Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5724
Charlie
berdiri dalam kesunyian yang tertegun, tindakan ayahnya membuatnya tak mampu
berkata-kata. Sepertinya dia hampir diusir dari rumah, namun dia tetap
berpegang pada keinginannya untuk memiliki rumah mewah dan mobil mewah.
Dengan rasa
tidak berdaya, Charlie mengingatkannya, “Ayah, jika rencana ini gagal, aku
tidak akan mampu membelikanmu rumah mewah, apalagi memberimu Cullinan…”
Secara
naluriah Jacob bertanya, “Mengapa tidak?”
Charlie
menjelaskan, “Jangan lupa, meskipun kamu meninggalkan keluarga ini, aku akan
tetap di sini. Jika aku menyewakan rumah mewah untukmu dan memberimu Cullinan,
Ibu mungkin
menaruh dendam padaku. Saya perlu melindungi diri saya sendiri. Jika aku
memberimu tempat yang sederhana, setidaknya aku bisa membela diri jika Ibu
menyalahkanku. Lagi pula, aku tidak bisa membiarkanmu menjadi tunawisma, bukan?
Kalau tidak, aku akan bersalah karena mengabaikannya, bukan 12"
Jacob
memandang Charlie, yang tampak tulus, dan menghela napas panjang.
Dia menepuk
bahu Charlie dan berkata dengan sangat kesakitan, “Saya mengerti, saya
mengerti. Jika saya berada di posisi Anda, saya tidak ingin menyinggung
perasaan Elaine
salah
satu..."
Charlie
menjawab, “Ayah, aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membantumu kali
ini, tapi ingat, tidak ada jalan untuk kembali sekarang. Kami harus melakukan
segalanya dan
berikan yang terbaik.
Jika kita gagal, kita akan menghadapi konsekuensinya bersama-sama.”
Jacob
mengertakkan gigi dan berkata, “Baiklah! Saya akan melakukan apa yang Anda
katakan!”
Di sisi lain,
saat Claire memasuki kamar Elaine, ia mendapati ibunya sedang bertengkar sengit
dengan petugas polisi lalu lintas, matanya dibohongi karena marah. 1 baru saja
di tundaersiand, cerdik tidak bisa mempengaruhi semua penipu 7 vily 72
Petugas
polisi lalu lintas itu menjawab tanpa daya, “Wah, kenapa… Saya tidak bisa
menjawabnya. Itu bukan urusanku..."
Saat itu,
Claire berseru, “Bu!”
Elaine
melihat Claire dan menangis. Dia memeluk putrinya erat-erat dan menangis,
“Putriku, kamu akhirnya sampai di sini. Jacob, bajingan itu, mengkhianatiku
dengan api lamanya di belakangku. Aku tidak ingin hidup lagi!”
Claire dengan
cepat berusaha menghiburnya, berkata, “Bu, jangan berpikir terlalu drastis.
Dari apa yang saya tahu tentang Ayah, dia tidak akan melakukan apa pun
seperti itu…”
“Benarkah?”
Elaine berkata, “Pacar lamanya kembali setelah pergi lebih dari tiga puluh
tahun yang lalu, dan dia tidak pernah mengatakan sepatah kata pun kepadaku.
Mereka bahkan bekerja sama di Universitas Senior tanpa sepengetahuan saya.
Bisakah Anda menyebutnya berhasil? Itu hanya alasan untuk berselingkuh! Siapa
yang tahu kalau mereka diam-diam hidup bersama sebagai pasangan! Sudah lama
sekali, aku tidak tahu sudah berapa kali aku dibodohi!”
Claire
buru-buru berusaha membela ayahnya, "Bu, Ayah bukan orang seperti itu.
Jangan membuat dirimu tergila-gila dengan hal ini..."
“Apakah aku
membuat diriku gila? Ini seperti olahraga seekor kecoa. Begitu Anda melihatnya,
pasti ada ribuan lainnya yang mengintai di suatu tempat!” seru Elaine.
Kemudian,
sebuah pikiran muncul di benaknya, dan dia menepuk pahanya dengan frustrasi,
“Sial! Bukankah mereka berdua sedang dalam perjalanan pertukaran budaya
Universitas Senior ke Korea Selatan?!”
Dengan tekad
baru, dia mengambil ponselnya dan mulai mencari berita tentang perjalanan
pertukaran budaya ke Korea Selatan. SAYA
Menambahkan
nama Matilda ke pencarian, dia menemukan banyak artikel berita. Bagaimanapun,
ini adalah acara pertukaran budaya yang diselenggarakan oleh kota, dan sudah
menjadi kebiasaan untuk mencantumkan peserta dalam rilis berita.
Elaine
menemukan bukti bahwa Matilda memang mengambil bagian dalam pertukaran
tersebut, sehingga memicu kemarahannya. Dia berteriak, “Ini… Ini bukan
pertukaran budaya yang saya lakukan, mereka melakukan perjalanan untuk
mengkhianati saya!”
Dia menatap
Claire dan meratap, “Putriku, aku sangat marah! Jacob mengkhianatiku dengan
Matilda di belakangku, namun aku sering mengejeknya
Christopher
karena memakai 'topi hijau. Hannah dikirim ke tambang batu bara tidak lama
setelah itu, tapi Jacob, bajingan itu, telah berselingkuh dengan Matilda entah
sudah berapa lama!”
Claire
mengatupkan bibirnya, mencari kata yang tepat, dan buru-buru berkata, “Bu,
Matilda seharusnya menjadi orang yang baik. Mereka tidak akan membungkuk
serendah itu…”
Elaine
berhenti dan bertanya, “Claire, apakah kamu sudah bertemu Matilda?!”
“Um… Bu… aku…
aku belum…” Claire tiba-tiba menyadari kesalahannya dan tidak tahu bagaimana
menjelaskannya.
Elaine
melanjutkan dengan agresif, “Jika kamu belum pernah bertemu Matilda, bagaimana
kamu bisa menjamin karakternya?”
Claire
terdiam sesaat.
Elaine putus
asa sambil menangis, “Claire, apakah kamu juga membantunya menipuku? Apakah
kamu?!"
Claire
bingung, tidak yakin bagaimana cara menyelamatkan situasi. Saat itu, Charlie
membuka pintu dan masuk.
Begitu dia
masuk, dia angkat bicara, “Bu, Claire belum pernah bertemu Matilda, tapi saya
memiliki..."
"Apa?!"
Elaine terkejut melihat Charlie dan langsung menanyainya,
“Kamu… Apakah
kamu pernah bertemu Matilda? Apakah Jacob mengajakmu bertemu
dia?"
Charlie
mengangguk dan dengan jujur menjawab, “Ayah mengajakku menemuinya…”
Elaine sangat
marah dan memarahi, “Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku?! Aku menyebutmu
menantu yang baik dan memperlakukanmu seperti anakku sendiri, dan Yakub
membodohiku. Anda tidak mengatakan sepatah kata pun! Charlie! Kamu… Kamu telah
mengecewakanku!”
Charlie tetap
tenang dan dengan cepat menjelaskan, "Bu, bukan itu yang ibu pikirkan. Aku
tahu tentang kembalinya Matilda, dan aku bertemu dengannya dengan Ayah.
Tapi Ayah dan
Matilda benar-benar memiliki hubungan platonis. Alasan Ayah tidak memberitahumu,
dan tidak mengizinkanku memberitahumu, terutama demi dirimu.”
“Dasar
bajingan!” Kata-kata kotor Elaine keluar tanpa berpikir.
Tapi begitu
kata-kata itu keluar dari mulutnya, dia dengan gugup menutupnya.
Dulu, dia
sering berbicara dengan Charlie tanpa menyaring pikirannya. Dia akan mengatakan
apa pun yang ada dalam pikirannya, dan dia tidak akan merasa puas kecuali dia
mengucapkan sepuluh atau delapan kalimat sehari. Namun kini, situasinya telah
berubah.
Sekarang dia
bergantung pada Charlie untuk segalanya, mulai dari makanan dan tempat tinggal
hingga kebutuhan sehari-hari. Tanpa Charlie, tidak ada yang akan berhasil.
Jadi, setelah secara tidak sengaja mengumpat pada Charlie, dia benar-benar
takut membuatnya marah.
Oleh karena
itu, dia segera menambahkan, “Charlie, saya tidak menargetkan Anda. Aku
mengincar Jacob, bajingan itu. Dia mengaku dia melakukannya demi aku, tapi
bagaimana mungkin?!”
Charlie
menghela nafas dan mulai menjelaskan. Dia berkata, “Bu, ibu tidak tahu
keseluruhan cerita. Matilda memiliki karir yang luar biasa di bidang tersebut
Amerika
Serikat selama tiga puluh tahun terakhir. Dia dan mendiang suami pertamanya
mendirikan salah satu firma hukum paling bergengsi bernama Smith Law
Tegas. Anda
dapat mencarinya secara online. Ini jelas merupakan salah satu firma hukum
terkemuka di dunia, yang bernilai miliaran dolar. Keuntungan tahunan mereka
dari mewakili perusahaan-perusahaan besar dalam tuntutan hukum berjumlah
ratusan juta dolar.”
Matilda
sebenarnya adalah orang yang sangat rendah hati. Teman-teman sekelasnya di
Tiongkok tidak tahu tentang pencapaiannya di Amerika Serikat. Itu tadi
seolah-olah
dia menghilang dari muka bumi setelah pergi ke luar negeri. Oleh karena itu,
Jacob, Elaine, dan teman-teman lama mereka tetap tidak mengetahui pencapaian
Matilda di luar negeri.
Baru setelah
Matilda kembali ke Tiongkok barulah dia mengungkapkan prestasinya kepada Yakub.
Hasilnya, semua yang dikatakan Charlie benar, tanpa berlebihan.
Dulu, Elaine
selalu merasa minder dengan Matilda. Jadi, setelah mendengar kesuksesan
Matilda, mau tak mau dia merasakan sedikit ketidaknyamanan dan berkata dengan
agak tidak wajar, “Apa hubungannya kesuksesannya dengan saya? Hanya karena dia
sukses bukan berarti dia bisa bersama suamiku.”
Charlie
menggelengkan kepalanya dan melanjutkan menjelaskan, “Bu, ibu tidak mengerti.
Suami Matilda meninggal dunia, dan dia serta putranya mewarisi kekayaan
keluarga dan firma hukum. Bahkan jika mereka membaginya dengan putranya, mereka
tetap menerima miliaran dolar. Dan mengapa dia kembali ke Aurous Hill? Itu
bukan untuk Ayah, itu untuk cinta sejatinya.”
No comments: