Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5725
“Cinta
sejati?!” Elaine berseru, “Apa yang ingin kamu katakan?”
Charlie
menjawab dengan sungguh-sungguh, “Bu, Matilda kembali ke Tiongkok karena cinta
sejatinya, tunangannya saat ini.”
Dia
melanjutkan, “Nama tunangannya adalah John Riley. Saya melakukan penelitian
padanya. Beliau adalah seorang ekonom ternama yang diundang secara khusus oleh
Universitas
Keuangan dan Ekonomi Aurous Hill dari Amerika Serikat. Dia pernah bekerja di
Wall Street dan merupakan seorang profesional terkemuka. Dia bisa dengan mudah
menjadi CEO perusahaan Fortune Global 500 mana pun.”
Elaine
mencemooh, “hanya seorang pekerja, seorang manajer profesional!”
Charlie
berkata, “Jangan meremehkan manajer profesional. Lihatlah CEO Apple, misalnya.
Dia menghasilkan sekitar 100 juta dolar AS setahun”
Mata Elaine
membelalak kaget melihat jumlahnya. Dia tidak dapat membayangkan penghasilan
lebih dari 100 juta dolar hanya dalam satu tahun.
Charlie
melanjutkan, “Meskipun penghasilan Profesor Riley tidak sebesar CEO Apple,
penghasilannya masih sekitar 30-50 juta dolar AS per tahun. Tahukah Anda apa
maksudnya? Dia bisa mendapatkan 100.000 dolar AS dalam sehari jika dia mau.
Tapi dia menghargai integritas dan tidak mau
menghasilkan
uang di perusahaan-perusahaan Fortune Global 500, jadi dia datang ke
Universitas Keuangan dan Ekonomi Aurous Hill untuk mengajar.”
Dia
melanjutkan, “Sekarang kamu mengerti kenapa Matilda kembali ke Aurous Hill,
kan? Dia tidak kembali untuk menghidupkan kembali hubungan lamanya dengan Ayah.
Dia datang untuk mengejar cinta karena cinta sejatinya datang ke Aurous Hill
mengajar."
Elaine
langsung yakin dengan kata-kata Charlie. Meski mengetahui Matilda akan menikah,
ia curiga ada sesuatu yang tidak jelas antara Matilda dan Jacob saat pertama
kali kembali.
Kini,
mendengar penjelasan Charlie, ternyata Matilda kembali ke Aurous Hill bukan
untuk mencari Jacob, melainkan untuk mencari tunangannya saat ini?
Dalam
kebingungan, dia bertanya pada Charlie, “Apakah yang kamu katakan itu benar?”
Charlie
memandang Elaine dan bertanya, “Bu, izinkan saya mengajukan pertanyaan. Menurut
Anda, apakah dengan situasi Ayah saat ini, dia bisa menarik perhatian orang
kaya
wanita yang
memiliki kekayaan lebih dari 1 miliar dolar AS, siapa yang akan datang
jauh-jauh dari Amerika untuk menghidupkan kembali hubungan lama mereka
dengannya?”
Dia
melanjutkan, “Meskipun dia adalah ayah Claire, meskipun saya adalah menantunya,
meskipun apa yang saya katakan mungkin tidak sopan, saya tetap harus
mengatakannya. Bu, apakah menurutmu Ayah layak?"
Dengan
pertanyaan pencarian jiwa ini, Charlie membuat Elaine terdiam.
Apakah Yakub
layak?
Mengatakan
bahwa dia layak? Itu merupakan pujian yang berlebihan bagi Yakub.
Dengan
penampilannya, mungkin tidak ada pensiunan wanita dengan uang pensiun lebih
dari 5.000 dolar yang akan melihatnya.
Elaine hanya
bisa mengejek, "Hmph! Dia tidak ada artinya! Siapa lagi yang akan
memandang Jacob yang lemah itu, apalagi seseorang yang memiliki kekayaan lebih
dari satu miliar dolar? Dia wanita kaya!"
"Sangat!"
Charlie memanfaatkan kesempatan itu, “Sejujurnya, mengingat keadaan Ayah saat
ini, jika Matilda meliriknya sekali lagi, tiga puluh tahun masa tinggalnya di
Amerika akan sia-sia! Dia kenal baik dengan Wall Street, terbiasa dengan
keunggulan. Bagaimana mungkin dia bisa mengagumi kegagalan lama seperti Ayah?
Tiga puluh tahun di AS. dan dia kembali tanpa berpikir untuk membantu orang
miskin? Apakah itu adil?”
Sambil
menghela nafas berat, Charlie melanjutkan, “Biar kuberitahu, satu-satunya yang
bisa menyukai Ayah adalah kamu…”
Sementara
itu, Jacob, yang mendengarkan dari luar pintu, merasa wajahnya berkobar karena
terhina, hatinya didera kesedihan. Dia tahu Matilda, yang bernilai lebih dari
100 juta, telah kembali untuknya.
Sayang sekali
dia tidak punya keberanian untuk menceraikan Elaine dan bersamanya. Tadinya dia
pikir dia bisa melakukannya pelan-pelan, mungkin melakukan kebuntuan diam-diam
~~ dengan Elaine, berharap dia akan memulai perceraian. Lalu, dia secara alami
bisa bersama Matilda.
Namun
Matilda, yang dia asumsikan sebagai sebuah konstanta, ternyata adalah sebuah
variabel. Dia tidak menunggu selamanya untuk Jacob. Dia telah menemukan
seseorang yang lebih baik, seseorang yang lebih berkomitmen, lebih cocok untuknya,
dan dia telah move on.
Namun, Jacob
memahami bahwa ejekan Charlie di depan Elaine adalah bentuk penyelamatan.
Sekalipun itu berarti menanggung kesalahan terbesar, dia harus menerimanya.
Saat Elaine
menyerap kata-kata Charlie, semangat bersaingnya berkobar. Dia membalas dengan
nada menantang, “Jangan mengira Matilda satu-satunya yang mencemooh ~~ dia, aku
juga membencinya! Jika dia tidak melakukan apa yang dia lakukan padaku saat
itu, bagaimana aku bisa mengumpulkan keberanian untuk menikah dengannya setelah
tindakan tercela seperti itu? Saya tidak punya pilihan!
Hati Jacob
semakin sakit, jiwanya tenggelam dalam kesedihan, “Bahkan Elaine mengaku
dipaksa… Aku jadi apa?”
Saat ini,
Charlie langsung setuju, berkata, “Bu, menurutku ibu benar... Ibu berani dan
terus terang, tidak takut untuk mencintai atau membenci. Sayang sekali Anda
menikah dengan pria yang tidak layak dalam hidup Anda. Sungguh sia-sia! Sungguh
sia-sia…”
Mata Elaine
berkaca-kaca, "Menantuku tersayang, kamu telah menyentuh hati saya! baru
saja memberitahu polisi lalu lintas, menyatakan bahwa di zaman dahulu, saya,
Elaine, akan menjadi orang nomor satu pahlawan wanita. Mengapa meminjamkan uang
untuk menikah itu sia-sia?"
Dengan cepat
mendapatkan kembali ketenangannya, dia melanjutkan, “Saya melihat diri saya
sebagai protagonis dalam The Legend of the Condor Heroes. Dan Yakub? Dia
hanyalah sampah, tidak tahu apa-apa tentang seni bela diri. Tidak memiliki
keterampilan, tetapi kurang cerdas adalah satu hal? Benar-benar badut!”
Charlie
mengangguk setuju, “Tepat! Jadi, Bu, untuk apa menahan amarah ini? Anda
mencurigai keterlibatan Ayah dengan Matilda, tapi itu jelas
dia tidak
normal. Sekalipun Ayah menginginkannya, dia tidak akan punya peluang. Dengan
terus memikirkan hal ini, bukankah kamu hanya menyebabkan kekacauan yang tidak
perlu pada dirimu sendiri?”
Kemarahan
Elaine terhadap Jacob sudah mereda, tapi dia tiba-tiba menyadari ada yang tidak
beres dan berkata, “Lalu kenapa dia bersembunyi
Kembalinya
Matilda dariku? Kenapa dia tidak memberitahuku secara langsung?”
Charlie
menghela nafas, “Ah, Ayah tidak memberitahumu karena dia ingin melindungimu.
Ketika Matilda pertama kali kembali, dia terus mengatakan dia ingin
mengundangmu
dan Ayah untuk makan bersama. Ayah tidak ingin kamu terluka karena pertemuan
itu
Matilda, jadi
dia tidak memberitahumu. Saya ada di sana pada saat itu.”
Elaine
mengerutkan kening dan bertanya, "Mengapa Jacob mengajakmu menemui
Matilda?"
Charlie
menjelaskan, “Awalnya, Matilda memberi tahu Ayah bahwa dia akan kembali ke
Tiongkok. Ayah tidak ingin terlibat, namun ketika saya mendengar tentang
situasinya, saya berpikir putranya mungkin bisa menjadi klien besar yang
potensial. Jadi, aku meminta Ayah untuk membantuku memperkenalkan diri. Itu
sebabnya Ayah mengajakku menemui dia dan putranya.”
Dia
melanjutkan, “Anda mungkin tidak tahu, tapi ketika Matilda kembali ke Tiongkok,
putranya juga kembali. Nama putranya adalah Paul, dan dia adalah kepala Firma
Hukum Smith. Dia memindahkan firma hukum mereka ke Aurous Hill dan juga mencari
seseorang untuk membantu dengan feng shui ketika memilih lokasi. Ayah
memperkenalkan saya kepadanya, dan dia menjadi klien saya. Saya memperoleh
lebih dari jutaan dari kesepakatan itu.”
Charlie
menambahkan, “Matilda kemudian mengatur agar kedua keluarga makan bersama. Dia
ingin Ayah membawamu, aku, dan Claire, tapi Ayah
tidak setuju.
Dia takut kamu akan terluka, dan dia juga khawatir Matilda akan merasa lebih
unggul darimu dan kamu tidak akan mampu mengatasinya.”
No comments: