Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5748
Kerumunan
berkumpul, wajah mereka dipenuhi kebingungan saat menonton video tersebut.
Seseorang
merenung keras-keras, “Mungkinkah orang-orang dari jauh telah mendengar
kemalangan Felix dan datang sejauh ini untuk membayarnya
berkunjung?”
Seseorang
dengan cepat menjawab, “Tentunya situasi Felix tidak terlalu buruk sehingga
orang-orang akan bersusah payah hanya untuk menemuinya, bukan?”
Orang lain
menimpali, “Mungkin mereka tahu bahwa Felix telah menjadi korban besar, jadi
mereka datang ke sini untuk menjual barang palsu kepadanya?”
Saran ini
diterima oleh banyak anggota kelompok, dan mereka mengangguk setuju, sambil
berkata, “Itu masuk akal! Tidak mudah menemukan seseorang seperti Felix, untuk
menipu!”
“Ya,
mengetahui Aurous Hill punya korban seperti itu, mereka yang menjual barang
palsu pasti tergoda untuk mengambil keuntungan.”
Sementara
itu, Timothy baru saja bangun tidur dan memutuskan untuk mengirimkan pesan
suara sebagai tanggapan atas percakapan tersebut. Dia berbicara ke teleponnya,
“Para penipu
ini seperti lalat, tertarik pada bau busuk. Mereka tahu ada masalah di sini,
jadi mereka semua datang berbondong-bondong.”
Dia
menambahkan dengan sedikit sarkasme, “Oh, tapi sayangnya mereka tidak tahu
kalau Felix bangkrut! Saya dengar dia hanya punya beberapa ratus ribu dolar
untuk membuka tokonya. Saat ini, dia mungkin sudah menghabiskan sebagian besar
waktunya. Orang-orang ini berkendara ke sini semalaman untuk menipunya, tapi
saya ragu mereka akan mendapatkan kembali biaya perjalanan mereka!”
Penjual itu
berjalan kembali ke kiosnya, memikirkan percakapan yang baru saja dia dengar.
Dia dengan cepat mengetik pesan di grup, berkata, “Hai semuanya, sepertinya aku
ingat sesuatu sekarang. Ada pria dengan aksen selatan, dan kedengarannya dia
kurang tepat. Saya pikir dia mengatakan mereka datang ke sini untuk
mengumpulkan sesuatu, bukan menjual sesuatu.”
“Mengumpulkan
sesuatu?” seseorang bertanya, bingung. “Apa yang ada di toko Felix selain
barang palsu yang dia terima tadi malam? Apa yang ingin mereka kumpulkan
darinya?"
Orang lain
bertanya, “Sial, mungkinkah Felix menemukan sumber dan ingin menjual barang
palsu ini?”
Orang lain
menyela, “Tetapi jelas sekali itu palsu! Dia sudah mengakuinya. Siapa yang mau
mengoleksinya?”
Orang itu
menjawab, “Hanya karena orang lain bisa menipunya, bukan berarti dia tidak bisa
menipu orang lain, bukan? Mungkin dia membodohi mereka lagi dan
menemukan
pembeli baru?”
Seseorang
bertanya dengan tidak percaya, “Bukankah Felix terkenal karena ditipu? Siapa
yang akan membeli sesuatu darinya?”
Orang itu
terkekeh, “Dia hanya terkenal di Aurous Hill, tidak secara nasional. Kedua
kelompok orang tersebut datang ke sini dalam semalam, dan terlihat jelas mereka
berasal dari luar kota. Mereka tidak tahu tentang situasi setempat, jadi
mungkin dia membodohi mereka?”
Mendengar hal
ini, Timothy segera mengirimkan pesan pribadi kepada penjual tersebut, mendesaknya
untuk kembali dan bertanya kepada kedua orang tersebut apakah mereka datang
untuk mengambil Buddha perunggu palsu. Dia menginstruksikan vendor tersebut
untuk menunjukkan kepada mereka video yang dia posting secara online, bertekad
untuk tidak membiarkan mereka menjadi korban penipuan Felix. Ia bahkan berjanji
akan memberi penghargaan kepada vendor tersebut jika berhasil. Timotius tidak
tahan membayangkan Felix membalikkan keadaan mereka. Meski ditipu sebesar
300.000 dolar dan menjadi bahan tertawaan semua orang, jika ia bisa menjual
barang tersebut hari ini dengan harga lebih dari 300.000 dolar, itu akan
membuktikan bahwa pembelinya tidak tertipu dan mereka memiliki kepercayaan diri
untuk mendapat untung.
Di dunia
barang antik, jika Anda kekurangan uang, orang akan meremehkan Anda. Jika Anda
tertipu, orang-orang memandang rendah Anda. Jika Anda hanya berurusan dengan
sampah, orang akan memandang rendah Anda. Tapi selama Anda menghasilkan uang,
orang-orang menghormati Anda, apa pun yang terjadi.
Ambil contoh,
ahli pemalsu. Selama barang palsu yang dia hasilkan bisa berharga tinggi, meski
metodenya dipertanyakan, orang tetap mengaguminya dan memanggilnya master.
Meskipun
semua orang mengejek Felix karena tertipu dan memiliki penilaian yang buruk,
selama dia menghasilkan uang hari ini, dia akan dianggap sukses di dunia barang
antik. Jika dia membeli sesuatu seharga 300.000 dolar dan menjualnya seharga
350.000 dolar, dia akan memperoleh keuntungan dalam semalam sebesar 50.000
dolar.
Kalau begitu,
siapa yang peduli dengan penilaiannya?
Oleh karena
itu, satu-satunya fokus Timotius adalah mengganggu kesepakatan Felix, apa pun
risikonya.
Penjual
tersebut, yang sangat ingin membantu Timothy dan menjalin hubungan yang lebih
dekat, dengan cepat menjawab, “Manajer Carey, jangan khawatir, saya akan
mengurusnya”
Dengan itu,
dia berbalik dan mendekati kedua orang itu. Dia bertanya kepada orang dari
Eastcliff, “Hei, sobat, apakah Anda di sini untuk membeli patung Buddha
perunggu Cole?”
'Pembeli
Easicliff menjawab dengan hati-hati, "Bagaimana Anda tahu tentang Buddha
perunggu itu?"
"Aku
tahu!" jawab penjual itu sambil tersenyum. “Saya sangat mengenal Buddha
perunggu itu.
Ini menjadi
sangat terkenal di Aurous Hill."
Dia dengan
cepat membuka TikTok di ponselnya dan memutar video yang dipromosikan Timothy
dengan bayaran 5.000 dolar. Dia berkata, “Lihatlah video ini!”
Pembeli
mengambil telepon dan menonton videonya dengan seksama. Pembeli dari selatan
juga ikut bergabung, menunjukkan minat yang besar.
Video
diputar, memperlihatkan anak buah Don Albert sedang menyajikan sesuatu.
Timothy
memeriksanya dan memulai komentarnya yang profesional dan terperinci.
Pembeli
Eastcliff berseru, “Oh, itu benar-benar Buddha perunggu itu.”
Pembeli dari
selatan tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru, “Wow, siapa Manajer Carey
ini?”
Penjual itu
dengan cepat menjawab, “Anda tidak tahu? Manajer Carey adalah manajer umum Toko
Barang Antik Vintage Deluxe, toko barang antik terbesar di Aurous Hill. Dia
sangat terampil dan berpengetahuan luas!”
“Berpengetahuan
luas?” Pembeli dari selatan, yang sudah tidak puas karena tidak mendapatkan
posisi teratas, tidak bisa menyembunyikan rasa jijik di wajahnya saat dia
dengan sinis
berkomentar, “Orang bodoh ini tidak tahu apa-apa, namun dia menyebut dirinya
seorang manajer umum. Dia hanya omong kosong!”
Pembeli yang
lebih pendiam dari utara menoleh ke ahli di sebelahnya dan bertanya,
“Tuan Latham,
apa pendapat Anda tentang video ini?”
Master Latham
menggelengkan kepalanya dan menghela nafas, “Manajer dalam video itu jelas
kurang pengetahuan. Meskipun artefak ini mungkin mirip dengan artefak dari
Dinasti Ming, terdapat perbedaan yang mencolok. Artefak Dinasti Ming sendiri
merupakan tiruan dari gaya sebelumnya. Secara teknis
berbicara,
jika Anda menelusuri pasar sekarang dan secara acak memilih patung Buddha
perunggu, selama itu adalah karya asli, pasti ada unsur tiruannya. Terlebih
lagi, dia bahkan tidak menyadari kondisi sebenarnya dari kulit terluar yang
rusak. Secara keseluruhan, dia cukup amatir.”
Dia hanya
bisa menghela nafas, “Meskipun industri barang antik di Aurous Hill mungkin
dianggap sebagai industri lapis kedua di negara ini, saya berharap ada beberapa
ahli. Mengejutkan melihat orang biasa-biasa saja menjadi manajer umum toko
barang antik terbesar di Aurous Hill.”
Kebingungan
sang penjual terlihat jelas saat dia berbicara kepada kelompok tersebut.
“Tunggu sebentar, semuanya. Apakah kita semua sepakat bahwa hal ini nyata?”
Keheningan
terjadi ketika setiap orang mempertimbangkan kata-kata mereka dengan hati-hati.
Yang ahli di antara mereka, sedikit rasa geli muncul di bibirnya,
menawarkan,
“Saya akan menyimpan penilaian saya sampai saya mempunyai kesempatan untuk
memeriksanya sendiri.”
Menyetel ke
yang blak-blakan dari selatan, si penjual bertanya. “Anda dengan cepat
menantang Manajer Carey sebelumnya. Apa pendapatmu? Apakah menurutmu ini asli?”
Bahkan
kolektor selatan pun ragu-ragu, tanggapannya terselubung ketidakpastian. “Sulit
mengatakannya tanpa melihatnya, bukan? Saya tidak bisa mengklaim memahaminya
tanpa melihatnya secara langsung. Bagaimana seseorang berpura-pura memahami
sesuatu yang tidak dia ketahui?”
Penjual
mendengarkan ini dan menjadi semakin bingung. Dia segera pindah ke samping dan
mengirim pesan suara ke Timothy, “Manajer
Carey, saya
baru saja berbicara dengan mereka, dan sepertinya mereka benar-benar datang
untuk meraih perunggu itu
Budha." SAYA
Timothy
dengan cemas bertanya, "Apakah Anda memberi tahu mereka bahwa barang
tersebut palsu? Apakah mereka menonton videonya?"
Vendor
tersebut menjawab, “Mereka menonton video tersebut, namun sepertinya mereka
tidak sepenuhnya yakin dengan apa yang Anda katakan dalam video tersebut.”
Timothy
bertanya, kecemasannya meningkat, “Apa maksudmu mereka tidak yakin?
Apa
sebenarnya kata-kata mereka?"
Penjual itu,
yang khawatir akan membuat Timotius kesal, ragu-ragu dan kemudian menjawab
dengan samar, “Sepertinya mereka keras kepala dan tidak akan mengambil
kesimpulan sampai mereka melihat barangnya.”
Timothy duduk
di tempat tidur, matanya tertuju pada ponselnya, bergumam pada dirinya sendiri,
“Ini konyol! Satu orang bodoh tertipu, dan sekarang orang bodoh lainnya ingin
mengambil alih? Jika mereka benar-benar berhasil menjualnya, semuanya akan
sia-sia, dan mereka bahkan akan mendapat untung!”
Dengan
pemikiran itu yang membebani pikirannya, dia segera menghubungi nomor Zachary.
Zachary masih
di tempat tidur, belum bangun. Sejak bermitra dengan Don Albert, rutinitas
hariannya berubah. Dia tidak lagi berpegang pada awal-
jadwal vendor
yang berangkat tidur dan bangun pagi. Sebaliknya, dia begadang, berpatroli di
klub malam Don Albert dan mengadakan pertemuan dengan bawahannya untuk membahas
operasional bisnis. Dia biasanya tidur sekitar jam 2 atau 3 pagi dan bangun
menjelang tengah hari.
Terbangun
oleh panggilan telepon di pagi hari, terutama dari Timothy yang tidak
disukainya, Zachary merasa kesal. Dia menggerutu, “Apa yang begitu mendesak
sehingga kamu harus meneleponku? Apa kamu tidak tahu aku sedang mencoba
istirahat?”
Timothy
segera meminta maaf, “Maaf, Zachary. Aku tidak bermaksud mengganggu
istirahatmu. Ada perkembangan baru di jalan antik, dan saya ingin mengabari
Anda.”
Zachary
bertanya, masih grogi, “Apa yang terjadi sekarang?”
Timothy
menjelaskan, “Beberapa orang dari luar kota berkendara sepanjang malam untuk
mencari Felix. Sepertinya mereka ingin mengambil sesuatu darinya, khususnya
Buddha perunggu yang Anda jual kepadanya. Felix bahkan meninggalkan catatan di
pintu agar mereka dapat mengambil nomornya. Ini keterlaluan, jadi kupikir kamu
harus tahu.”
“Apa katamu?”
Rasa kantuk Zachary lenyap seketika, dan dia berseru,
“Seseorang
ingin mengoleksi Buddha perunggu yang diakui Felix asli?”
Timothy
menceritakan, “Awalnya hanya satu orang, sekarang ada dua faksi. Sepertinya
mereka semua melakukan perjalanan sepanjang malam.”
Zachary, yang
sama bingungnya, bertanya dengan skeptis, “Penyakit apa yang diderita
orang-orang ini?”
“Saya tidak
yakin dengan diri saya sendiri, Saudara Zachary…” Timothy berhenti sejenak
sebelum melanjutkan dengan hati-hati, “Saudara Zachary, menurut Anda apakah
Buddha perunggu yang Anda jual kepadanya mungkin tidak palsu?”
Zachary
Bertanya, “Apakah Anda tahu nama Uskup Ewing?”
Timothy
berseru, “Ahli pemalsu, Uskup Ewing?”
“Ya, dia,”
Zachary mengakui. “Apakah menurutmu sesuatu yang keluar dari tangannya mungkin
asli?”
Timothy
dengan cepat menjawab, “Itu tidak mungkin! Sama sekali tidak mungkin!”
Dia menghela
nafas lega dan berkata sambil tersenyum, “Zachary, setelah kamu menyebutkannya,
Saya merasa
diyakinkan. Saya rasa orang-orang ini masih belum melihat barang tersebut dan
masih menyimpan harapan palsu. Begitu mereka melihatnya, mereka mungkin akan
mengutuk.”
Zachary
tertawa, “Setelah berkendara sejauh ini, jika mereka melihat barang palsu dan
mudah marah, mereka mungkin akan memukulinya. Pantau situasinya dan beri tahu
saya jika ada perkembangan menarik di WeChat.
Aku akan
kembali tidur.”
Timothy
buru-buru menyetujui, "Oke, Zachary, aku tidak akan mengganggumu dengan
pesan WeChat, oke?"
"Tidak
apa-apa," jawab Zachary acuh tak acuh, "Aku sudah menetapkanmu
sebagai 'jangan ganggu." Dengan itu, Zachary menguap dan berkata,
“Baiklah, jangan bicara lagi. Aku perlu tidur lagi.”
No comments: