Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5733
Begitu Elaine
dan Jacob mendengar bahwa Charlie juga memberikan $100.000, mereka sangat
gembira.
Elaine tidak
dapat menahan kegembiraannya dan berseru, “Wow, hari yang luar biasa! Nasib
baik terus mengalir! Saya pernah mendengar bahwa Dubai adalah a
Surga
pembelanja. Pasti sangat memuaskan pergi ke sana dan berbelanja sepuasnya!” Dia
menoleh ke Jacob dan bertanya, “Apakah kita memerlukan visa untuk Dubai?”
Jacob
merenung sejenak dan menjawab, *Saya rasa tidak.”
“Itu luar
biasa!” seru Elaine, semakin bersemangat. “Jangan buang waktu.
Kita harus
mengemasi tas kita hari ini dan berangkat besok!"
Dia hendak
bangun dan kembali ke kamarnya untuk mulai berkemas.
Jacob segera
menghentikannya dan berkata, "Jangan terburu-buru. Kita tidak bisa pergi
begitu saja. Masih banyak hal yang perlu kita konfirmasi, seperti penerbangan,
tiket, dan hotel. Kita perlu memesan semuanya di terlebih dahulu, dan kita juga
harus melakukan riset online untuk mencari tahu ke mana harus pergi dan apa yang
harus dilihat di Dubai. Kita perlu memilih hotel yang nyaman dan memeriksa
apakah ada objek wisata di dekat Dubai sehingga kita dapat merencanakan berapa
lama kita akan tinggal .”
“Kamu benar,
kamu benar!” Elaine tiba-tiba menyadari dan memuji, "Suamiku sangat
bijaksana! Mengapa kamu tidak mulai mencari di internet sekarang?"
Jacob
menjawab, “Kami tidak terburu-buru untuk satu atau dua hari. Meskipun biasanya
tidak banyak hal yang terjadi di pergaulan, saya masih perlu mengurus beberapa
hal sebelum pergi berlibur. Saya juga perlu memberi tahu Ketua Price. Dia saat
ini sibuk dengan beberapa kegiatan, dan sebentar lagi saya akan mengambil alih
sebagai presiden. Saya harus menyadari pengaruh saya dalam asosiasi dan tidak
membiarkan mereka berpikir bahwa saya tidak menganggapnya serius.”
Dia
melanjutkan, “Lagipula, aku masih menunggu Zachary membalasku…”
Elaine dengan
rasa ingin tahu bertanya, “Mengapa kamu menghubungi Zachary? Apakah kamu
kembali ke barang antik?”
Jacob
melambaikan tangannya dan berkata, “Bukannya saya menghubungi dia, dia
menghubungi saya. Ini masalah rumit yang tidak bisa saya jelaskan dengan
beberapa kata, jadi jangan khawatir. Saya akan mendesaknya untuk membalas
sesegera mungkin besok. Selain itu, malam ini saya akan meneliti Dubai dan mencoba
menyelesaikan semuanya dalam tiga atau empat hari sehingga kami bisa
berangkat!”
"Oke!"
Elaine, yang menghentikan kebiasaannya yang biasa, tidak mengorek lebih jauh
atau memanfaatkan kesempatan untuk mengkritik Jacob dengan sinis. Sebaliknya,
katanya
dengan
pengertian, “Anda akan menjadi presiden, jadi Anda harus lebih memperhatikan
citra Anda. Biasanya aku tidak punya banyak pekerjaan, jadi aturlah waktumu dan
kita akan pergi.”
Jacob
tersenyum dan berkata, "Oke, saya akan membuat rencana kasar untuk Anda
ulas." Dengan itu, Jacob dengan bersemangat berdiri dan berkata, “Saya
akan kembali ke kamar sekarang. Saya memerlukan buku catatan untuk memeriksa
dan mencatat pada saat yang bersamaan.”
Elaine secara
naluriah juga berdiri dan berkata, “Aku ikut denganmu!”
Sebenarnya,
Elaine ingin memanfaatkan hari ini untuk berbicara dengan Jacob tentang banyak
hal dan meyakinkannya untuk kembali ke kamar tidurnya.
Mereka sudah
lama berpisah sebelumnya. Itu terjadi selama masa perang dingin mereka, ketika
tak satu pun dari mereka saling memperhatikan, jadi wajar jika hidup terpisah.
Namun kini setelah mereka berdamai, tidak ada lagi kebutuhan untuk terus hidup
terpisah.
Namun, Elaine
berpikir dengan hati-hati dan menyadari bahwa dia tidak dapat mengungkit
masalah ini sendiri. Akan sangat memalukan jika dia melakukan hal itu. Akan
lebih baik jika Jacob mengambil inisiatif untuk mundur.
Jika Jacob
tidak bisa melepaskan harga dirinya untuk sementara waktu, Elaine berpikir itu
tidak masalah. Dia kini lebih memikirkan perasaan Jacob.
Wajar jika
seorang pria memedulikan harga dirinya, jadi lebih baik menunggu kesempatan
mereka berdua untuk jalan-jalan bersama.
Saat mereka
bepergian dan menginap di hotel, wajar jika mereka berbagi kamar. Setelah
perjalanan, akan lebih wajar jika mereka tidur di kamar yang sama lagi.
Keesokan
harinya, Peter yang untuk sementara menginap di hotel budget dekat Jalan Antik,
tiba di Jalan Antik pagi-pagi sekali.
Meskipun dia
telah meminta pemilik kios untuk membantunya menemukan toko, dia juga tahu bahwa
kecil kemungkinannya orang lain akan membantunya. Dia harus mengandalkan
dirinya sendiri untuk segalanya.
Kemarin sore,
ia melihat banyak toko di Jalan Antik yang terdaftar untuk disewakan atau
dipindahtangankan. Sepertinya itu urusannya
di Antique Street
tidak sebaik sebelumnya, dan sulit menemukan seseorang untuk mengambil alih
toko-toko tersebut.
Sebagian
besar toko hanya bisa tetap beroperasi karena masa sewa dan sewanya belum
habis. Namun begitu masa sewanya habis, mengingat situasi saat ini yang merugi,
mereka harus menutup dan mengembalikan toko-toko tersebut kepada tuan tanah
untuk mendapatkan kembali uang jaminan yang dipegang oleh tuan tanah.
Peter melihat
sekeliling dan menemukan toko di lantai dua yang siap untuk dipindahkan.
Toko itu
bernama Treasure Pavilion, dan lokasinya tidak luar biasa atau buruk—hanya
rata-rata. Ukurannya lumayan, dengan setiap lantai berukuran sekitar lima puluh
meter persegi. Lantai dasar digunakan oleh pemilik saat ini untuk menjual batu
akik dan beberapa batu permata berharga rendah yang kurang dikenal, sedangkan
lantai dua digunakan sebagai kamar tidur pemilik.
Harga yang
diminta untuk toko ini adalah $150.000 untuk biaya transfer, dan sudah termasuk
sisa sewa tiga bulan. Setelah masa sewa berakhir, pemilik dapat memperbarui
sewa dengan pemiliknya dengan harga $200.000 per tahun.
Sewa tahunan
sebesar $200.000 tidak mahal, tetapi biaya transfer $150.000 agak berlebihan.
Maka Peter
berkata kepada pemiliknya, “Saya ingat toko ini. Saat saya di Vintage Deluxe,
toko ini sudah buka cukup lama.
Saya yakin
kontrak yang Anda tandatangani dengan penyewa sebelumnya bukan $200.000 per
tahun, bukan?"
Pemiliknya
menjawab, “Saya sudah menjalankan toko ini selama hampir sepuluh tahun. Ketika
saya mengambil alih, saya membayar biaya transfer sebesar $300.000 kepada
penyewa sebelumnya, dan biaya sewanya adalah $250.000 per tahun. Namun seiring
dengan memburuknya bisnis, harga sewa terus menurun hingga mencapai $180.000…”
“Namun,
pemilik rumah telah berubah pikiran dan berencana menaikkan harga sewa
$200.000.
Saya sebenarnya tidak ingin melanjutkan sewa lagi, jadi saya tidak ingin
memperbarui kontrak dengannya. Saya bersedia memberikan diskon 50% dari biaya
transfer awal, hanya meminta $150.000 dan sudah termasuk sewa tiga bulan. Harga
ini sudah sangat rendah.”
Peter
mengangguk dan tahu bahwa perkataan pemiliknya, meskipun tidak sepenuhnya
benar, tidak perlu dipertanyakan. Satu-satunya hal yang membuatnya skeptis
adalah nilai toko tersebut saat ini.
Biaya
transfer asli hanya mewakili pasar pada saat itu, dan harga saat ini tidak ada
hubungannya dengan biaya transfer sebelumnya. Itu hanya terkait dengan nilai
pasar saat ini, mirip dengan logika saham.
Berdasarkan
situasi bisnis saat ini di Antique Street, mustahil toko kecil seperti ini menerima
biaya transfer apa pun.
Alasannya
sederhana. Karena bisnis yang begitu buruk, banyak toko yang mengalami
kerugian. Sebagian besar usaha tersebut memiliki masa sewa dan sewa yang belum
habis masa berlakunya, sehingga mereka harus terus bertahan sambil mencoba
memindahkan tokonya.
Sekaligus,
mereka bersiap bertahan hingga detik-detik terakhir jika tidak ada peminat.
Namun begitu masa sewa berakhir, mengingat situasi saat ini yang merugi, mereka
tidak akan dapat memperbarui sewa dengan pemiliknya untuk satu tahun lagi.
Mereka harus berkemas dan pergi, mengembalikan toko tersebut kepada pemiliknya
dengan imbalan uang jaminan yang dipegang oleh pemiliknya.
Nah, jika
mereka meminta biaya transfer, pada dasarnya itu dengan harapan mendapat
sedikit keuntungan. Begitu masa sewa terjadi pada bulan lalu, mereka tentu saja
akan melepaskan fantasi tidak realistis tentang biaya transfer.
Peter
memperhatikan bahwa toko tersebut hanya memiliki sedikit barang yang tersisa,
yang menunjukkan bahwa pemiliknya sedang dalam proses menjual sisa barangnya
inventaris,
mencoba menghasilkan uang kembali. Tapi mustahil baginya untuk berinvestasi
pada inventaris baru lagi.
Sebenarnya
Peter tidak kekurangan uang. Biaya transfer $150.000 tidak berarti apa-apa
baginya. Namun, dia juga tahu betul hal itu di area seperti itu
Jalan Antik,
tempat toko-toko terkonsentrasi, tidak ada rahasia di antara para pebisnis.
Semua orang
tahu bagaimana bisnis masing-masing, kapan dimulainya, latar belakang
pemiliknya, dan apakah ada trik dalam bisnis mereka. Hampir semua orang bisa
mengetahuinya.
Jika dia
berhasil mengambil alih toko ini hari ini dan beritanya tersebar sebelum
kontrak ditandatangani, seluruh Jalan Antik pasti sudah mengetahuinya. Jika
mereka menyadari bahwa dia telah menjadi sasaran empuk, dia pasti akan menjadi
bahan gosip dan ejekan di kalangan pedagang di jalan.
Selain itu,
ia berencana memulai bisnisnya dengan membeli barang antik dan membantu
menilainya. Begitu dia dicap sebagai sasaran empuk, tidak ada yang mau membayar
agar barang mereka dinilai olehnya. Oleh karena itu, jika dia ingin memantapkan
dirinya di Jalan Antik, hal pertama yang perlu dia lakukan adalah mendapatkan
harga yang bagus.
Maka ia
berkata kepada pemiliknya, “Untuk sisa sewa tiga bulan, saya akan membayar Anda
sesuai dengan uang sewa Anda yang sebenarnya. Sewa Anda saat ini adalah
$180.000 per tahun, yang berarti $15.000 per bulan. Jadi selama tiga bulan,
biaya sewanya adalah $45.000. Mengenai biaya transfer, saya tidak bisa memberi
Anda apa pun… ”
Pemiliknya
terkejut dengan pernyataan ini dan berkata, “Bagaimana bisa? saya membayar
$300.000
dalam biaya transfer saat itu, uang sungguhan, tidak kurang satu sen pun.
Setidaknya kamu harus memberiku sesuatu sebagai imbalannya.”
Peter
menggelengkan kepalanya dan berkata, “Maaf, dana saya terbatas. Setelah
mengambil
di toko, saya
masih perlu mengisi kembali. Saya benar-benar tidak mampu melakukannya
memberi Anda
biaya transfer apa pun. Jika Anda bersikeras meminta biaya transfer, maka saya
harus mencari di tempat lain…”
Pihak lain
masih mengulurkan tangan, bersikeras, “Lihat saja.”
Peter tetap
diam, berbalik, dan berjalan keluar. Ketegasan kepergiannya yang tak terduga
membuat pihak lain bingung, menyadari bahwa dia telah pergi tanpa jejak,
tiba-tiba menimbulkan kepanikan.
Tokonya telah
berpindah tangan enam bulan sebelumnya. Selama ini, hampir tidak ada orang yang
menanyakan hal itu. Mereka yang sering pergi begitu mendengar biaya transfer,
bahkan ada yang menelantarkan barang karena keperluan mendesak untuk pindah,
menuntut pengurangan setengah harga sewa.
Meski sudah
bekerja keras selama enam bulan, hari ini kembali terjadi kerugian sewa sebesar
90.000, dengan laba bersih yang nyaris mencapai 20.000. Dengan berkurangnya
stok, berkurangnya persediaan toko menandakan akan terjadi penurunan, yang
mengakibatkan berkurangnya bisnis terkini. Bahkan pelanggan sesekali menyadari
adanya keputusasaan untuk membersihkan inventaris, sehingga menyebabkan
penurunan harga atau lebih buruk lagi. Melanjutkan tren ini hanya akan
memperburuk perjuangan selama tiga bulan ke depan. Daripada memperpanjang
cobaan ini, tindakan cepat tampaknya lebih bijaksana: mencari kolega untuk
menukarkan sisa stok dengan harga lebih murah untuk mempercepat penutupan.
Karena itu,
dia menghentikan Petrus dan mengusulkan, “Saudaraku, jangan terburu-buru. Mari
kita pertimbangkan kembali. Jika
Biaya
transfer 150.000 sepertinya berlebihan, bagaimana
100.000?"
Peter
berbalik, ekspresinya muram. “Saya tidak akan membayar biaya transfer apa pun.”
Pria itu menjadi cemas dan berkata, “Anda bisa menawari saya sepuluh atau dua
puluh ribu sebagai isyarat. Toko saya menguntungkan. Anda pasti mendapat
untung!”
Peter
berpikir sejenak dan berkata, "Bagaimana dengan ini, jika Anda dapat
mengosongkan toko untuk saya hari ini, saya akan memberi Anda tambahan $5.000
sebagai kompensasi atas masalah Anda. Saya akan memberi Anda $50.000 untuk sisa
sewa tiga bulan. menang Saya tidak akan memberi Anda satu sen pun lebih dari
itu. Jika menurut Anda itu dapat diterima, hubungi pemiliknya sekarang dan mari
kita menandatangani kontrak bersama. Selain itu, mulailah berkemas dan cari
truk untuk memindahkan barang-barang Anda aku akan pergi saja.”
Setelah
mengatakan itu, Peter menambahkan, "Sejujurnya, jika aku melihat-lihat
lagi, aku yakin aku bisa menemukan toko yang lebih cocok daripada tokomu. Tapi
bagimu, itu berbeda. Jika kamu hanya duduk di sini menunggu dengan keras
kepala, kamu menang Aku tidak akan mampu menarik pelanggan tulus sepertiku.
Dalam situasi ini, jika kamu masih bertekad untuk tidak mengurangi kerugianmu,
maka kamu harus bersiap untuk mengambil apa yang kamu miliki sampai akhir.”
Kata-kata Peter menyentuh hati pemiliknya, yang kemudian mengutuk dan berkata,
*Saya membeli
stok minyak lebih dari sepuluh tahun yang lalu, dan saya masih belum pulih
darinya. Ketika tiba waktunya untuk melakukan cut loss, saya ragu dan tidak
ingin mengambil tindakan. Saya bisa saja menyelamatkan sesuatu, tetapi pada
akhirnya, kehilangan segalanya… ”
Dengan itu,
dia mengertakkan gigi dan berkata, "Baiklah, menurut apa yang kamu
katakan,
$50.000. Aku
akan mengosongkan toko untukmu hari ini!"
Peter
mengangguk dan berkata, "Hubungi pemiliknya dan mari kita menandatangani
kontrak bersama." Sebelum pemiliknya tiba, berita tentang Peter yang
mengambil alih toko sudah menyebar ke seluruh Jalan Antik.
Timothy Carey
dari Vintage Deluxe tidak menyangka Peter akan bertindak begitu cepat, dan dia
menjadi cemas. Dia segera menelepon Zachary dan berkata,
“Zachary,
Felix bergerak secepat kilat. Hanya dalam satu pagi, dia sudah mendapatkan
sebuah toko! Apakah Anda sudah menerima kabar tentang barang yang saya minta
Anda temukan?”
Zachary juga
tidak menyangka Peter akan begitu efisien, jadi dia berkata, “Saya masih
mencari itemnya untuk Anda. Keterampilan Felix lebih tinggi dari Anda, dan
belum tentu saya lebih baik darinya. Menemukan sesuatu yang dapat
mengintimidasinya tidaklah mudah.”
Setelah itu,
dia bertanya lagi: "Toko mana yang diambil Felix?"
Setelah
mendengarkan, Timothy Carey berkata dengan cemas, “Lupakan barang-barang itu
untuk saat ini. Felix telah mendapatkan toko bernama Treasure Pavilion.
Dikatakan bahwa dia tidak memberikan satu sen pun sebagai biaya transfer!”
"Oh!"
Zachary terkejut dan berkata, “Pemilik Treasure Pavilion dikenal keras kepala
dan keras kepala. Dia benar-benar mentransfer toko ke Felix tanpa mengambil
satu sen pun biaya transfer?”
Timothy Carey
berkata, “Itu benar. Konon dia memberikannya kepada pemilik Treasure Pavilion
$5.000
sebagai biaya pindahan dan memintanya untuk berkemas dan
berangkat
hari ini. Ini sebuah penghinaan, bukan? Pemilik Treasure Pavilion bahkan tidak
menyentuhnya, dan dia benar-benar setuju!”
“Orang ini
Felix adalah sesuatu…” Zachary menghela nafas dan berkata, “Baiklah, aku akan
pergi ke sana
Antique
Street siang ini dan temui Felix ini!”
No comments: