di rumah sebelah bersama ibu dan saudara laki-laki saya.”

Sambil menghela napas lebih dalam, Jacob melanjutkan, “Aku yakin mereka tidak akan melepaskanku dengan mudah.”

Charlie bertanya, “Jadi kamu tidak ingin bercerai, kan?”

Jacob tersenyum pahit, “Ah, di usiaku, lebih baik menghindari perceraian… Jika aku bercerai karena ini, aku tidak hanya akan kehilangan segalanya, tapi juga akan kehilangan segalanya.

mencoreng reputasiku. Bagaimana Claire akan memandangku di masa depan? Bagaimana aku akan menghadapinya?”

Ia melanjutkan, “Orang mengatakan bahwa ketika ada pilihan yang lebih baik, Anda dapat membuang pilihan yang lama. Namun sekarang karena pilihan terbaikku telah diambil alih oleh orang lain, jika aku meninggalkan pilihan lama, tamatlah aku. Kesepakatan ini telah menjadi a

kegagalan besar…”

Charlie mendecakkan lidahnya, “Ayah, izinkan aku mengatakan yang sebenarnya. Tidak bercerai sebenarnya merupakan solusi tersulit. Anda tidak ingin bercerai, Anda tidak ingin pindah, dan Anda tidak ingin orang lain menuding Anda atau Claire menyimpan dendam terhadap Anda. Kunci untuk menyelesaikannya terletak pada membantu Ibu mengatasi kendala tersebut secara tuntas. Dengan sifatnya yang pendendam, menurutmu apakah itu akan mudah?"

Tiba-tiba Yakub merasa seperti disambar petir. Dia menundukkan kepalanya dan bergumam, “Itu tidak akan mudah… Menantu laki-laki tersayang, bagaimana kalau kamu meminjamkanku uang, dan aku akan bersembunyi sebentar…”

Charlie bertanya, "Berapa lama 'sebentar'? Jika kamu melarikan diri, apakah menurutmu Ibu akan memaafkanmu? Jika kamu melarikan diri, kenalanmu tidak akan hilang. Mengetahui dia, dia pasti akan mengungkap kesalahanmu dan mengutukmu dalam di depan semua orang. Maka kamu tidak akan pernah bisa kembali.”

'Dengan nada meyakinkan, Charlie mengusulkan, "Namun, jika kembali bukanlah suatu pilihan, ada jalan lain. Saya memiliki koneksi di luar negeri, khususnya di Timur Tengah. Saya kenal seorang teman yang memiliki pengaruh besar di sana, dia adalah seorang panglima perang apa pendapatmu tentang pindah ke bentengnya?”

Jacob menjawab, “Saya tidak berencana untuk tidak kembali lagi... Saya hanya ingin bersembunyi dan menghindari sorotan sampai badai reda. Tapi pada akhirnya, aku harus kembali... Selain itu, setelah kamu menyebutkannya, aku merasa aku tidak seharusnya pergi. Jika aku pergi, dia hanya akan mengoceh tentang masalah ini.”

Setelah mengatakan itu, dia menatap Charlie dengan tatapan memohon dan bertanya, “Menantu laki-laki tersayang, bagaimana kita bisa membantu Ibu melewati ini? Jika kamu bisa membantuku mengatasi rintangan ini, kamu akan menjadi penyelamatku. Mulai sekarang, aku bahkan tidak akan berkedip tanpa persetujuanmu!”

Charlie menghela napas dan berkata, “Jika kita benar-benar ingin menyelesaikan masalah ini dengan damai, saya punya rencana. Jika Anda bekerja sama sepenuhnya dengan saya, mungkin ada peluang untuk menyelamatkan situasi. Tapi saya tidak bisa menjamin pasti berhasil. Jika ya, kita semua bisa meninggalkan tempat ini dan pulang ke rumah dengan gembira. Jika itu

tidak, maka kamu harus menjaga dirimu sendiri. Saya tidak punya solusi lain.”

Mendengar hal tersebut, Jacob langsung bertanya, “Menantu tersayang, seberapa besar peluang keberhasilan rencana ini?”

Charlie dengan santai menjawab, Lima puluh lima puluh.”

Ekspresi Jacob berubah, dan dia berkata, “Saya mengerti. Anda tidak yakin akan hal itu

salah satu."

Charlie menjawab, “Saya bilang ini peluangnya lima puluh lima puluh. Jika berhasil, kita semua bisa pulang dan hidup bahagia. Jika tidak, saya tidak akan hanya berdiam diri dan menonton. Aku akan membantumu mencari apartemen di kota, dan kamu bisa pindah sementara agar Ibu tenang. Jika dia benar-benar ingin menimbulkan masalah di universitas senior atau asosiasi kaligrafi dan lukisan, Claire dan saya akan melakukan yang terbaik untuk menghentikannya.”

Setelah mendengar ini, Jacob dengan erat memegang tangan Charlie dan berkata, “Menantu laki-laki tersayang, dengan kata-katamu, aku dapat menemukan kedamaian di hatiku!

Katakan padaku, apa rencananya?”

Charlie menjawab dengan sungguh-sungguh, “Ayah, jika kami ingin melaksanakan rencana ini, Ayah harus siap memberikan segalanya, meskipun itu berarti mempertaruhkan segalanya.”

Jacob dengan tegas menyatakan, “Saya siap. Saya siap menyerahkan segalanya. Selama kita bisa mengatasi rintangan ini, saya akan melakukan apa pun!”

Dia kemudian menyuarakan keraguannya tentang rencana Charlie dan buru-buru bertanya, “Menantu laki-laki tersayang, jika rencana ini gagal dan saya harus pindah, dapatkah Anda mencarikan saya lingkungan yang baik? Dan apakah saya masih bisa mengemudikan Cullinan?”

Bab Lengkap