Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5726
Hati Elaine
mencelos begitu mendengar kata-kata itu. Sulit baginya untuk percaya bahwa
Matilda berkembang dengan baik. Mereka berbicara tentang kekayaan bersih
miliaran, jauh melebihi miliknya dengan selisih yang signifikan. Kepahitan
muncul dalam dirinya, bercampur dengan sedikit rasa takut. Jika dia bertatap
muka dengan Matilda dan menanyakan situasinya saat ini, bagaimana tanggapannya?
Matilda tidak
seperti Hannah, di mana Elaine dapat menemukan hiburan dalam keunggulannya
sendiri. Matilda mengungguli dia dalam segala aspek. Dia lebih cantik, lebih
halus, lebih berpengetahuan, dan bahkan memiliki fisik yang lebih baik.
Membandingkan dirinya dengan Matilda seperti membandingkan ayam dengan burung
merak, tidak ada keuntungan yang bisa ditemukan.
Awalnya,
Elaine menghibur dirinya dengan pemikiran bahwa dia setidaknya bisa mencuri
pria Matilda. Tapi sekarang, setelah diperiksa lebih dekat, dia menyadari bahwa
Jacob, yang dia anggap sebagai piala, kemungkinan besar tidak berarti di mata
orang lain.
Pada saat
itu, Charlie hanya bisa menghela nafas dan berkata, “Oh, Bu, kamu harus
memahami niat baik Ayah, bayangkan saja, jika kamu bertemu Matilda dan dia
dengan tulus mengucapkan terima kasih sambil menggenggam tanganmu yang
berhiaskan jutaan. -gelang zamrud dolar, bagaimana reaksimu?”
Elaine secara
naluriah bertanya, “Mengapa dia berterima kasih padaku?”
Charlie
dengan sungguh-sungguh menjawab, “Tentu saja, dia akan berterima kasih karena
telah mengambil Ayah darinya. Itu karena kamu mengambil Ayah darinya sehingga
dia bisa pergi ke Amerika Serikat sendirian dan bertemu suami pertamanya di
sana, dan bersama-sama mereka membangun perusahaan terkenal bernilai miliaran
dolar…”
“Jika kamu
tidak mengambil Ayah darinya saat itu, dia mungkin akan berakhir seperti kamu
sekarang, berjuang di bawah, tersiksa oleh
keluarga
Wilson. Bagaimana dia bisa mendapatkan posisi tinggi yang dia pegang sekarang?
Tidakkah menurutmu dia seharusnya berterima kasih padamu karena telah
menyelamatkannya dari keputusasaan?”
Hati Elaine
benar-benar tidak berdaya setelah mendengar ini.
Dalam
benaknya, dia berteriak, “Apa-apaan ini! Mengapa Matilda berkembang seperti
ini! Dia seharusnya tidak melarikan diri ke Amerika Serikat tiga puluh tahun
yang lalu, mengalami perjuangan seumur hidup karena ketidakmampuannya untuk
beradaptasi dengan lingkungan asing…”
“Dia berusia
lima puluhan sekarang. Seharusnya ia mengalami pengangguran, ditelantarkan oleh
laki-laki, bahkan menderita penyakit serius. Dia seharusnya dikesampingkan oleh
kapitalisme dan hanya menjadi pencuci piring di dapur belakang sebuah restoran
Chinatown! Bagaimana dia bisa mendirikan firma hukum yang terkenal secara
global bersama suaminya dan mengumpulkan kekayaan bernilai miliaran! Aku
membencinya!"
Dengan
pemikiran ini, sebagian besar kebenciannya terhadap Yakub hilang.
Pada saat itu,
Charlie terus maju, bertekad untuk mengamankan kemenangan. “Bu, aku mengerti
kamu pasti curiga dengan perjalanan pertukaran Ayah ke Korea Selatan. Sulit
untuk mempercayai kata-kataku saja. Namun jika Anda meluangkan waktu sejenak
untuk mencari berita yang relevan dan memeriksa daftar peserta pertukaran, Anda
akan menemukan seseorang bernama Mr. Riley. Dia tunangan Matilda. Mereka berdua
bagian dari program pertukaran, jadi Ayah hanya menemani mereka. Dengan
keterlibatan Matilda, tidak ada alasan untuk khawatir.”
Elaine secara
refleks mengunjungi kembali halaman web yang baru saja dilihatnya, dan memang
benar, ada nama Mr. Riley.
Kata-kata
Charlie dengan cepat dirangkai menjadi rangkaian bukti yang meyakinkan.
Melihat
ekspresinya, Charlie terus melanjutkan, berkata, “Bu, saya akan mengatakan yang
sebenarnya. Ayah segera memberitahuku tentang pernikahan Matilda yang akan
datang, bahkan berdiskusi denganku apakah akan memberitahumu atau tidak. Tapi
tahukah Anda, Matilda baik-baik saja sekarang, dan calon suaminya sungguh luar
biasa…”
“Mereka
memilih tempat paling indah untuk pernikahan mereka, Sky Garden di Aurous Hill,
dengan taman udara eksklusif yang berada di luar jangkauan orang biasa. Dia
tidak hanya mengundang Ayah, tapi seluruh keluarga kami. Ayah memikirkannya
baik-baik dan menyimpulkan bahwa lebih baik tidak memberitahumu, karena itu
hanya akan membuatmu sangat tertekan. Itu sebabnya dia merahasiakannya selama
ini. Namun tanpa diduga, Anda menemukan undangan pernikahan, yang mengarah ke
adegan ini.”
Sambil
menghela nafas, Charlie angkat bicara, “Bu, jika ibu benar-benar
mempertimbangkannya, mari kita hadiri pernikahan mereka bersama sebagai sebuah
keluarga. Ini mungkin membantu menenangkan pikiran Anda. Apa yang kamu
katakan?"
Elaine secara
naluriah berseru, “Tidak, tidak, tidak! Saya tidak tertarik untuk pergi!”
Dalam hati,
dia bergumam dengan cemas, "Matilda adalah wanita yang sangat tangguh, dan
tunangannya juga tampak luar biasa. Aku tidak bisa menyamai dia dalam aspek apa
pun, dan Jacob juga tidak bisa menandingi tunangannya. Siapakah Jacob dan
yang saya
lakukan selama ini? Apakah kita berdua akan mempermalukan diri kita sendiri?”
Melihat
penolakannya, Charlie dengan bijaksana berkata, “Ayah bilang kamu sedang
mempertimbangkan untuk hadir. Dia juga meyakinkan saya bahwa dia ingin
sepenuhnya transparan kali ini dan tidak akan menyimpan rahasia apa pun. Jika
kamu memutuskan untuk pergi, dia tidak akan keberatan dan akan menemanimu.”
“Aku sudah
memutuskan untuk tidak pergi,” jawab Elaine dengan canggung. “Ayahmu membuang
undangan itu di pinggir jalan. Apa gunanya pergi sekarang?”
Charlie
terkekeh, "Bu, apakah kamu terlalu banyak menonton film di mana para
pahlawan kembali dan mengadakan jamuan makan besar, mempekerjakan ratusan orang
untuk memeriksa undangan? Ingat, kamu dan Ayah adalah teman sekelas lama dan
kenalan Matilda. Bahkan tanpa undangan, di hari pernikahan, Anda akan berdiri
di pintu masuk, dan mereka akan dengan hangat menyambut Anda masuk.”
Elaine
melambaikan tangannya dengan acuh, “Saya benar-benar tidak punya niat untuk
pergi. Sudah puluhan tahun sejak terakhir kali kita bertemu. Apa gunanya?
Itu tidak
perlu.”
Charlie
menghela napas, “Tidak, Bu, saya benar-benar yakin ibu harus
mempertimbangkannya kembali. Ada keretakan dan kesalahpahaman yang signifikan
antara Anda dan
Ayah. Jika
tidak terselesaikan, masa depan keluarga kami mungkin akan terpengaruh. Ayah
baru saja curhat padaku, menyatakan bahwa dia akan mendukung keputusan apa pun
yang kamu buat mengenai kehadirannya.”
Sambil
menghela nafas, dia melirik ke arah pintu dan berkata dengan keras, “Benarkah,
Ayah?”
Jacob, dengan
wajah memerah, bergegas masuk dan menatap Elaine, sambil tergagap,
"I-Istriku, aku melakukan kesalahan besar. Seharusnya aku tidak
menyembunyikan ini darimu. Mulai sekarang, aku bersumpah aku tidak akan pernah
menyembunyikan apa pun darimu. lagi, dan aku akan berusaha sekuat tenaga untuk
menebusnya. Jadi, aku sudah memutuskan bahwa saat mereka mengadakan pernikahan,
seluruh keluarga kita akan hadir. Aku akan terbuka dan jujur, menghadapi
kekhawatiranmu secara langsung. pada..."
Suaranya
tercekat saat dia melanjutkan, “Oh, istriku, kamu tidak perlu meragukanku.
Bagaimana mungkin orang seperti saya, yang gagal, bisa berharga bagi orang
seperti Matilda? Aku.... Aku bahkan tidak sehat untuk menyemir sepatunya! Di
hadapannya, aku tak lebih dari... tak lebih dari sepotong
kotoran"
Saat Yakub
mengucapkan kata-kata ini, dia tidak mempunyai keberanian untuk mengucapkan
sisanya. Namun, ia telah mencapai momen yang menentukan, kemenangan sudah dalam
jangkauan.
Dia menahan air matanya dan berkata dengan suara gemetar, “Di hadapannya, aku… aku, Jacob Wilson, aku... Aku hanya... Aku hanya seonggok tanah!"
No comments: