Amazing Son In Law ~ Bab 5770

 

Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab

Channel Youtube Novel Terjemahan

Bab 5770

Charlie telah menarik Steve Rothschild dan mengikatnya dengan santai di kapalnya sendiri. Meskipun Steve bukan orang yang paling dapat diandalkan, menjadi orang kedua dalam keluarga Rothschild yang berkuasa berarti tidak ada salahnya untuk memenangkan hatinya.

Ditambah lagi, jika dia duduk di sini hari ini, minum-minum dan mengobrol dengan putra Bruce dan Peter Cole, yang telah mengambil Empat Harta Karun Studi dari keluarga Rothschild, dia akan sepenuhnya terlibat. Jika ayahnya tahu, dia mungkin ingin menyangkalnya karena perilakunya yang memberontak.

Tentu, mungkin butuh waktu sebelum dia bisa menjadi pewaris keluarga Rothschild, tapi dia masih punya nilai untuk digunakan. Charlie akan membiarkan

Helena mengurus ayahnya, Howard, dan dia akan secara pribadi mengawasi Steve. Di masa depan, saat dia pergi ke Amerika Serikat, keadaannya akan sama nyamannya seperti pulang kampung.

Jadi, Charlie menatap Steve dan tersenyum, “Harus kuakui, sikapmu cukup mengesankan.”

Setelah itu, dia mengangkat gelasnya dan melanjutkan, “Ayo, Steve, mari bersulang untuk persahabatan kita.”

 

Steve menerima tantangan itu, mengangkat gelasnya, dan dengan riang menyatakan, “Bersulang untuk persahabatan!”

Minuman keras itu, dengan kadar alkohol 53%, membuat Steve tak berdaya sesaat.

Setelah menyesapnya, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak menghirupnya dengan tajam dan berseru, “Wah, minuman keras ini benar-benar pedas, seperti vodka yang biasa kita minum di pesta-pesta liar dulu. Sayangnya, dokter saya telah dengan tegas menyarankan saya untuk tidak lagi mengonsumsi minuman keras dengan kadar alkohol tinggi. Bahkan anggur Romanée-Conti dibatasi hanya satu ons sehari.”

Ia mendesah, “Menjadi tua itu sulit. Bahkan minum pun sudah kehilangan daya tariknya. Dulu, kami bisa minum vodka dengan kadar alkohol yang lebih tinggi, dan kami tidak pernah ragu. Namun sekarang, semuanya berbeda. Kami dirundung berbagai penyakit ringan dan penyakit kronis, dan resep dokter lebih tebal daripada Kamus Bahasa Inggris Oxford.”

Charlie menatap Steve, senyum mengembang di bibirnya, "Mereka bilang orang-orang mulai mengalami kemunduran di usia tiga puluh. Setiap fungsi tubuh menurun secara bertahap.

"Ketika Anda menginjak usia lima puluhan, Anda pasti akan menghadapi banyak masalah. Namun, selama tidak ada penyakit yang mengancam jiwa, mobil itu seperti mobil tua. Mobil itu mungkin bermasalah, tetapi masih bisa dikendarai."

Steve menunduk menatap gelasnya, tenggelam dalam pikirannya, dan mendesah, “Saat Anda mencapai tahap ini, Anda merasa lelah. Seperti yang Anda katakan, penuaan mengubah kita menjadi mobil dengan segudang masalah. Bahkan dengan semua kekayaan di dunia, kita tidak dapat mengubah kenyataan ini. Saya memiliki begitu banyak mobil klasik, dan saya memiliki tim terbaik untuk merawatnya, sehingga mobil-mobil itu masih terlihat sama seperti puluhan tahun yang lalu. Namun, mobil-mobil itu rapuh. Beberapa di antaranya bahkan tidak dapat dikendarai dan hanya dipajang sebagai barang peninggalan. Mobil-mobil yang dapat dikendarai masih menjadi tantangan untuk dirawat agar dapat digunakan secara rutin.”

Dia berhenti sebentar dan melanjutkan, “Faktanya, manusia mengalami hal yang lebih buruk daripada mobil tua. Mobil dapat mengganti suku cadang dengan bebas. Dengan usaha yang cukup, mobil bahkan dapat menghidupkan kembali jalur produksi yang tertutup dan membuat suku cadang pengganti baru. Namun manusia tidak bisa. Saya mampu membeli rumah dan tempat tidur terbaik, tetapi

"tidak dapat menemukan tidur seperti yang saya dapatkan di usia dua puluhan..."

“Saya bisa mendatangkan koki terbaik dunia untuk memasak makanan lezat, tetapi saya tidak bisa mendapatkan kembali selera makan yang saya miliki di usia dua puluhan. Gudang anggur saya diisi dengan anggur terbaik di dunia, tetapi dokter saya menyarankan saya untuk membatasi diri hanya satu ons sehari. Saya meminta seseorang menghitungnya untuk saya. Saat ini

“Kalau dihitung-hitung, aku butuh waktu lebih dari 6.800 tahun untuk menghabiskan semua anggur di gudang bawah tanahku.” Charlie bisa melihat kesedihan di mata Steve dan tersenyum, “Sekarang kau mengerti beberapa keputusan ayahmu, bukan?”

Steve memaksakan senyum pahit, “Mengerti? Bagaimana mungkin aku tidak mengerti? Jika aku bisa kembali ke keadaanku beberapa tahun lalu, aku akan membayar harga berapa pun dan berkorban apa pun. Jangan bicara tentang masa lalu, mari kita bicara tentang lima tahun lalu. Saat itu, aku bisa tidur delapan jam sehari, berlari sejauh lima mil, dan berpesta setiap malam. Sekarang, aku tidur kurang dari enam jam, aku tidak berlari selama satu setengah tahun, dan aspek kehidupanku itu menjadi membosankan.”

Dia mendesah pelan, "Saya berusia lima puluhan, dan saya sudah sangat merindukan masa muda saya. Kalau saya ada di posisi ayah saya, saya akan lebih menghargai hidup dan kesehatan."

Charlie tersenyum dan berkata, "Kau selalu mengira aku memanfaatkanmu, tetapi pada kenyataannya, aku secara tidak langsung membantumu mengamankan posisi pewaris pertama. Sejauh yang aku tahu, keluarga Rothschild belum benar-benar memutuskan pewaris berikutnya sebelum semua ini, benar kan?"

Steve tersenyum enggan dan berkata, "Kau benar... Aku sekarang pewaris pertama, tetapi ayahku memiliki obat yang kau berikan. Mungkin dia akan hidup lebih lama dariku..."

Charlie menjawab, “Steve, selama kita bisa duduk di sini dan menikmati minuman bersama, aku tidak akan bertele-tele denganmu. Tidak masalah siapa yang hidup lebih lama di antara kamu dan ayahmu. Yang penting adalah siapa yang bisa bekerja sama denganku dengan lebih baik. Saat ini, ketulusan ayahmu lebih besar daripada ketulusanmu, jadi aku membiarkan Helena memberinya ramuan itu.”

Dia melanjutkan, “Tahukah kamu apa yang dilakukan ayahmu di Norwegia?

baru-baru ini?"

Steve menjawab, “Saya punya ide. Sepertinya dia sedang mengerjakan beberapa data

pusat.”

Charlie mengangguk dan berkata, “Aku memberinya tawaran baru melalui Helena. Jika dia bisa membuat model Al untukku di Norwegia, aku akan memberinya ramuan itu sekali lagi. Dengan begitu, kondisi fisiknya akan lebih membaik. Jika dia bisa terus memenuhi persyaratanku di.

“Di masa depan, mungkin akan tiba saatnya ketika Anda dan ayah Anda memiliki usia fisiologis yang sama.”

Steve merasakan keputusasaan merayapi dirinya. Sepertinya ayahnya telah berpihak pada Charlie melalui Helena.

Di masa depan, apa pun yang Charlie inginkan darinya atau bahkan seluruh keluarga Rothschild, yang harus dia lakukan hanyalah menyediakan obat dan memiliki

Helena menyampaikan pesannya, dan ayahnya akan menurutinya. Kalau begitu, dia, sebagai pewaris, mungkin akan terjebak dalam posisi ini selamanya.

Merasa putus asa di hatinya, dia mengambil gelasnya dan menghabiskan setengahnya dalam sekali teguk. Kemudian, dia menatap Charlie dengan nada hormat dan berkata, “Tuan Wade, saya mungkin telah menipu di masa lalu, tetapi saya telah menyadari kesalahan saya. Saya mohon Anda untuk menunjukkan jalan yang jelas. Jika saya masih memiliki kesempatan, saya akan menggandakan usaha saya. Jika tidak, maka setelah saya melaporkan kembali kali ini, saya akan benar-benar menyerah dan berhenti mencoba.”

Steve tahu betul bahwa seiring bertambahnya usia ayahnya dan bertambahnya usianya, pewaris berikutnya akan semakin jauh.

Jika ayahnya mewariskan tongkat estafet pada usia seratus tahun, ia sudah memasuki usia pensiun. Pada saat itu, ayahnya mungkin akan mengabaikannya demi perkembangan keluarga dan membiarkan putranya sendiri yang meneruskannya.

Akan lebih baik jika putranya sendiri yang mengambil alih, tetapi jika ayahnya mengizinkan adik laki-lakinya, yang lebih muda darinya, untuk mengambil alih, maka ia akan benar-benar tamat. Garis keturunannya akan ditakdirkan menjadi orang luar dari keluarga Rothschild, dan perlahan-lahan terpinggirkan.

Oleh karena itu, Steve kini bersedia bekerja keras untuk Charlie dengan imbalan kesempatan, tetapi semuanya tergantung pada apakah Charlie bersedia memberinya kesempatan ini.

Charlie tersenyum dan bertanya, “Apakah kamu tahu situasi keluarga Joules?”

Steve menjawab, “Aku tahu sedikit.”

Charlie melanjutkan, “Tahukah kamu bahwa lelaki tua dari keluarga Joules, seperti ayahmu, jelas sudah banyak pulih kondisi fisiknya?

Jadi mengapa dia masih bersedia menyerahkan gelar kepala keluarga kepada Michaela”

Steve menggelengkan kepalanya dan bertanya dengan ragu, "Apakah dia mencintai cucunya?" Charlie melambaikan tangannya, "Bukankah ayahmu mencintaimu sebagai putra sulungnya? Jika dia mencintaimu, dia tidak harus mewariskan tahta kepadamu. Dia akan memberimu uang yang tak terbatas, kondisi kehidupan terbaik, dan barang-barang material di dunia. Bukankah itu juga tanda cinta padamu?"

Steve merasakan sesuatu yang tidak biasa dan segera bertanya, “Tuan Wade, tolong bantu saya mengerti.”

Charlie menjelaskan, “Alasan mengapa Tuan Joules bersedia menyerahkan tahta kepada Michaela adalah karena syarat agar saya memberinya umur panjang adalah ia harus menyerahkan tahta kepada cucunya. Jika ia tidak menyerahkan tahta, saya tidak akan memberinya pil itu. Tidak peduli berapa banyak uang yang ia tawarkan, saya tidak akan memberikannya kepadanya.”

Dengan itu, Charlie menatap Steve dan berkata dengan serius, "Jika suatu hari kau membuatku merasa bahwa kau dapat diandalkan, aku juga akan mengaitkan kesempatan ayahmu untuk berumur panjang denganmu. Bayangkan saja, jika ayahmu hanya bisa mendapatkan ramuan itu melalui dirimu, dan kau meminta kepadanya untuk memberimu posisi kepala keluarga, apakah dia akan menolak?"

Mata Steve berbinar, dan dia berkata, “Jika dia bisa memilih antara kekuatan dan kehidupan, dia pasti akan memilih keduanya. Tapi jika dia hanya bisa memilih

pertama, dia pasti akan memilih yang terakhir.”

Kemudian, dia langsung berkata dengan penuh semangat kepada Charlie, “Tuan Wade, bagaimana Anda dapat membantu saya mencapai keinginan saya?"

Charlie tersenyum dan berkata, “Steve, persahabatan yang tak terhancurkan butuh waktu untuk ditempa dan dibuktikan, tetapi kamu tidak perlu takut dengan waktu. Jika aku bisa membuatmu berumur panjang, bahkan jika kamu naik takhta di usia enam puluh, kamu masih akan berumur empat puluh tahun. Jika aku bisa membiarkanmu hidup sampai seratus dua puluh tahun, kamu akan berada di masa keemasanmu saat kamu naik takhta di usia enam puluh.”

Steve sama sekali tidak meragukan kata-kata Charlie. Ramuannya sangat ajaib sehingga orang-orang dapat hidup hingga seratus dua puluh tahun dengan mudah.

Jika apa yang dikatakannya benar, maka Steve harus berusaha sekuat tenaga untuk mendapatkan bantuan Charlie. Jika tidak, jika ayahnya hidup sampai usia 120 tahun, ia tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk maju.

Dengan mengingat hal itu, dia berkata tanpa ragu, “Tuan Wade, setelah saya melaporkan kembali kali ini, saya akan meminta untuk mengawasi bisnis keluarga di

Wilayah Asia-Pasifik. Saya akan meningkatkan investasi keluarga di Aurous Hill dan bekerja sama dengan Anda untuk membangunnya menjadi sesuatu yang lebih besar dan lebih baik...”

“Aurous Hill akan menjadi rumah keduaku! Dengan begitu, aku bisa sering datang ke Aurous Hill dan menikmati minuman bersamamu. Aku ingin tahu apakah kau akan menyambutnya?” Charlie mengangguk dan tersenyum, “Jika kau bersedia datang ke Aurous Hill untuk berinvestasi dan berkembang, tentu saja aku akan menyambutnya.”

Steve langsung menjawab, "Sudah beres! Tunggu kabar baikku. Saat aku datang ke Aurous Hill lain kali, aku akan mencetak rekor baru untuk investasi asing di Aurous Hill!"

Bab Lengkap