Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5790
Meski
menelepon dan menerima telepon tidak berbeda dari biasanya, bagi Jimmy, hal itu
terasa lebih cepat dan mendesak. Dering cemas itu akhirnya berhenti,
meninggalkan panggilan tak terjawab di layarnya. Segera, dia menerima pesan
teks dari atasannya yang berbunyi, "Jawab teleponmu! Segera!"
Melihat pesan
ini, mulut Jimmy menjadi kering, namun ia menelan ludahnya dengan susah payah.
Dia telah berbicara terlalu banyak sebelumnya sehingga tenggorokannya terasa
perih dan sakit.
Tapi dia
tidak bisa mengkonfirmasi hal itu sekarang, karena teleponnya mulai berdering
lagi.
Gara-gara
pesan singkat itu, Jimmy tak berani ragu lagi. Dia menjawab telepon dengan
panik, suaranya bergetar saat dia berkata,
"Bos..."
Raungan
histeris datang dari ujung sana:
“Smith, apa yang sebenarnya kamu lakukan?! Mengapa seseorang dari keluarga
Rothschild menelepon dan mengatakan bahwa Tuan Muda tertua sangat tidak puas
dengan Anda? Saya telah melayani keluarga Rothschild selama bertahun-tahun dan
tidak pernah berkesempatan bertemu dengan Tuan Muda tertua. Bagaimana kamu bisa
menyentuh perasaannya?!
Hati Jimmy
tenggelam. Dia berharap panggilan ini hanya kebetulan dan tidak ada yang
terjadi dengan pria di depannya yang mengaku sebagai anggota inti keluarga
Rothschild. Tapi begitu bosnya menyebut keluarga Rothschild, dia tahu dia
berada dalam masalah besar.
Dia memandang
Steve dengan mata penuh keputusasaan dan permohonan, dan tergagap, “Bos, ini…
Ini adalah kesalahpahaman. Saya akan menjelaskannya secara pribadi kepada Tuan
Rothschild…”
"Menjelaskan?!"
berteriak bosnya dengan marah. “Menurutmu sekarang giliranmu untuk menjelaskan?
Sudah kubilang, kamu dipecat dari Ellis Law Firm! Anda tidak perlu datang untuk
menjalani prosedur pengunduran diri. Aku akan meminta seseorang mengirimkan
barang-barangmu ke rumahmu. Mulai sekarang, aku tidak ingin bertemu denganmu
lagi, dan sebaiknya kamu berharap aku tidak akan pernah bertemu lagi!”
Jimmy, dalam
kegembiraannya, memprotes, “Bos, kamu tidak boleh melakukan ini! Saya selalu
melakukan pekerjaan dengan baik. Saya mendapat nilai A+ di setiap penilaian
tahunan, dan saya punya pilihan di perusahaan. Saya seorang mitra senior; kamu
tidak mempunyai izin untuk memecatku secara langsung! Jika Anda mencoba memaksa
saya keluar, saya akan menuntut perusahaan tersebut dan menuntut imbalan yang
besar!”
“Apakah saya
tidak memenuhi syarat?” bosnya mencibir. “Jimmy, izinkan saya mengingatkan
Anda, selama bertahun-tahun Anda bekerja di firma itu, Anda telah melewati batas
dengan klien
lebih dari
lima kali. Ambil contoh penyelesaian paten tahun lalu antara Mel Goodman dan
IBM. Jika diingat dengan benar, perusahaan kami menawarinya agen risiko dengan
saham 20%. Namun Anda, melalui kesepakatan pribadi dengan firma hukum kecil
teman kuliah Anda, menerima 10% saham. Anda menangani kasus ini secara
diam-diam dan menghasilkan royalti sebesar $45 juta. Saya memiliki semua bukti
yang diperlukan untuk mengirim Anda ke penjara hanya untuk satu kasus ini!”
Jimmy
berkeringat dingin, tergagap, “Itu tidak benar! Apa yang kamu katakan itu tidak
masuk akal! Goodman merasa peluangnya untuk menang tinggi dan tidak mau
menyerahkan 20% kepada Ellis. Dia memilih untuk bekerja dengan perusahaan lain,
dan saya tidak memiliki persyaratan teknis mengenai hal itu. Kamu
memfitnahku!"
Bosnya
terkekeh. “Jimmy, kita sudah dewasa di sini. Mel Goodman bertemu Anda dan teman
sekelas Anda secara pribadi beberapa kali. Kami punya rekaman
pertemuanmu
membahas masalah-masalah strategis, dan semuanya ada di sana.”
Jimmy,
ketakutan, berseru, “Kamu… Kamu pasti berbohong! Ini mungkin tidak benar!”
“Jimmy, dewasalah. Setiap partner yang ingin dipromosikan menjadi partner
senior harus memiliki pengaruh yang cukup di tangan saya. Itu untuk mencegah
mitra senior mana pun mencoba mengambil sumber daya saya atau menikam saya dari
belakang. Pikirkan tentang hal ini.
Kapan Anda
menjadi mitra senior? Setelah itu
Kasus
Goodman, bukan?"
Jimmy
terkejut kaget, “Saya dipromosikan pada bulan kedua setelah kasus Goodman
berakhir... Apakah ini semua diatur oleh Anda?" Bosnya tersenyum.
"Sekarang Anda mengerti!"
Jimmy manis
gigi. “Ellis, kamu bajingan! Kami bekerja dengan rajin untuk perusahaan, dan
Anda sengaja menarik kami!”
“Itu bukan
pembingkaian,” kata bosnya. “Saya hanya ingin keamanan. Aku punya pengaruh
atasmu, tapi
Saya tidak
akan menggunakannya kecuali diperlukan. Anda menyinggung
Pewaris
Rothschild, dan itu masalahmu sekarang!"
Kemudian dia
menambahkan, “Jimmy, dipecat hanyalah hukuman minimal yang akan kamu hadapi.
Keluarga Rothschild tidak akan memudahkanmu!”
Dia
melanjutkan, “Ngomong-ngomong, saya sudah menyerahkan semua bukti tentang
Goodman kepada pengurus Rothschild. Jika mereka tidak puas dengan penanganan
saya, Anda mungkin akan dipenjara. Saya sarankan Anda tidak kembali ke Amerika.
Dengan bukti seperti itu, Anda akan menjalani hukuman seumur hidup. Apalagi
jika Anda mendapatkan pengampunan bersyarat, Anda akan berusia 75 tahun saat
itu. Semoga beruntung!"
Jimmy
gemetar, keringat membasahi wajahnya. Bosnya menutup telepon, meninggalkannya
dalam kekacauan. Dia tidak pernah bermimpi akan menyinggung orang kedua di
keluarga Rothschild.
Melihat ke
seluruh dunia, hanya sedikit orang yang dapat menandingi status Steve
Rothschild. Peluang untuk memprovokasi dia lebih rendah daripada memenangkan
lotere Powerball.
Sikap arogan
Jimmy menghilang. Dia menoleh ke Steve dengan ketakutan dan berkata,
“T-Tuan.
Rothschild, aku benar-benar minta maaf. Aku tidak sadar itu kamu... Itu salah
paham. Tolong jangan menentangku.”
Steve, yang
berpura-pura menjadi pewaris Rothschild di Aurous Hil, sangat marah. Dia tidak
bisa melampiaskan kemarahannya setelah meminta Jimmy.
Melihat Jimmy
memohon belas kasihan, kemarahan Steve berkobar. “Setua aku, kamu adalah orang
pertama yang berani membentakku seperti itu!”
Menyadari
kesalahannya, dia melirik ke arah Charlie, yang sedang menonton dengan ekspresi
bingung dan mengejek.
Steve
terbatuk dan mengukur dirinya sendiri. “Ada orang yang berani membentak saya,
tapi mereka adalah orang yang dihormati. Kamu, seorang pengacara cilik, kamu
pikir kamu ini siapa?”
Saat itu,
telepon Steve berdering. Itu adalah pengurus rumah tangga. Dia menjawab dengan
hormat,
“Tuan Muda,
saya sudah memberi tahu bos Ellis. Jimmy Smith
akan segera
dipecat dan dilarang dari industri legal di Amerika
Serikat..."
Steve
bertanya, “Ada lagi?”
Pengurus
rumah tangga menjawab, “Bos Ellis mengirimi saya dokumen yang membuktikan
kejahatan ekonomi Jimmy Smith. Ini dapat diserahkan ke FBI kapan saja,
memastikan Smith tetap di penjara sampai dia berusia 75 tahun."
Bagus, kata
Steve. “Berikan semua informasi kepada FBI dan minta mereka mengawasinya secara
pribadi. Saya tidak ingin orang ini kembali
"Amerika."
“Dimengerti,
Tuan Muda,” kata pengurus rumah tangga. “Aku akan segera mengaturnya…”
Steve menutup
telepon dan memandang Jimmy dengan senyum sinis. “Setelah hari ini, Anda akan
masuk ke daftar orang yang dicari FBI. Jika Anda kembali ke Amerika
Serikat, Anda
akan ditangkap saat Anda turun dari pesawat. Anda akan menghadapi 20 sampai
Hukuman 30
tahun. Saya sarankan Anda tinggal di Aurous Hill. Tiongkok tidak memiliki
perjanjian ekstradisi dengan AS.... Selama Anda tidak dideportasi, Anda tidak
perlu masuk penjara.”
Jimmy
ketakutan dan menangis. Kakinya lemas, dan dia berlutut, memohon,
"Tn.
Rothschild, tolong biarkan aku pergi. Anda bisa memukul dan memarahi saya
saya, tapi
tolong jangan serahkan informasinya ke FBI. Hidupku akan berakhir!”
Steve
mengangkat bahu sambil tersenyum. “Aku ingin hidupmu berakhir. Jika kamu belum
selesai, di mana aku akan menyelamatkan mukaku?"
Melihat tekad
Steve, Jimmy menoleh ke Matilda sambil menangis, “Kakak ipar, tolong bantu
saya. Saya hanya ingin kembali ke AS. dengan aman dan
bersatu
kembali dengan keluargaku. Saya tidak ingin masuk penjara atau tinggal di
Tiongkok selamanya!”
Matilda, yang
masih belum pulih dari perasaannya, tidak tahu bagaimana harus merespons.
“Jimmy, saya tidak mengenal Tuan Rothschild, dan saya tidak bisa menyelesaikan
konflik Anda.”
Matilda tahu
bahwa dengan pria seperti Steve, dia dan suaminya hanya bisa berkenalan melalui
Charlie.
Jimmy, yang
putus asa, menaruh semua harapannya di atasnya, berjanji padanya sambil
berlutut dan menangis, “Kakak ipar, tolong bantu saya memohon belas kasihan
Profesor Riley. Saya tidak akan serakah lagi terhadap saham Smith Law Firm.
Saya hanya ingin kembali ke AS. dengan aman. Saya tidak ingin tinggal di
Tiongkok selamanya! Silakan!"
No comments: