Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5758
Saat ini,
Zachary sedang panik, pikirannya dipenuhi kekhawatiran. Tidak pernah sekalipun
dalam mimpi terliarnya dia menyangka bahwa tindakannya yang bermaksud baik
dalam memberikan hadiah kepada Timotius akan mengarah pada situasi di mana
Timotius akan berbalik melawannya.
Namun,
setelah mengalami perjuangan kelas bawah selama bertahun-tahun, Zachary
memiliki pemahaman mendalam tentang sifat manusia.
Ia menyadari
bahwa wajar jika Timotius memendam kebencian terhadapnya.
Itu mirip
dengan menawarkan seseorang tumpangan dengan mobil Anda, tetapi karena
keterampilan mengemudi Anda yang buruk, terjadi kecelakaan, membuat orang
tersebut lumpuh dan terbaring di tempat tidur selama sisa hidupnya. Dalam
skenario seperti ini, masuk akal jika pihak lain meminta kompensasi.
Seseorang
tidak bisa begitu saja menuding dan menuduh mereka tidak berterima kasih dari
ranjang rumah sakit.
Bagi
seseorang seperti Timothy, yang keterampilannya terbatas dan bekerja keras
sebagai buruh, mendapatkan pekerjaan yang layak dan bergaji tinggi di industri
barang antik, di mana ia dapat naik ke posisi berkuasa dan tidak terganggu,
adalah hal yang jarang terjadi. Peluang dia menjadi manajer umum
Vintage
Deluxe dengan kemampuannya bahkan lebih rendah dari memenangkan lotre.
Sekarang,
karena pekerjaan nyaman yang diperolehnya dengan susah payah terancam karena
tindakan Zachary, Timothy pasti akan menyimpan dendam yang mendalam.
Zachary
menyadari bahwa Timotius tidak hanya akan kehilangan pekerjaannya, tetapi dia
juga akan menyalahkannya atas segalanya.
Timothy akan
mengungkap kebenaran, menyeret Zachary ke dalam kekacauan, sama seperti dia
yakin Zachary bertanggung jawab atas kemalangannya. Dalam hal ini, Zachary
tidak akan mampu mempertahankan pekerjaannya, dan mencari posisi lain di
industri barang antik akan menjadi tantangan yang berat. Bagaimanapun juga,
tindakannya telah menyebabkan dia kehilangan muka dengan cara yang paling
berbahaya.
Situasi saat
ini sudah sangat jelas. Timothy pasti akan dipecat, dan dia akan meminta
balasan dengan mengungkap Zachary. Jika ini terjadi, reputasi Zachary di industri
barang antik akan hancur total. Jika tokoh berpengaruh seperti Don Albert atau
bahkan Master Wade menyalahkannya, dia mungkin akan berakhir seperti Timothy,
dicopot dari jabatannya.
semuanya.
Selanjutnya, dalam hitungan jam, Jacob akan tiba di Dubai, dan Zachary harus
memberinya jawaban yang memuaskan.
Tapi
bagaimana mungkin dia bisa mengambilkan Buddha perunggu untuknya?
Ketika
pikiran-pikiran ini membanjiri dirinya, Zachary merasa seolah-olah dia sedang
terjun ke dalam jurang yang dalam. Masa depannya yang cerah telah hancur karena
tindakan bodohnya sendiri.
Saat dia
putus asa, teleponnya tiba-tiba berdering. Di sisi lain adalah Ewing, si
pemalsu profesional.
Kemarahan
Zachary melonjak, dan dia menjawab panggilan itu sambil mengutuk, “Ewing,
beraninya kamu meneleponku? Apakah kamu menyadari masalah yang kamu timbulkan
padaku?”
Ewing, dalam
keadaan panik, memohon, “Zachary, saya melakukan kesalahan dengan menjual
Buddha perunggu itu kepada Tuan Murong. Saya mohon Anda membantu saya membujuk
dia untuk mengembalikannya. Aku akan membelinya kembali darinya dengan harga
sepuluh kali lipat!” SAYA
Zachary
meledak marah sambil mengumpat, “Ewing, aku tidak peduli padamu! Aku tidak
datang mencari masalah, namun kamu berani meneleponku ~~
dan meminta
sesuatu? Tidak bisakah Anda membedakan antara Dinasti Song Utara dan akhir
Dinasti Qing dengan mata kepala sendiri? Sebaiknya kamu mencungkil matamu dan
biarkan aku menginjaknya untuk mengeluarkan suara!”
Setelah
mendengar ini, Ewing menyadari bahwa Zachary menyadari situasi tersebut dan
segera berkata, “Zachary, setelah kamu mengetahuinya, saya tidak akan
bertele-tele. Barang itu bernilai 20 juta dolar! Tuan Murong hanya membayar
saya 98.000 dolar, yang jelas tidak adil, bukan?"
Zachary
gemetar karena marah dan memarahi, “Baik, Ewing! Saya akui bahwa Anda sangat
pandai dalam apa yang Anda lakukan! Izinkan saya memberi tahu Anda, barang itu
dijual kepada Felix Cole seharga 300.000 dolar, dan sekarang Anda dan Tuan
Murong menginginkannya. Jika Anda punya nyali, tanyakan pada Felix. Tapi
izinkan saya mengingatkan Anda, Timothy Carey, manajer Vintage Deluxe, telah
dipermalukan karena pekerjaan Anda yang buruk. Dia akan mengungkap kebenarannya
dan
menyalahkan semuanya padaku. Secara kebetulan, saya juga percaya itu salah Anda,
jadi jika dia membeberkan saya, saya juga akan membeberkan Anda. Kita semua
akan kacau!”
Dengan itu,
Zachary melanjutkan, “Saya masih bisa melacak Anda, tapi jika polisi terlibat,
saya akan mengarahkan mereka langsung ke depan pintu Anda. Jangan salahkan aku,
Zachary, karena kurang hormat. Itu terutama karena kamu adalah orang bodoh yang
tidak tahu bagaimana menghargai sesuatu. Jika keterampilan profesional Anda
setara, Anda bisa mempertahankan Buddha perunggu Song Utara dan menghasilkan
banyak uang. Sebaliknya, Anda berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan diri
Anda, menganggap barang asli sebagai barang palsu. Anda telah mengubah barang
antik menjadi kekacauan terkutuk ini, pemandangan yang belum pernah saya lihat
sebelumnya!”
Mendengar
ini, suara Ewing bergetar ketakutan, dan dia segera berkata, “Zachary, harap
tenang. Aku tidak bermaksud jahat. Saya baru saja mendengar bahwa barang
tersebut dijual seharga 20 juta dolar hari ini, dan itu membuat saya kesal.
Anda tahu betapa mahalnya bisnis saya, dan setelah bekerja bertahun-tahun, saya
belum menabung 20 juta dolar. Kehilangan uang sebanyak itu sungguh
menyakitkan..."
Sambil
menghela nafas, dia buru-buru menambahkan, “Zachary, saya tidak mengantisipasi
besarnya konsekuensinya. Saya mohon, tolong lepaskan saya dan jangan mengekspos
saya. Aku telah mencurahkan begitu banyak upaya dalam usaha ini, dan jika aku
kehilangannya, aku akan hancur…”
Zachary
berseru dengan marah, “Saya tidak mengerti mengapa kalian tidak bisa mematuhi
aturan bisnis ini. Apakah Anda menjual tinggi atau rendah, Anda sepertinya
tidak mengerti tentang prinsip dasar jual beli.”
Kemarahannya
bertambah ketika dia memikirkan Yakub. “Kau benar-benar penipu! Jika Anda
tertangkap, Anda mungkin akan membusuk di penjara selama satu dekade. Namun, di
sinilah Anda, memohon bantuan saya setelah mengantongi dua puluh juta!”
Karena malu,
Guru Ewing terbatuk dengan canggung. “Aku… aku mendengar tentang dua puluh juta
itu, dan aku khawatir…”
Omelan
Zachary semakin intensif, “Khawatir? Mengapa kamu khawatir? Tidakkah Anda
memahami cara kerja dasar industri ini? Apakah menurut Anda Cole akan
mengembalikan apa yang dia jual seharga dua puluh juta? Apakah Anda akan
mengembalikan dua puluh juta yang diperoleh melalui kecerdikan Anda sendiri?
Atau ~~
kamu membuang
otakmu begitu saja ketika keuntungannya tinggi? Bayangkan jika Anda sendiri
yang menjualnya, apakah Anda akan mengembalikannya? Memberikan dua puluh juta
kepada orang lain, apakah itu yang kamu pikirkan?"
Dengan
ragu-ragu, Guru Ewing menjawab, “Kamu..C*Kamu telah makmur bersama Don
Albert... Saya pikir dengan pengaruhmu, pergi ke seseorang seperti Cole untuk
mendapatkan kembali sesuatu tidak akan menjadi masalah...”
Kemarahan
Zachary memuncak. “Sudahkah kamu menaruh semua harapanmu padaku? Apakah Anda pikir
Anda dapat memanipulasi saya untuk mengambilkan barang untuk Anda berulang
kali? Saya dapat membantu Anda mengambil barang itu, tetapi Anda bahkan tidak
menyadari bahwa barang itu bernilai dua puluh juta, bukan? Anda begitu
dibutakan oleh keserakahan sehingga Anda lupa aritmatika sederhana.”
Takut dengan
omelan Zachary, Guru Ewing hanya bisa meminta maaf dengan panik, “Maaf, Saudara
Zachary, maafkan saya! Itu hanya penerbangan yang saya suka. Mohon maafkan
saya. Mari kita tinggalkan saja masalah ini. Saya menerima kehilangan dua puluh
juta itu. Tolong jangan khianati saya. Saya telah berinvestasi banyak di sini.
Kehilangan benda itu adalah satu hal, kehilangan tempat ini adalah
kehancuranku…” “Tersesat!” Zachary mengertakkan gigi dan berkata, “Biar kuberitahukan
padamu, Ewing, aku, Zachary, telah berada di lingkaran barang antik selama
bertahun-tahun, dan sementara aku
Saya belum
menghasilkan banyak uang, saya masih mematuhi aturan. jika kamu tidak
meneleponku, aku tidak akan mengungkapmu. Tapi karena kamu yang menelepon, aku
mengikis sisa-sisa kewarasanku, aku akan menjelaskannya padamu hari ini.
Timothy membeberkan saya, saya akan segera membeberkan Anda. Saya akan
memposting nama, nomor telepon, dan alamat Anda di media sosial agar semua
orang dapat melihatnya. Kamu harus menjaga dirimu sendiri!”
Dengan itu,
Zachary menutup telepon, tidak memedulikan permohonan Guru Ewing yang terus
menerus, "Zachary, Zachary..." Aku
Begitu
panggilan berakhir, Zachary merasakan keputusasaan yang mendalam.
Meskipun ia
sudah terbiasa dengan kenyataan pahit dan terkikisnya kesopanan manusia, ia
tidak pernah membayangkan bahwa ketika dihadapkan dengan 20 juta dolar, semua
orang akan meninggalkan pedoman moral mereka. Dia juga menyadari bahwa situasi
telah menjadi tidak terkendali, membuatnya seperti bola salju yang meluncur
menuruni lereng gunung, sama sekali tidak berdaya untuk mengubah arahnya.
Karena itu,
Zachary tidak memendam harapan atau ilusi. Dia mengangkat teleponnya dan
menghubungi nomor Charlie.
saat itu,
Charlie sedang berada di Hot Springs Resort di Elys Champ. Ketika dia melihat
nama Zachary di layar, dia awalnya terkejut namun dengan cepat menduga tujuan
panggilan tersebut.
Dia menjawab
telepon sambil tersenyum dan bertanya, “Zachary, apa yang bisa saya bantu?”
Suara Zachary
bergetar karena kegelisahan, penyesalan, dan rasa mencela diri sendiri ketika
dia berkata, "Tuan
Wade, aku
menelepon untuk mengakui kesalahanku padamu…”
Charlie
dengan sadar bertanya, “Kesalahan apa yang kamu akui padaku?”
Zachary
menghela nafas dan menahan emosinya, “Tuan Wade, kebodohan sayalah yang membuat
saya percaya bahwa sejak Manajer Cole kembali, Anda pasti menyimpan keluhan
terhadapnya karena apa yang dia lakukan terhadap Anda di masa lalu. Jadi saya
menyusun rencana cerdas untuk membantunya membalas dendam. Tapi aku tidak
pernah menyangka segalanya akan menjadi kacau…”
Dia
melanjutkan menceritakan keseluruhan ceritanya kepada Charlie, tanpa
meninggalkan detail apa pun yang tersembunyi, dari awal hingga akhir.
Setelah
mendengarkan, Charlie bertanya kepada Zachary, “Zachary, ketika kamu
merencanakan ini, kamu tidak memberitahuku. Saat Anda menjalankannya, Anda
tidak memberi tahu saya. Bahkan setelah berhasil, kamu masih belum
memberitahuku. Dan sekarang, ketika segala sesuatunya menjadi tidak terkendali,
Anda memberitahu saya.
Apa niatmu?
Apakah Anda ingin saya membantu Anda? Atau apakah Anda ingin saya membujuk ayah
mertua saya untuk tidak meminta patung Buddha perunggu senilai 20 juta dolar
dari Anda?”
Zachary
dengan cepat menjawab, “Tuan Wade, saya menelepon untuk mengaku secara
sukarela. Saya tidak mengharapkan Anda membantu saya dalam hal apa pun. Aku
hanya merasa bersalah atas hal itu
dukunganmu
dan Don Albert, dan aku ingin mengakui segalanya padamu dan Don
Albert
sebelum masalah ini terungkap. Bagaimanapun kamu dan
Don Albert
memilih untuk menghukumku, aku tidak akan mengeluh. Adapun Presiden Wilson,
saya akan menemukan cara untuk mengkompensasi kerugiannya dan menghindari
masalah apa pun bagi Anda"
Charlie
dengan dingin mendengus dan berkata, “Anda menuntunnya untuk menipu orang lain
dan membantunya mendapatkan 200,000 dolar. Kerugian apa yang dia alami?"
Zachary
secara naluriah menjawab, “Tapi… Tapi barang itu dijual seharga 20 juta dolar
oleh Felix…”
Charlie
berkomentar, “Zachary, saya mendukung pekerjaan Anda di bawah Don Albert
terutama karena kecerdasan Anda, namun kepintaran Anda harus diterapkan dengan
bijaksana. Apa nilai praktis dari upaya sengaja Anda untuk mengambil hati ayah
mertua saya? Apakah kamu benar-benar yakin dia bisa mengucapkan beberapa kata
baik tentangmu di hadapanku dan tiba-tiba aku akan menjunjung tinggimu?”
Charlie
melanjutkan, “Zachary, saya memahami kemampuan ayah mertua saya jauh lebih baik
daripada Anda. Jika dia memujimu kepadaku, aku tidak akan menjunjung tinggimu.
Sebaliknya, saya meragukan kemampuan Anda. Di sisi lain, pemikiran cepat dan
kefasihan Anda saat menjual lukisan 'Mona Lisa' itulah yang membuat saya
terkesan. Jika Anda ingin saya mempunyai pendapat yang tinggi tentang Anda,
Anda perlu melakukan sesuatu yang benar-benar membuat saya terkesan, bukan
mencoba untuk memenangkan hati ayah mertua saya. Apakah kamu mengerti?”
Kata-kata
Charlie menyentak Zachary dari lamunannya. Dia akhirnya memahami beratnya
kesalahannya.
Dia juga
memahami bahwa Charlie sepertinya tidak ingin menjatuhkannya karena masalah
ini. Jadi dia segera bertanya, “Tuan Wade, apa yang harus saya lakukan
sekarang? Mohon bimbingannya..."
Charlie
dengan tenang menjawab, “Sederhana saja. Pria yang berkarakter sejati
bertanggung jawab atas kesalahannya. Daripada menunggu Timotius membeberkan
Anda, akui secara terbuka semua yang telah Anda lakukan dan minta maaf secara
pribadi kepada Felix Cole.”
No comments: