Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5766
Charlie tidak
pernah menjadi orang yang melindungi orang lain. Tindakan ayah mertuanya
baru-baru ini telah memberikan pukulan telak bagi reputasinya, dan ia tidak
menunjukkan rasa penyesalan. Akibatnya, Charlie tidak bisa lagi membantunya
secara diam-diam.
Dengan mengingat
hal itu, Charlie memutuskan untuk membiarkan ayah mertuanya melakukan apa yang
diinginkannya. Ia telah memilih untuk melepaskannya.
Di sisi lain,
Peter berbicara membela Jacob saat itu dan berkata, “Tuan Wade, saya agak
mengerti mengapa Tuan Wilson melakukan apa yang dilakukannya. Ketika dia
'memecahkan' vas itu, itu sebenarnya karena rencana saya. Saya menyuruh
seseorang memukulnya agar lebih masuk akal. Wajar saja jika dia membenci saya.”
Charlie
mengangguk dan mendesah, "Memang wajar kalau menyimpan dendam, dan
membalas dendam juga wajar. Namun, cara yang dia gunakan memang agak tidak
pantas. Meski begitu, menurutku tidak akan ada masalah berarti jika dia hanya
ingin mengembalikan harga dirinya darimu. Masalahnya terletak pada
ketidakmampuannya untuk tahu kapan harus berhenti."
“Sebelum
Zachary mengungkap kejadian ini, dia sebenarnya tidak dirugikan. Meskipun dia
menjual barang berharga dengan harga murah, barang itu sendiri dijual kepadanya
oleh orang lain. Dia bahkan mendapat keuntungan bersih sebesar 200.000 dolar.
Masalahnya, begitu dia mengetahui patung Buddha perunggu itu dijual dengan
harga tinggi, dia menginginkannya kembali. Kalau saja dia tidak bertindak
terlalu jauh, saya tidak akan membiarkan Zachary mengungkap kejadian ini.”
Setelah
berbicara, Charlie mendesah, "Pada akhirnya, dia tidak sanggup memainkan
permainan ini. Menjual dan melepaskan, serta bersedia mengakui kekalahan, masih
terlalu sulit baginya."
Peter
tersenyum dan berkata, "Dia melakukan kesalahan dan kehilangan 20 juta
dolar karena kesalahan penilaian sesaat. Kebanyakan orang tidak akan bisa
menerimanya. Dapat dimengerti bahwa Tuan Wilson ingin mendapatkan kembali
barang itu sampai batas tertentu."
~Lalu, lanjut
Peter, “Kalau dampak selanjutnya, sebetulnya kalau saya tidak bicara dan tidak
sampai ke polisi, tidak akan ada apa-apa.
penilaian
definitif dari luar. Selama seseorang di Asosiasi Kaligrafi dan Lukisan
membantunya, dia seharusnya masih punya tempat di sana. Hanya saja hubungan
dengan rekan kerja mungkin akan menjadi lebih tegang di masa mendatang.”
Charlie
tersenyum dan berkata, “Biarkan saja dia pergi. Aku tidak berencana untuk
terlibat dalam masalah ini lagi.”
“Baiklah.”
Peter mengangguk dan berkata, “Bagi Tuan Wilson, cara dia melakukan sesuatu dan
logikanya masih kurang matang dan tidak beriman. Mungkin dia belum pernah
memulai bisnis atau mengalami kesulitan apa pun dalam hidupnya. Kemampuannya
secara keseluruhan masih kurang dibandingkan dengan kebanyakan orang
seusianya.”
Charlie
setuju dengan penilaian Peter terhadap Jacob. Meskipun ayah mertuanya menjalani
kehidupan yang menyedihkan, ia memang tidak pernah menghadapi tantangan nyata.
Ia telah bergantung pada keluarga Wilson sejak lulus kuliah, dan hidupnya baru
mengalami kemunduran setelah majikannya meninggal beberapa tahun yang lalu.
Hal
krusialnya adalah bahwa dia telah ditekan oleh Elaine, Lady Wilson, dan saudara
laki-laki tertuanya dalam keluarga selama bertahun-tahun.
Kemunduran
dalam kehidupan materialnya tidak terlalu berdampak padanya. Bagaimanapun, baik
dia berada di sarang emas atau sarang lumpur, dia tetap berbaring.
Namun,
keinginannya untuk menjadi presiden Asosiasi Kaligrafi dan Seni Lukis tidak
berasal dari aspirasi atau ambisi yang tinggi, melainkan dari keinginan untuk
mengumpulkan hak membanggakan dan mempertahankan harga diri di masa depan. Itu
saja. Melihat kemampuan sosial ayah mertuanya saat ini, ia mungkin tidak dapat
dibandingkan dengan seorang anak muda dengan pengalaman kerja tiga hingga lima
tahun.
Selama
bertahun-tahun, dia tidak memiliki ambisi dan selalu tersandung ke mana pun dia
pergi.
Satu-satunya
waktu dia menunjukkan ambisi adalah baru-baru ini, di
usahanya
untuk menjadi presiden Asosiasi Kaligrafi dan Lukisan. Ia merencanakan dan
menyusun rencana setiap hari. Namun, tampaknya peluangnya untuk menjadi
presiden sudah hancur. Jika ia menjadi presiden Asosiasi Kaligrafi dan Lukisan,
semua orang di asosiasi itu, kecuali dia, kemungkinan besar akan mengundurkan
diri.
Tetapi
Charlie sekarang terlalu apatis untuk peduli.
Kekhawatiran
awalnya tentang masalah ini adalah bahwa ayah mertuanya dan Zachary akan
menggunakan kekerasan terhadap Peter. Peter tidak memiliki banyak pengaruh di
Aurous Hill, dan jika mereka menggunakan kekerasan untuk menyelesaikan masalah,
mereka tidak akan memiliki kesempatan melawannya.
Sekarang
setelah krisis itu terselesaikan, Zachary tidak akan lagi membantu ayah
mertuanya mengincar Peter. Ayah mertuanya telah kehilangan dukungan kekerasan,
dan sandiwara yang baru saja mereka ciptakan telah membantu Peter dengan cepat
membangun dirinya di Aurous Hill Antique Street. Perkembangan Peter di Aurous
Hill di masa depan tidak diragukan lagi akan lebih lancar.
Penasaran,
Charlie bertanya kepadanya, “Apa rencanamu untuk langkah selanjutnya, Paman
Cole?”
Peter
menjawab, “Saya tidak bermaksud menarik begitu banyak perhatian. Saya hanya
ingin membuka toko di Antique Street dan melakukannya dengan perlahan. Namun,
sekarang, ada banyak perbincangan, dan banyak orang mendatangi saya untuk
meminta penilaian setiap hari. Ini seperti pedang bermata dua. Jadi, saya
berencana untuk memperlambat langkah di masa mendatang, membuka toko sedikit
lebih lambat, menutupnya sedikit lebih awal, dan memiliki lebih sedikit
pelanggan. Saya perkirakan setelah satu bulan lagi, perbincangan itu akan
mereda.”
Peter
melanjutkan, “Ketika kehebohan itu berangsur-angsur mereda, saya akan
menjalankan bisnis dengan sikap santai. Saya tidak peduli tentang menghasilkan
uang, saya juga tidak peduli tentang memperluas bisnis. Laju kehidupan di
Aurous Hill relatif lambat, dan akan menyenangkan jika orang-orang juga bisa
melambat. Saya berencana untuk pensiun di sini dengan santai.”
Charlie
mengangguk dan berkata, “Keluarga Rothschild relatif mudah diatur, tapi aku
tidak tahu apakah Warriors Den masih memperhatikannya
Empat Harta
Karun Studi dan berita Anda. Jika kita bisa melenyapkan Prajurit
Di masa
depan, kamu akan benar-benar bebas.”
Peter
tersenyum dan berkata, “Saya percaya bahwa dengan kemampuanmu, hari itu akan
segera tiba.
Peter
tiba-tiba teringat sesuatu dan buru-buru berkata, “Ngomong-ngomong, Tuan Wade,
Anda belum makan malam, kan? Apakah Anda ingin makan sesuatu bersama? Ada
restoran kecil di dekat sini yang menyajikan hidangan lokal yang lezat dan
dapat mengantarkannya langsung ke toko. Jika Anda tidak keberatan, mari kita
makan bersama di toko?”
Charlie
tersenyum dan berkata, "Baiklah, kebetulan saja istriku akhir-akhir ini
sibuk dengan perusahaan, bekerja lembur setiap malam, jadi aku akan ikut
denganmu untuk makan."
Saat dia
berbicara, dia tiba-tiba teringat seseorang dan berkata kepada Petrus,
“Ngomong-ngomong,
Paman Cole,
ada kenalan lama Anda di
Aurous Hil.
Silakan pesan beberapa hidangan lagi, aku akan memanggilnya!”
Sementara
itu, Jacob meninggalkan Antique Street dengan perasaan sedih dan memanggil
taksi. Ia berkata kepada pengemudi, "Pergilah ke Heaven Springs."
~Alasan Jacob
ingin pergi ke Heaven Springs terutama untuk mengundang Ketua Frice untuk makan
dan mengobrol.
Jadi, dia
memanggil Don Albert terlebih dahulu dan berkata, “Don Albert, ini aku,
Jacob...”
Don Albert
bertanya dengan nada acuh tak acuh, "Ada apa, Tuan Wilson?" Jacob
buru-buru berkata, "Baiklah, saya ingin meminta Anda untuk memesan kamar
pribadi untuk saya. Saya berencana untuk mengundang presiden kita untuk makan
di sana malam ini."
Don Albert
menolak dengan sopan, “Maaf, Tuan Wilson, tetapi ada tamu VIP di Heaven Springs
malam ini, dan tempat itu tidak terbuka untuk umum. Bagaimana kalau kita atur
acaranya di lain hari?”
Jacob tidak
menyangka Don Albert, yang selalu bersikap akomodatif, kini bersikap tidak
ramah. Ia merasa sangat kecewa dan hanya bisa berkata dengan putus asa,
"Baiklah. Karena ini merepotkan, mari kita atur untuk lain waktu. Terima
kasih..."
Don Albert
menanggapi dengan gerutuan dan berkata, “Kalau tidak ada yang lain, saya akan
menutup telepon.
"Saya
sibuk."
Tanpa
menunggu Jacob mengatakan apa pun, Don Albert tiba-tiba mengakhiri
panggilannya. Ini bukan salah Don Albert. Dia sangat menghormati Charlie, dan
tentu saja, dia juga menghormati Jacob. Namun, kali ini, Charlie ingin ayah
mertuanya memahami konsekuensi dari tindakannya. Karena itu, Don Albert tidak
berani terus memperlakukan Jacob dengan baik. Sementara itu,
Jacob sopan
dan responsif, sikap Don Albert harus tetap dingin agar Jacob dapat dengan
jelas merasakan perbedaannya.
Jacob merasa
sangat frustrasi saat itu. Dia mendesah dalam hati, “Aku tidak pernah menyangka
bahkan Don Albert akan menentangku sekarang. Jika
“Jika aku
tahu, aku mungkin juga akan mengambil 200.000 dolar dan menikmati liburan di
Dubai! Dengan begitu, aku akan memiliki 200.000 dolar di
tangan, dan
asosiasi tidak akan mengetahui tentang hal-hal yang memalukan ini, dan
Don Albert
tidak akan menaruh dendam terhadapku...”
Dengan penuh
penyesalan, Jacob duduk sendirian di kursi belakang taksi, air mata kesedihan
mengalir deras. Melihat pengemudi diam-diam meliriknya ke kaca spion, ia segera
memalingkan mukanya dan mengeluarkan telepon genggamnya untuk menghubungi Ketua
Price.
Ketika Ketua
Price menjawab panggilan telepon, ia bertanya, "Jacob, bagaimana
keadaanmu? Apakah kamu berhasil menangani situasi Zachary?"
Ketua Price
telah menunggu Jacob untuk meminta Don Albert menekan Zachary dan membuatnya
maju untuk membantah rumor tersebut.
Tapi Jacob
tahu bahwa membantah rumor itu sekarang tidak mungkin, jadi dia berkata dengan
canggung, “Ketua Price, ada masalah dengan
Zachary.
Orang ini bertekad untuk menentangku sekarang. Tidak ada gunanya bagi Don
Albert untuk berbicara dengannya, dan Don Albert juga menjelaskan kesulitannya.
Zachary
adalah bawahan Don Albert, jadi dia terjebak di tengah dan tidak bisa terlalu
banyak ikut campur.”
Ketua Price
mendesah, “Oh, ini akan sulit! Jika Anda tidak dapat membantah rumor, Anda
tidak dapat menghentikan mulut orang-orang di asosiasi itu.”
Jacob
buru-buru berkata, “Ketua Price, meskipun Zachary tidak bisa keluar untuk
membantah rumor saat ini, saya dapat menjamin bahwa masalah ini
tidak akan
terus meningkat. Apa yang dikatakan Zachary tentang penipuan adalah omong
kosong belaka. Polisi tidak akan campur tangan, dan jika mereka tidak
melakukannya, tidak seorang pun dapat secara resmi menjelaskan situasi ini.
Saya juga berbicara dengan Felix dan menjelaskan bahwa itu adalah
kesalahpahaman. Dia menjelaskan bahwa dia tidak akan melanjutkan masalah ini.”
Ketua Price
bergumam, “Ini... Ini tidak baik atau buruk, dan ini tidak menyelesaikan
masalah!”
Jacob segera
menjawab, “Masalahnya tidak akan terselesaikan, tetapi juga tidak akan berubah
menjadi sesuatu yang serius. Setelah beberapa hari, kegaduhan itu kemungkinan
akan mereda.”
Ketua Price
berkata, “Jacob, Anda pikir hawa panas akan mereda, tetapi orang-orang di
asosiasi mungkin tidak akan membiarkannya begitu saja. Masalah utamanya adalah
Anda sekarang menjadi orang kedua yang memegang komando, menghalangi jalan bagi
banyak orang. Ini seperti semua orang berada di antrean yang sama untuk ke
toilet, semua orang ingin mendorong orang di depan keluar. Jika mereka tidak
mendorong Anda keluar, mereka tidak akan menyerah. Saya khawatir mereka tidak
akan berhenti membuat keributan.” Ketua Price sendiri berada di bawah banyak
tekanan.
Bahkan, ia
tidak lagi berencana untuk membiarkan Jacob mengambil alih jabatannya, karena
hal itu akan memberikan tekanan kepadanya. Jika skandal Jacob berlanjut dan ia
tetap menduduki jabatan itu, orang-orang itu pasti akan membuat masalah dan
menuduhnya melindungi Jacob.
Namun, dia
tidak berani menyinggung Jacob terlalu banyak. Lagipula, dia tidak mengenal
Don.
Sikap Albert
saat ini terhadap Jacob. Jika dia menyinggung
Yakub dan
dibenci olehnya, jalannya sendiri tidak akan mudah.
Oleh karena
itu, keinginan terbesar Ketua Price sekarang adalah agar Jacob secara sukarela
meninggalkan persaingan untuk kursi kepresidenan, dan lebih baik lagi jika juga
meninggalkan posisi wakil presiden eksekutif.
Dalam kasus
tersebut, masing-masing wakil presiden akan naik satu tingkat, dan dia dapat
menenangkan mereka. Mempertahankan Jacob dalam asosiasi juga akan menghindari
menyinggung siapa pun.
Jacob belum
mengerti maksud Ketua Price, jadi dia berkata, “Ketua Price, orang-orang itu
hanyalah belalang setelah musim gugur.
Mereka tidak
akan membuat masalah dalam waktu lama. Saat kamu dipromosikan, dan aku menjadi
presiden, aku akan punya cara untuk menghadapi mereka dan membuat mereka
berperilaku baik.”
Ketua Price
buru-buru berkata, “Jacob, kamu masih belum mengerti. Ini bukan tentang apakah
kamu harus menjadi presiden, tetapi apakah kamu dapat terus bertahan di
asosiasi! Yang mereka inginkan adalah agar kamu dikeluarkan dari asosiasi. Jika
tidak, pertengkaran akan terus berlanjut, dan mereka bahkan mungkin melaporkan
situasi tersebut ke kota. Jika kota merasa bahwa masalah ini merusak reputasi
asosiasi dan meminta kamu untuk mundur, aku tidak akan dapat
melindungimu!"
Jacob
tiba-tiba panik, nadanya sangat cemas, hampir menangis, saat dia memohon,
“Presiden!
Tolong bantu saya! Saya sudah kehilangan semua uang saya sekarang. Anda tidak
bisa hanya berdiam diri dan melihat status saya di asosiasi terancam!”
No comments: