Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5787
Jimmy datang
ke Tiongkok dengan satu tujuan: untuk menjamin haknya atas bagian ekuitas Firma
Hukum Smith. Rencananya adalah memaksa Paul
dan ibunya,
Matilda, membagi perusahaannya menjadi dua, dengan dia mengendalikan bisnis
Amerika Utara sementara Paul mempertahankan bisnis Asia.
Di mata
Jimmy, lebih masuk akal dia untuk menangani bisnis Amerika Utara, karena Paul
dan ibunya berencana untuk menetap di sana.
Tiongkok dan
mungkin tidak dapat mengelolanya secara efektif. Dia percaya bahwa wajar jika
bisnis tersebut dikembalikan kepada pemiliknya yang sah.
Namun, Jimmy
sadar betul bahwa meskipun firma hukum tersebut menggunakan nama keluarga Smith,
firma tersebut sebenarnya dibangun oleh Matilda dan mendiang saudara
laki-lakinya, hanya dengan sedikit bantuan dari ayah mereka. Jadi, secara hukum
dan moral, tidak ada dasarnya untuk menuntut sebagian ekuitas perusahaan
tersebut. Tidak ada hakim di dunia yang mendukung klaimnya.
Mengetahui
hal ini, Jimmy melihat pernikahan Matilda yang akan datang sebagai peluang
untuk menimbulkan masalah saat dia rentan. Jika dia bisa menyebabkan kerugian
finansial bagi janda dan anak yatim ini, itu akan lebih baik lagi, karena semua
uang itu tidak akan berguna bagi mereka.
Matilda
sangat menyadari niat Jimmy. Faktanya, dia membawa Paul ke Tiongkok setelah
kematian suaminya karena keluarga Smith selalu meremehkan firma hukum mereka.
Keluarga
Smith tidak melihat ada yang salah dengan keinginan mereka untuk mendapatkan
manfaat dari anggota keluarga yang bernafas. Mereka percaya bahwa sebagai
pemilik bisnis keluarga, mereka tidak bisa membiarkan orang luar, terlepas dari
keluarga atau etnis, mengambil.
Namun Paul,
meski merupakan keturunan keluarga Smith, memilih untuk berdiri bersama ibunya.
Dia tidak ingin kerja keras orang tuanya menjadi kenyataan
dibagi di
antara beberapa paman. Itu sebabnya dia membuat keputusan tegas untuk pindah ke
Tiongkok bersama ibunya dan membawa firma hukum bersamanya.
Paul tidak
memberi tahu keluarga Smith tentang pernikahan ibunya, namun entah bagaimana
berita itu bocor dan Jimmy terbang untuk menemui mereka.
Setelah
sempat membuat ringkasan, Jimmy akhirnya memfokuskan pembahasan pada ekuitas
Smith Law Firm.
Matilda
menjawab dengan dingin, “Karena Anda terus menyebut ekuitas Firma Hukum Smith,
mari kita diskusikan.”
Pada titik
ini, Matilda berhenti dan melanjutkan, “Smith Law Firm Didirikan oleh saya dan
mendiang suami saya selama beberapa dekade melalui kerja keras. Struktur
ekuitasnya cukup sederhana.”
“Kami
masing-masing awalnya memegang 50% saham. Seiring pertumbuhan perusahaan ini
dan banyak pengacara berbakat yang bergabung dengan kami, kami mengalokasikan
30% saham untuk mendorong mereka yang memberikan kontribusi signifikan dan
dipromosikan menjadi mitra.”
“Saat ini,
30% tersebut ada dalam kumpulan opsi perusahaan. Dari 70% sisanya, saya dan
almarhum suami masing-masing memegang 35%. Sesuai wasiatnya, setelah
kematiannya, bagiannya dibagi rata antara saya dan putra kami, Paul. Jadi,
struktur ekuitas Firma Hukum Smith saat ini adalah: 30% di kumpulan opsi, 52,5%
dipegang oleh saya, dan 17,5% dipegang oleh Paul.”
“Sepanjang
perkembangan kami, kami belum menerima investasi apa pun dari lembaga perbankan
investasi, dana, atau individu. Oleh karena itu,
tidak ada
sedikit pun ekuitas yang menjadi milik keluarga Smith. Cara kami membuang saham
ini tidak ada secara hukum dengan Anda atau keluarga Smith.”
Jimmy
terkejut dengan penjelasan rinci Matilda dan merasa malu.
Dia
meninggikan suaranya dan berkata, “Kakak ipar, kamu tidak berperasaan jika
menyangkalnya. Ketika Anda dan saudara laki-laki saya memulai bisnis ini, ayah
saya memberi Anda satu juta dolar sebagai investasi untuk keluarga. Disepakati
bahwa satu juta dolar ini akan mewakili 49% saham di Smith Law Firm. Kamu tidak
bisa menyangkalnya, kan?”
Matilda, yang
marah atas tuduhan palsu Jimmy, menegur, “Jimmy, kamu mengatakan hal yang tidak
masuk akal! Satu juta dolar yang dipinjamkan saudaramu dari ayahmu seharusnya
dilunasi dalam waktu tiga tahun. Tapi kakakmu sebenarnya melunasinya hanya
dalam waktu satu tahun. Untuk menghindari pemandangan di antara kalian, saudara-saudara,
saya mengatur agar saudaramu mengembalikan uang tunai satu juta dolar di depan
kalian semua. Beraninya kamu mengklaim itu adalah investasi?”
Jimmy memuji,
“Adik ipar, apakah Anda punya bukti bahwa saudara laki-laki saya membayar
kembali satu juta itu? Seluruh keluarga kami dapat membekukan bahwa uang itu
tidak akan pernah dikembalikan!”
Matilda
mencibir, "Apakah kamu terpaksa menjadi bajingan? Kakakmu tidak menepati
perjanjian pinjaman apa pun ketika dia meminjam uang, atau perjanjian pembayaran
kembali ketika dia mengembalikannya. Dia percaya bahwa meminjam dan membayar
kembali di depan keluarga sudah cukup. untuk membuktikan dia tidak bersalah.
Aku tidak menyangka kamu akan berpikir begitu saja!”
Jimmy dengan
sungguh-sungguh berkata, “Kakak ipar, mari kita berpegang pada fakta. Saya
harap Anda tidak melakukan serangan pribadi. Saya tidak akan mengatakan lebih
banyak lagi, tetapi satu juta itu tidak pernah dibayar kembali, dan semua
anggota keluarga Smith dapat memberikan bukti mengenai hal itu. Jika ingin
menyangkalnya, kita bisa bertemu di pengadilan.
Sekalipun
kita kalah dalam gugatan, itu tidak masalah. Bagaimanapun, kami pernah menjadi
keluarga. Jika kami tidak dapat memahaminya kembali, anggap saja itu sebagai
hadiah pernikahan dari keluarga Smith untuk Anda.”
Jimmy sadar
betul bahwa kakaknya telah membayar kembali satu juta dolar tersebut, namun dia
sengaja membuat klaim palsu ini untuk mempermalukan Matilda di depan umum. Dia
ingin merusak reputasinya, meskipun itu semua bohong, mengetahui bahwa itu
tetap akan membuat terlihat buruk.
Ia mengetahui
bahwa Matilda adalah seorang ahli hukum dan menyadari bahwa ia tidak mempunyai
peluang untuk memenangkan gugatan ini. Jadi, dia terbang dari Amerika Serikat
dan secara terbuka mengungkapkan kekurangannya untuk menekan Matilda agar
menyerahkan sebagian keuntungannya sebagai ketidakseimbangan atas konsesinya.
Beberapa hari
yang lalu, firma hukum terkemuka lainnya di Amerika Serikat mendekatinya dengan
kesepakatan untuk mengakuisisi semua bisnis dan tim Smith
Firma Hukum
di Amerika Serikat dengan uang tunai $800 juta. Penggabungan ini
dilatarbelakangi oleh pengetahuan mereka bahwa Paul telah memutuskan untuk
memindahkan firma hukum tersebut ke Tiongkok, dan mereka ingin memanfaatkan
peluang untuk menjadi firma hukum terkuat di negara tersebut. Namun, Paul
langsung menolak tawaran akuisisi tersebut.
Pihak lain
kemudian mencari jalan lain, mendekati anggota keluarga Smith lainnya, berharap
mereka dapat membujuk Paul untuk menyetujui.
Mereka
percaya bahwa jika Paul tidak setuju, keluarga Smith mungkin akan melakukan
akuisisi melalui perjanjian akuisisi yang begitu besar dan akan
mempertimbangkan untuk mengambil kembali kendali firma hukum tersebut untuk
menjualnya sendiri.
Bertekad
untuk mendapatkan bagian dari $800 juta, Jimmy siap untuk berperan sebagai
penjahat sampai akhir dan mengambil apa pun yang dia bisa.
Matilda juga
sudah menebak taktiknya tapi dia jelas salah menilai karakternya. Tidak peduli
berapa banyak masalah yang dia timbulkan, dia tidak akan pernah berkompromi
dalam hal ini.
Matilda tahu
bahwa dia mengancamnya, jadi dia dengan tegas berkata, “Jimmy, karena kamu
menyebutkan bertemu satu sama lain di pengadilan, menurutku kita tidak perlu
berdiskusi lebih lanjut. Jika Anda mendapat persetujuan, sampaikan di depan
hakim.”
Dia
melanjutkan, “Hari ini adalah pernikahanku dengan suamiku. Anda tidak diterima
di sini. Silakan segera pergi!” SAYA
Jimmy,
melihat Matilda tidak berniat menyelesaikan masalah ini secara damai, mencibir
dan berkata, “Matilda, kamu wanita pelacur. SAYA
Keluarga
Smith telah melakukan banyak hal untuk Anda dan saudara laki-laki saya.
Sekarang setelah Anda meninggalkan kami dan bahkan ingin mengusir saya, apakah
menurut Anda keluarga Smith akan membiarkannya begitu saja? Tidak, mereka tidak
akan melakukannya! Kami akan melakukan segala daya kami untuk mencari keadilan
dan keadilan. Kami tidak akan membiarkan Anda sukses! Dan izinkan saya memberi
tahu Anda, ayah saya telah menepati kontrak yang ditandatangani saudara
laki-laki saya ketika dia meminjam uang. Itu akan menjadi bukti terkuat di
pengadilan!”
Setelah
mengatakan ini, Jimmy berbalik untuk pergi.
Kata-kata
yang diucapkannya merupakan ancaman bagi Matilda. Dia sebenarnya tidak memiliki
kontrak apa pun, tetapi dia tahu Matilda sangat menyadari hal ini.
Namun, dia
ingin membuat tontonan dengan menuduhnya di depan umum.
Membuat
tontonan seperti ini, meskipun semuanya bohong, akan merusak reputasinya. Dia
memperjelas niatnya karena dia ingin Matilda tahu bahwa jika dia tidak membuat
kompromi dan konsesi, dia dan keluarga Smith akan terus memburunya tanpa henti.
Bahkan jika
mereka tidak bisa memaksanya untuk menyerahkan operasi Firma Hukum Smith di
Amerika Serikat, mereka berharap setidaknya bisa memaksanya untuk menghentikan
operasi mereka.
sebagian kue.
Jika dia menolak mengalah, dia bermaksud menghancurkan Matilda dan Firma Hukum
Smith. Singkatnya, dia bertekad untuk tidak membuat hal ini mudah baginya.
Matilda
menyadari ancamannya dan dengan dingin menjawab, “Keluar dari sini!”
Jimmy
mengangguk dan berteriak sebelum pergi, “Kalau begitu kita akan bertemu di
pengadilan!” Dia melihat sekeliling semua orang dan menyatakan dengan lantang,
“Semuanya, perhatikan gugatan antara keluarga Smith, Matilda, dan I
Firma Hukum
Smith. Ini akan menjadi kasus penting di bidang perdagangan Amerika Serikat!”
Kerumunan itu
berbisik di antara mereka sendiri. Beberapa orang percaya bahwa Jimmy hanya
omong kosong, sementara yang lain berpikir pernyataannya yang penuh percaya
diri mungkin ada benarnya. Mungkin Matilda memang telah mengambil bisnis
keluarga sebagai miliknya dan memindahkannya ke Tiongkok, sehingga tindakan keluarga
tersebut saat ini masuk akal.
Bahkan ada
yang berpendapat bahwa jika seorang perempuan menikah dengan anggota keluarga
laki-laki dan laki-laki tersebut meninggal, maka ia hanya boleh mengambil anak
dan maharnya saja, bukan seluruh urusan keluarga. Lagi pula, keluarga pria itu
telah kehilangan seorang putra, mengapa mereka harus kehilangan nyawa dan
kekayaannya?
Charlie yang
tadi teringat melihat Jimmy hendak pergi dan segera melangkah maju sambil
tersenyum, “Mr. Smith, mohon tunggu sebentar..."
Jimmy berhenti,
mengerutkan kening, "Apa yang kamu inginkan?"
Charlie
tersenyum dan memberi isyarat agar dia tetap tenang, lalu menoleh ke Matilda,
“Matilda, Tuan Smith telah datang jauh-jauh untuk menghadiri pernikahan Anda.
Jika Anda
mengusirnya begitu saja, dia mungkin akan menganggap keramahtamahan kita buruk.
Mengapa tidak membiarkan Pak.
Smith tinggal
untuk pernikahannya?"
Matilda tidak
mengerti mengapa Charlie ingin Jimmy tetap tinggal.
Jimmy sudah
membuat sepupu, dan dia tahu para tamu akan bergosip tentang hal ini.
Membiarkannya tetap tinggal dapat menyebabkan lebih banyak masalah dan lebih
banyak orang mempercayai kejadiannya.
Jimmy, yang
merasakan adanya motif tersembunyi, menjawab, “Karena kakak ipar saya merasa
bersalah dan ingin mengusir saya, saya tidak perlu tinggal dan menyebabkan
masalahnya. Bagaimanapun, hari ini adalah hari pernikahannya, dan saya tidak
boleh mengungkapkan terlalu banyak kebenaran. Aku akan memberikan wajah.”
Charlie
buru-buru berkata, “Tuan. Smith, kamu bilang tidak ada tamu penting di sini
hari ini. Sebenarnya, angka penting sedang dalam proses. Dia teman dekat
pengantin pria, Profesor John Riley. Saya saja memberi tahu dia tentang masalah
melalui telepon, dan dia meminta saya untuk menahan Anda di sini sampai dia
datang untuk berbicara dengan Anda secara pribadi.”
Jimmy
mengerutkan keningnya, “Apakah kamu mengancamku? Apakah mengirimkan beberapa
orang untuk menakutiku akan membuat takut? Bahkan jika kamu mengeroyok dan
memukuliku, aku tidak akan takut!”
Charlie
tersenyum, “Kamu salah. Ini adalah masyarakat yang taat hukum, tidak seperti
Amerika, di mana setiap orang mempunyai senjata. jika ada yang berani memukulmu
di sini, berbaring saja dan panggil polisi. Siapapun yang menyerang Anda akan
menghadapi konsekuensi serius, bahkan mungkin hukuman penjara.”
Dia
melanjutkan, “Saya meminta Anda untuk menunggu karena saya tidak mencoba
mengintimidasi Anda. Saya yakin Anda meremehkan koneksi Profesor Riley.
Meskipun dia
hanya seorang profesor, jaringannya luas, cukup untuk memanggil seseorang yang
terkemuka seperti Bill Gates.”
"Konyol!"
Jimmy tampil. “Tahukah kamu siapa Bill Gates? Bahkan Presiden Amerika Serikat
pun menunjukkan rasa hormat kepadanya. Apakah menurut Anda profesor ini lebih
terhubung daripada Gates? Apakah kamu bodoh, atau aku bodoh?”
Charlie
mempertahankan ketenangannya, Dia sedang dalam perjalanan. Dia akan tiba di
sini dalam beberapa menit. Anda sebaiknya menunggu dan melihat sendiri. Jika
kamu
tidak ingin
menunggu di sini, aku bisa mengatur agar dia menemuimu di kamarmu.”
Jimmy tahu
Charlie tidak akan mundur. Meski kesal, dia tidak menganggap ancaman serius
itu. Ia ragu seorang profesor biasa bisa memiliki lebih banyak koneksi daripada
dirinya sendiri, putra seorang pengacara legendaris Amerika yang memiliki
ikatan kuat di bidang peradilan.
Jimmy
berkata, “Kamu tidak membuatku takut. Seperti kata orang Cina, 'Hati nurani
yang bersih tidak takut pada bayangan.' Saya tidak takut masalah, dan saya
tidak akan diberitahu. Mari kita lihat apa yang bisa Anda lakukan. Jika Anda
berpikir Anda bisa mengintimidasi orang asing yang sendirian, Anda hanya akan
mempermalukan dirinya sendiri ketika tersiar kabar!”
No comments: