Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5768
Firma Hukum
Brighton.
Sebagian
besar karyawan sudah pulang, hanya menyisakan segelintir pengacara yang sedang
menyelesaikan rapat. Tepat saat mereka bersiap mengakhiri rapat, Jacob masuk.
Dia melirik
ke arah para pengacara yang sedang sibuk mengemasi barang-barang mereka dan
bertanya, "Apakah kalian masih menangani kasus-kasus baru?"
Pengacara
utama tersenyum dan menjawab, “Kami memang menangani kasus, tetapi sekarang
sudah agak terlambat.
Mengapa kamu
tidak kembali besok pagi?”
Jacob memohon
dengan tidak sabar, “Situasi saya sangat mendesak. Tolong, saya butuh bantuan
Anda. Izinkan saya menjelaskan detailnya, dan kita bisa lihat apakah itu layak.
Klaim dalam kasus saya adalah 300.000 dolar, dan jika Anda dapat membantu saya
mendapatkan kembali uang itu, saya bersedia memberi Anda 20%!"
Klaim sebesar
300.000 dolar bukanlah jumlah yang kecil. Jika kasusnya relatif mudah, biaya
kontingensi sebesar 20% akan menghasilkan keuntungan sebesar
60.000 dolar.
Pengacara itu
berpikir sejenak dan menjawab, “Baiklah, bagaimana kalau Anda memberi kami
gambaran singkat tentang situasinya? Kami akan menilai kelayakan kasusnya. Jika
terlihat menjanjikan, kita bisa membahasnya lebih lanjut. Jika tidak, kita bisa
membahasnya lagi lain waktu.”
Jacob tidak
membuang waktu dan mulai menjelaskan, "Begini situasinya. Hari ini, saya
tidak sengaja menyumbangkan 300.000 dolar ke sebuah yayasan amal.
bermaksud
menyumbangkan 30.000 dolar, tetapi tangan saya gemetar. Jadi, saya ingin
mengambil sisa 270.000 dolar.”
Dia
menambahkan dengan cepat, “Tentu saja, jika Anda dapat membantu saya
mendapatkan kembali 300.000 dolar itu, itu akan lebih baik lagi.”
Mendengar hal
ini, pengacara itu terkekeh dan berkata, “Jadi, Anda ingin mengambil kembali
300.000 dolar secara penuh. Sepertinya itu bukan hanya
'kecelakaan,
tapi lebih ke penyesalan, benar kan?'
"Tepat
sekali!" Jacob tidak berusaha menyembunyikannya dan mengakuinya dengan
lugas, *Saya menyesalinya. Tidak mudah bagi saya untuk mendapatkan uang
akhir-akhir ini, dan menyumbangkan sejumlah uang sebesar itu secara impulsif
adalah sebuah kesalahan."
Pengacara itu
tersenyum dan menjawab, “Maaf, Tuan, tetapi kami tidak dapat menangani kasus
seperti ini...”
“Kenapa?”
Jacob bertanya secara naluriah, “Menurutmu apakah peluang menang terlalu
rendah, atau 20% terlalu sedikit untukmu?”
Pengacara itu
menjelaskan, “Yah, ini bukan berarti peluang menangnya kecil, dan biaya
kontingensi 20% belum tentu terlalu kecil.” Jacob yang bingung bertanya, “Lalu
mengapa Anda tidak bisa menangani kasus itu? Bukankah itu kontradiktif?”
Pengacara
tersebut menjelaskan, "Kami tidak menangani semua kasus. Untuk beberapa
kasus, kami mengutamakan keuntungan finansial, sementara untuk kasus lainnya,
kami mengutamakan reputasi kami. Jika itu adalah tuntutan bernilai jutaan
dolar, meskipun sulit, kami akan menemukan cara untuk menanganinya. Namun, jika
itu adalah kasus di mana seorang pria telah mempermainkan wanita simpanannya
selama bertahun-tahun, mempermainkan emosi dan tubuhnya, hanya untuk
mencampakkannya dan menuntut uang yang telah dihabiskan untuknya, meskipun
peluang untuk memenangkan kasus tersebut tinggi, kami biasanya tidak
menanganinya karena akan mengundang kritik publik."
Sambil
menatap langsung ke arah Jacob, pengacara itu melanjutkan, “Dan untuk kasus
seperti milikmu, di mana kamu menyesali sebuah donasi dan ingin menuntut
pengembaliannya, kami
juga menolak.
Kasus-kasus seperti ini cenderung menarik perhatian publik yang signifikan.
Begitu kasus ini sampai ke media, reputasi Anda akan ternoda, dan kami juga
akan terlibat. Kami berdua akan dianggap serakah. Terus terang, kami tidak mau
mengorbankan integritas kami hanya demi 60.000 dolar.”
Jacob
tercengang dan berkata, “Apakah media benar-benar akan memperhatikan hal
seperti ini?”
Pengacara itu
membalas, “Kenapa tidak? Masalah seperti ini selalu menarik perhatian publik.
Ketika seseorang menang lotre, media dengan bersemangat melaporkan berapa
banyak sumbangan yang mereka berikan. Ketika terjadi bencana alam, orang-orang
memperhatikan apakah tokoh masyarakat memberikan sumbangan dan berapa banyak
sumbangan yang mereka berikan.”
“Sejujurnya,
kasus seperti menyesali sumbangan amal dan menuntut untuk mengambil kembali
uang itu jarang terjadi. Kasus-kasus itu pasti layak diberitakan. Selain itu,
kasus pengadilan bersifat publik, dan siapa pun dapat mengakses dokumen-dokumen
itu. Bahkan jika Anda mencoba menyembunyikannya, Anda tidak akan berhasil.
Jadi, jika Anda bertekad untuk mengajukan gugatan ini, bersiaplah.”
Jauh di lubuk
hatinya, Jacob merasakan keputusasaan yang mendalam. Ia hanya ingin mengambil
kembali uang itu, tetapi ia tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan masalah
ini menjadi publik.
Ketua Price
baru saja meyakinkannya melalui telepon bahwa dia akan menghadapi badai skandal
ini dan melakukan segala yang mungkin untuk mengamankan
Jabatan Jacob
sebagai wakil presiden. Namun, jika dia mengungkapkan bahwa dia menyesali
sumbangan tersebut, menuntut, dan mencoba menuntut kembali uang tersebut,
Ketua Price
mungkin tidak akan bisa menyelamatkannya.
Setelah
memikirkannya cukup lama, Jacob dengan sedih menyadari bahwa mungkin sangat
sulit untuk mendapatkan kembali 300.000 dolar itu.
Ketika dia
memikirkan hal ini, dia kehilangan kendali atas emosinya dan berteriak,
“Kejahatan macam apa yang telah kulakukan? Kejahatan macam apa yang telah kulakukan!
Setelah
berjuang
begitu lama, belum lagi 100.000 dolar, Aurous Hill, Dubai, Dubai, Aurous Hill,
terbang bolak-balik, dan semua uang saya terbuang sia-sia. Yang terburuk adalah
saya tidak bisa lagi mempertahankan posisi sebagai orang kedua dalam komando.
Siapa di dunia ini yang lebih buruk keadaannya daripada saya?"
Melihat Jacob
yang sedang emosi, pengacara itu pun segera melangkah maju dan menenangkannya,
“Jangan terlalu bersemangat. Kalau kamu memang ingin menggugat masalah ini,
sebenarnya tidak sesulit itu. Asal kamu bisa membuktikan bahwa
“300.000
dolar yang Anda sumbangkan tidak bersalah, tidak ada kejahatan ilegal atau
penggelapan pajak, dan kemudian jelaskan kepada pengadilan bahwa Anda
benar-benar memberikan sumbangan impulsif, pengadilan dapat mendukung
permintaan Anda”
Jacob semakin
terpuruk, menangis dan bertanya kepadanya, "Hah? Kamu mau aku membuktikan
asal usul uang 300.000 dolar itu?"
Pengacara itu
tersenyum dan berkata, “Tentu saja, ini prioritas utama! Mari kita gunakan
analogi. Jika Anda menipu 300.000 melalui penipuan telekomunikasi, dan kemudian
ingin menyumbangkannya ke badan amal dan kemudian menuntut untuk mendapatkannya
kembali, bukankah ini setara dengan mencuci uang melalui badan amal?”
“Aku...”
Jacob benar-benar putus asa dan berteriak, “Menindas orang! Menindas orang!
Bahkan Tuhan
pun menindasku!”
Sambil
berbicara dia berbalik, menyeka air matanya, lalu berjalan keluar.
Jika, seperti
dikatakan pengacara, ia masih harus membuktikan ketidakbersalahan uang 300.000
dolar, maka ia sudah kalah pada level ini.
Gugatan macam
apa ini?
Pada saat
ini, dia telah sepenuhnya menyerah pada gagasan mendapatkan kembali 300.000
dolar.
Saat ini, dia
sedang patah hati dan hanya ingin melarikan diri dari kota itu secepatnya.
Lagipula, jika kamu kembali secara diam-diam, kamu tidak akan bisa kembali
meskipun kamu punya rumah.
Dia
berjongkok di pinggir jalan, menangis, dan membuka aplikasi pemesanan. Dia
merasa lebih sengsara ketika dia melihat tiket ke
Dubai harus
menunggu hingga besok pagi, dan ia hanya bisa memesan tiket kelas ekonomi. Ia
membeli tiket pesawat, tetapi ketika ia memikirkan penerbangan delapan jam itu,
suasana hatinya hampir meledak.
Ketika dia
memikirkan Matilda yang akan segera menikah, dan betapa hebatnya John Riley,
tetapi sekarang dia dalam kekacauan seperti itu, hatinya semakin hancur, dan
dia ingin menampar wajahnya sendiri untuk melampiaskan amarahnya. Ketika dia
memikirkan kembali semuanya, dia menyadari bahwa itu sepenuhnya salahnya
sendiri, dan dia merasa semakin menyesal karenanya.
Kalau saja
dia bisa memberi dirinya kesempatan lagi, dia tidak akan pernah menggunakan
ide-ide bengkok seperti itu lagi!
Saat itu,
sebuah mobil bisnis hotel melaju melewati Jacob. Steve Rothschild, yang hendak
pergi ke pesta, sedang duduk sendirian di kursi belakang, melihat ke luar
jendela mobil ke pinggir jalan dan Sanacob berjongkok di tanah, memegangi
kepalanya dan menangis.
Dia tidak
bisa menahan diri untuk tidak mendesah dalam hatinya, "Ini pasti yang
dikatakan di Internet, bahwa orang dewasa bisa pingsan dalam sekejap,
kan?"
No comments: