Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5746
“Kantong Uang
Tua Jalanan Antik?”
Mendengar
julukan ini, Peter terkekeh dan berkata dengan nada mencela diri sendiri, “Aku
baru saja berada di masa puncakku, sepertinya aku belum cukup pantas menyandang
gelar itu.
'tua..."
Penasaran,
dia bertanya, “Tuan Wilson, saya bertanya-tanya bagaimana saya mendapat julukan
ini?”
Melihat bahwa
dia masih tidak mengerti, Jacob mencibir dan dengan sinis berkata, “Bukankah
kamu baru saja mendapatkan Buddha perunggu Dinasti Ming?”
Peter
mengangguk, "Ya, saya mendapatkannya, tetapi sebenarnya, itu bukan Buddha
perunggu Dinasti Ming, itu adalah Buddha perunggu Song Utara dengan basis
Dinasti Ming."
Jacob tertawa
terbahak-bahak, “Lagu Utara… Hahaha… Kamu… Kamu hampir membunuhku dengan tawa,
Manajer Cole!”
Peter
berbicara dengan sungguh-sungguh, “Tuan. Wilson, Buddha perunggu itu memang
berasal dari Dinasti Song Utara. Jika Anda ragu, mengapa tidak masuk ke dalam
dan melihat lebih dekat?"
“Aku tidak
tertarik melihatnya…” Bibir Jacob melengkung meremehkan. “Ada kabar bahwa
seseorang berusaha berpura-pura menjadi Dinasti Ming palsu
Buddha
Perunggu di jalan antik. Mereka pertama kali mendekati Vintage Deluxe, tetapi
Manajer Carey menyadari ada yang tidak beres dan menolak
pembelian.
Lalu barang itu sampai ke tanganmu, dan kamu mendapatkannya, kan?”
Peter
tiba-tiba menyadari dan berpikir, “Sepertinya bukan hanya Yakub dan
Zachary
mengincarku dalam masalah ini. Timotius dari
Vintage
Deluxe pasti terlibat juga…”
Namun, dia
tersenyum dan berkata, “Semua orang mengatakan bahwa Buddha perunggu itu palsu,
tapi menurut saya itu tidak terlihat palsu sama sekali. Jika saya menemukan
pembeli yang tepat, saya masih bisa menjualnya dengan harga tinggi.”
Dia
melanjutkan dengan serius, “Jika pemilik barang ini mengetahui nilai
sebenarnya, dia akan menyesal menjualnya dengan harga serendah itu seumur
hidupnya. Tapi berurusan dengan barang antik adalah tentang jual beli. Bahkan
jika dia menyesalinya, aku sudah terlambat sekarang.”
"Menyesali?"
Jacob tertawa seolah baru saja mendengar lelucon paling lucu, “Oh, Felix, aku
tidak menyangka kamu menjadi lebih amatir setelah sekian lama. SAYA
Lihatlah
dirimu sekarang, apakah kamu terlihat seperti orang idiot di acara penilaian
barang antik yang salah mengira kotoran anjing sebagai harta karun? Sepuluh
ribu ahli mengatakan bahwa barang yang tidak berharga hanya bernilai satu
dolar, dan menurutnya nilainya satu miliar. Dia benar-benar mengalami delusi.”
Peter
tersenyum, “Tuan. Wilson, industri barang antik menguji penglihatan seseorang.
Beberapa barang mungkin bernilai 100.000 bagi saya, namun orang lain mungkin
menganggapnya bernilai 10 juta. Hanya karena orang lain melihat lebih banyak
bukan berarti mereka benar. Hanya orang yang melihatnya dengan benar yang
merupakan pemenang sesungguhnya.”
Benar, benar,
benar! Jacob mengangguk berulang kali, menunjuk jarinya seperti penderita
penyakit Parkinson, tubuhnya ikut bergoyang.
Dia dengan
tidak sabar berkata, “Karena kamu mengalami delusi, kamu tidak lagi menjadi
bagian dari lingkaran profesional. Saya tidak dapat berbicara dengan Anda. Ini
seperti berbicara dengan dinding.
Bagaimana
kalau ini, bukankah menurutmu benda itu berasal dari Dinasti Song Utara? Coba
jual dan lihat apakah ada orang bodoh yang mau membelinya”
Peter
tertawa, “Sebenarnya saya sedang mencari pembeli tadi. Kalau cepat, perkirakan
akan terjual dalam semalam. Kalau lambat, tidak akan lebih dari tiga
hari..."
Jacob tidak
bisa menyembunyikan ejekannya, nadanya penuh penghinaan, “Felix, setelah hari
ini, kamu menjadi terkenal hanya karena kehilangan uang. Sekarang semua orang
di pasar tahu bahwa apa yang Anda miliki adalah palsu. Bahkan orang bodoh pun
tidak akan membeli barang tak berharga milikmu. Apakah Anda benar-benar
berharap untuk menjualnya?
Biar
kuberitahu, kamu bahkan tidak akan bisa menjualnya seharga lima puluh ribu.”
Dia melirik
ke Paviliun Artefak Terpilih yang kosong dan mencibir, “Saya kira Anda menghabiskan
seluruh modal Anda untuk membuka toko ini, bukan? Setelah jatuh ke dalam lubang
ini, Anda harus mempelajari pelajaran Anda dan bersikap lebih rendah hati. Jika
seseorang memecahkan vas bunga Anda, Anda tidak boleh mengejarnya dan melakukan
hal-hal buruk tersebut. Mereka semua akan kembali menghantuimu.”
Peter tahu
bahwa Yakub pasti masih menyimpan dendam padanya karena telah menyinggung
perasaannya di masa lalu. Tapi itu tidak disengaja, dia melakukannya untuk
membantu Charlie mendapatkan 'Buku Apokaliptik'. Jadi, dia dengan hormat
menangkupkan tangannya ke arah Yakub dan dengan tulus berkata, “Tuan. Wilson,
aku telah menyinggung perasaanmu
masa lalu,
tapi situasinya istimewa saat itu. saya juga bekerja untuk orang lain dan ada
banyak hal yang memaksa saya untuk melakukannya. Saya meminta maaf kepada Anda
di sini.”
Dia mundur
selangkah dan membungkuk sedikit kepada Jacob, berkata, *Saya harap Anda bisa
bermurah hati dan tidak mengincar saya setelah ini. Saya mungkin harus tinggal
lama di Aurous Hill untuk mencari nafkah. Saya harap kita bisa mengesampingkan
keluhan masa lalu kita dan menjadi teman.”
Jacob
tersenyum, “Mengesampingkan keluhan masa lalu bukanlah masalah, tapi menjadi
teman adalah hal yang mustahil. Kamu sangat tidak beruntung sekarang, aku tidak
tahan lagi menyimpan dendam padamu. Tapi dengar, Aurous Hill bukanlah tempat
yang bisa kamu tinggali sesukamu. Setelah kejadian ini, Anda mungkin tidak akan
bertahan di industri ini. Jika saya jadi Anda, saya akan segera meninggalkan
Aurous Hill, bahkan meninggalkan provinsi ini dan pergi ke tempat yang jaraknya
ribuan kilometer di mana tidak ada yang mengenal Anda, dan memulai dari awal.
Mungkin kamu masih bisa mencari nafkah."
Peter
tersenyum, “Tuan. Wilson, kamu tidak perlu khawatir tentang bagaimana mencari
nafkah di Aurous Hill. Saya hanya berharap setelah Anda pergi dari sini, Anda
tidak akan mengincar saya lagi. Terima kasih sebelumnya!"
Jacob
mencibir, “Aku berhati besar dan tidak ingin mengganggumu. Semoga beruntung
untukmu!”
Dengan itu, Jacob
menatap Peter dengan wajah penuh kebencian, mendecakkan lidahnya, dan berkata,
“Ck ck… Kupikir kamu adalah seorang master, tapi aku tidak menyangka kamu
menjadi begitu biasa-biasa saja. Ini sungguh mengecewakan. Baiklah, aku akan
pulang.
Selamat tinggal!"
SAYA
Dengan itu,
dia berbalik, tangan di belakang punggungnya dan berjalan pergi dengan langkah
santai dan penuh kemenangan, meninggalkan Artefak Pilihan ~~
Paviliun.
SAYA
Peter
memandangi sosoknya yang pergi dan mendesah pelan, berpikir dalam hati, “Sepertinya
dia sudah puas sekarang dan tidak akan menggangguku lagi.
Tapi jika dia
tahu berapa harga barang ini, dia mungkin akan membenciku lebih dari
sebelumnya…”
Melihat Jacob
pergi, Charlie pun turun dari kedai teh dan meninggalkan jalan antik.
Ketika
Charlie kembali ke rumah, Jacob baru saja memarkir mobilnya. Ia tampak
berseri-seri, bahkan di malam hari, wajahnya bersinar dan kemerahan, tampak
sangat bergizi.
Melihat
Charlie, Jacob tersenyum dan berkata, “Oh, menantu yang baik, kamu juga
kembali.
Apa kamu
sudah makan?"
Charlie
dengan santai menjawab, “Ya, saya sudah makan. Dan kamu, Ayah?"
Jacob menepuk
perutnya dan mendecakkan bibirnya, "Aku sibuk mencari uang, belum makan
malam."
Mengetahui
jawabannya, Charlie bertanya dengan sadar, “Hai Ayah, apakah Ayah pergi
berbisnis hari ini? Dilihat dari keadaan energikmu, bisnisnya pasti berjalan
dengan baik.”
Jacob dengan
bangga tertawa, “Benar, aku sudah lama tidak bergerak, tapi kapanpun aku
melakukannya, aku tidak pernah pergi dengan tangan kosong.”
Mengatakan
itu, dia mendorong pintu hingga terbuka dan berkata kepada Charlie, “Masuklah,
menantu, mari kita bicara baik-baik di depan ibumu dan Claire!” Charlie
mengangguk dan mengikuti Jacob ke dalam rumah.
Begitu mereka
masuk, Elaine dengan hangat menyapa mereka, “Sayang, kamu kembali!”
Kemudian dia
melihat Charlie di belakangnya dan berkata, “Oh, menantu yang baik juga telah
kembali. Apakah kalian berdua pergi keluar bersama untuk sesuatu?”
“Tidak…”
Jacob tersenyum dan berkata, “Kami masing-masing menjalankan urusan kami
sendiri, kebetulan kembali satu demi satu.”
Mengatakan
itu, dia dengan bersemangat berkata, “Istriku, aku menghasilkan dua ratus ribu
dalam kesepakatan hari ini! Dan itu semua adalah laba bersih!”
"Benar-benar?!"
Mata Elaine melebar dan dia berseru, "Kamu menghasilkan dua ratus ribu
hanya dalam setengah malam kerja? Sayang, kamu terlalu luar biasa. Bagaimana
kamu menghasilkan uang?"
Claire, yang
duduk di ruang tamu, juga tampak agak terkejut.
Mendekati
ayahnya, dia bertanya, “Ayah, bisnis apa yang sedang kamu geluti sekarang?”
Jacob
menjawab sambil tersenyum, “Tidak ada yang terlalu penting. Saya hanya
mengandalkan mata saya yang tajam untuk melihat barang antik dan setelah
menjualnya, saya membuat
laba."
Dengan nada
penyesalan, dia melanjutkan, “Namun, kemampuan finansial pembeli tidak sekuat
yang saya perkirakan. Saya berharap mendapat untung 400.000 dolar untuknya,
tapi dia tidak bisa mengatur jumlah itu. Oleh karena itu, saya menerima harga
yang lebih sedikit.”
Elaine
menyela dengan cepat, “Ya Tuhan, laba bersih sebesar 200.000 dolar sungguh
besar! Banyak orang bekerja keras selama setahun dan masih belum mendapatkan
penghasilan sebanyak itu. Sayang, rencana penerbangan besok pagi belum berubah
kan?”
Jacob
menjawab, “Tidak ada perubahan, jangan khawatir. Kami akan mengambil
penerbangan pukul sepuluh tiga puluh ke Dubai besok, kelas satu! Tiketnya sudah
dibeli!”
"Luar
biasa!" Elaine bertepuk tangan gembira, “Sudah bertahun-tahun kita tidak
bepergian! Kali ini kita harus bersenang-senang!”
Charlie
mengambil alih percakapan dan berkata, "Ayah, Pagi, penerbangannya besok
pukul sepuluh tiga puluh dan penerbangan internasional memiliki lebih banyak
prosedur, jadi kita harus tiba di bandara sekitar pukul delapan tiga puluh,
kan?"
"Ya."
Jacob berkata, "Kita harus tiba paling lambat pukul delapan tiga puluh,
dan naik pesawat pukul sembilan lima puluh."
Charlie
mengangguk, "Kalau begitu besok pagi, Claire dan aku akan pergi bersama
untuk mengantarmu pergi."
Claire juga
berkata cepat, "Ya, kami akan mengantarmu ke bandara bersama."
Yakub
tersenyum, “Tentu! Itu bagus!”
Saat dia
berbicara, dia tidak bisa tidak menyarankan, “Dubai tidak memerlukan visa. Jika
kalian berdua tidak ada urusan, kenapa tidak bergabung dengan kami? Akan sangat
menyenangkan bagi kami untuk bepergian bersama sebagai sebuah keluarga.”
Mendengar hal
ini, Elaine menganggap ide itu cukup menarik. Faktor krusialnya adalah mengajak
Charlie; dengan kemampuan finansialnya, Charlie dan putrinya berpotensi
menutupi pengeluaran mereka sendiri, menabung uang untuk diri mereka sendiri
dan Jacob.
Pada saat
itu, Claire secara naluriah menjawab, “Ayah, saya baru saja kembali dari
Amerika Serikat dan belum banyak mendalami urusan perusahaan. Saya bosnya dan
para karyawannya agak tidak punya tujuan. Jika
Saya tidak
turun tangan untuk mengawasi dan mengembalikannya ke jalur yang benar,
perusahaan mungkin akan menghadapi tantangan operasional. Lagipula, bukankah
kamu dan Ibu akan berbulan madu? Ini tidak akan menyenangkan bagi kami, jadi
mengapa Anda tidak melanjutkan saja kali ini dan kami akan merencanakan
perjalanan keluarga bersama lain kali ketika kita semua memiliki kesempatan.”
Setelah
mendengar ini, Jacob berhenti mempermasalahkannya dan menjawab sambil
tersenyum,
"Baiklah!
Anda, anak muda, harus memprioritaskan karier Anda. Istirahat dan relaksasi
bisa datang kemudian ketika Anda telah mencapai pencapaian tertentu.”
Dengan nada
puas, dia melanjutkan, “Saya mendapat keberuntungan hari ini dan saya sangat
bersemangat. Saya yakin kita akan bersenang-senang dalam perjalanan ini!
Segalanya
tampak berjalan dengan sempurna!”
No comments: