Amazing Son In Law ~ Bab 5791

   

Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab

Channel Youtube Novel Terjemahan

Bab 5791

Dihadapkan pada permohonan Jimmy, Matilda menyukainya, sementara Paul merasakan sedikit simpati.

Dia menoleh ke arah Charlie dan berkata, "Tuan Wade, meskipun paman saya agak bajingan, dia tetaplah saudara laki-laki ayah saya. Saya harap Anda dapat memberi kesempatan untuk berubah, mengingat pertobatannya yang tulus..."

Ketika Paul berbicara untuk memohon kepada Charlie, Jimmy tidak dapat memahami situasinya. Dia berpikir dalam hati, “Paul, keponakanku yang baik, jika kamu benar-benar ingin memohon padaku, pergilah dan tanyakan pada ayah tirimu. Bagaimanapun, dia berteman dengan pewaris Rothschild. Apa maksudnya bertanya pada pemuda di sisimu ini?”

Penasaran, Charlie bertanya kepada Paul, “Dia ingin mencuri saham Firma Hukum Smith yang ditinggalkan orang tuamu. Mengapa kamu masih ingin memohon padanya?”

Paul tersenyum canggung dan berkata, “Saya sangat mengenal paman saya. Dia datang jauh dari Amerika untuk menimbulkan masalah karena dia tidak mempunyai sarana hukum untuk mengambil saham dari saya dan ibu. Kalau tidak, dengan kepribadiannya, dia pasti sudah lama menggugat kita di Amerika. Apa yang dia lakukan hari ini mungkin curang, tapi pada dasarnya, dia hanya putus asa dan mengambil risiko. Apalagi jika kita membiarkannya

kembali ke Amerika Serikat dengan selamat, dia tidak punya cara lain untuk mengklaim saham tersebut.”

Jimmy tidak menyangka keponakannya telah mengetahui Niatnya.

Merasa malu, dia berkata, “Paul, kamu benar... Saya merasa kesal dan ingin menimbulkan masalah pada kesempatan yang menggembirakan ini. Jika kamu bisa memaafkanku kali ini, aku berjanji tidak akan mengganggumu lagi!”

Menyeka air matanya, dia menambahkan dengan penuh kesedihan, “Dan aku sudah membayar harga atas tindakan bodohku. Saya tidak pernah membayangkan atasan saya sengaja memasang jebakan untuk memeras saya. Jika dia memasukkan saya ke dalam daftar hitam, saya akan kehilangan pekerjaan sepenuhnya. Saya mungkin tidak akan pernah bisa bekerja di profesi hukum lagi. Tolong ampuni aku, aku punya istri dan anak…”

Melihat pengakuannya atas kesalahannya dan penderitaan yang dialaminya, Matilda berkata kepada Charlie, “Charlie... Mari kita lupakan saja.

Mengingat pertobatannya yang tulus, tolong beri Jimmy kesempatan untuk memulai yang baru.”

Pada titik ini, Steve tidak tahan dengan situasi ini dan berkata kepada Charlie, “Mr. Wade, bajingan tercela ini harus segera ditangani.

Kalau tidak, dia akan melupakan rasa sakitnya setelah tidur malam yang nyenyak dan kembali menimbulkan masalah besok. Menurutku, kamu tidak perlu mempermasalahkannya sama sekali. Saya akan mengurusnya, dan saya jamin Anda tidak akan pernah melihatnya lagi!”

Setelah menanggung begitu banyak penghinaan di Aurous Hill, Steve akhirnya menemukan jalan keluar untuk kemarahannya. Jika dia tidak bisa melepaskan semuanya, dia akan merasa lebih frustrasi.

Jimmy menjadi pucat karena ketakutan. Dia tidak berani memohon kepada Steve, tetapi ketika dia melihat Paul dan Matilda mencari bantuan dari pemuda yang tampak biasa-biasa saja di depannya, dan bahkan Steve Rothschild memperlakukannya dengan sangat hormat, dia tiba-tiba menyadari bahwa pemuda ini, Charlie Wade, adalah kuncinya sebenarnya di balik itu semua.

Jimmy kemudian mengalihkan pandangan putus asa ke Charlie, air mata mengalir di wajahnya.

"Tn. Wade, tolonglah, kakak ipar dan keponakanku juga tidak mengenalku. Mohon ampun pada Tuan Rothschild atas nama saya. Saya berjanji tidak akan menimbulkan masalah lagi. Jika saya mengingkari janji saya, Anda dapat mengirim saya ke penjara. Aku bersumpah!"

Charlie memandangnya, tersenyum tipis, dan berkata, “Mr. Rothschild Menyebutkan bahwa Anda tidak harus masuk penjara di Amerika Serikat. Sejak itu

tidak ada perjanjian ekstradisi antara Tiongkok dan Amerika Serikat, Anda dapat tinggal di sini di Tiongkok dengan aman.”

Jimmy, dengan panik, menjawab, “Saya... Saya datang ke sini tanpa visa. Saya hanya bisa tinggal di Tiongkok selama 144 jam. Jika aku tidak pergi dalam waktu itu, aku akan tinggal di sini secara ilegal…”

Charlie meyakinkannya, “Jangan khawatir. Saya punya tempat tinggal yang baik untuk Anda selama yang Anda butuhkan.”

Wajah Steve berseri-seri karena kegembiraan. “Ya ya! Peternakan anjing! Peternakan anjing Don Albert sangat cocok untuknya. Ini bahkan lebih baik dari penjara!”

Dia mengacungkan jempol pada Charlie. "Tn. Wade, kamu selalu memberikan ide terbaik.

Ini lebih memuaskan daripada mengirimnya ke penjara!”

Jimmy, mendengar tentang peternakan anjing, sangat ketakutan. Meskipun dia tidak mengetahui secara spesifik, nama dan kegembiraan Steve menjelaskan bahwa itu bukanlah tempat yang baik.

Dia dengan cemas bertanya pada Charlie, “Tuan. Wade… Bolehkah saya bertanya, apa peternakan anjing Anda?”

Sebelum Charlie sempat menjawab, Steve mencibir, “Peternakan anjing memelihara anjing, tentu saja. Tapi ada anjing asli dan anjing palsu. Kamu, Jimmy, adalah orang terakhir yang berpenampilan manusia tetapi berperilaku seperti anjing.”

Steve melanjutkan, “Peternakan anjing Don Albert memiliki lingkungan yang bagus. Anda akan mendapatkan kandang sendiri dan pelayan Jepang untuk menyajikan makanan untuk Anda. Anda tidak perlu bekerja keras; makan saja dan tunggu kematian setiap hari.”

Bayangan dikurung di kandang anjing membuat Jimmy ngeri. Ini seratus kali lebih buruk daripada penjara. Dia berteriak, “Tuan. Tolong, Wade

aku mohon padamu. Saya terlalu tua untuk dikurung di peternakan anjing. Itu akan membuang-buang ruang dan makanan Anda. Jika aku mati, kamu harus menyesal dengan tubuhku. Tolong maafkan belas kasihan dan biarkan aku pergi!”

Sebelum Charlie sempat menjawab, Steve menyela, “Tidak apa-apa, Tuan Wade. Saya akan menanggung semua pengeluarannya di peternakan anjing, dan saya akan membayar dua kali lipat. Jika dia

mati, potong saja dia dan berikan dia kepada anjing. Saya bahkan akan mensponsori peternak anjing petarung terbaik.”

Steve pergelangan tangan. " Lupakan. Saya hanya akan mensponsori Don Albert dengan $10 juta untuk meningkatkan peternakan anjingnya!"

Jimmy berada di ambang kehancuran. Dia tidak pernah menyangka Steve akan begitu kejam. Dia berharap untuk kembali ke Amerika Serikat dan menangani hukuman penjara, tetapi sekarang pilihan itu pun hilang. Jika dia tahu dia akan berakhir di kandang anjing di Tiongkok seumur hidup, dia mungkin lebih memilih penjara. SAYA

Matilda dan putranya, Paul, juga dikejutkan oleh tekad Steve yang kejam untuk menghalangi pelarian Jimmy. Mereka ingin membela dia tetapi tidak tahu bagaimana melakukan intervensi.

Matilda bertukar pandang dengan Paul lalu berkata dengan sopan, “Mr. Rothschild, Jimmy memang menyinggung perasaan Anda, tapi saya harap Anda bisa memaafkannya atas penyesalannya yang tulus. Ia memiliki tiga anak di Amerika, yang termuda belum dewasa. Jika dia menghilang di Tiongkok, keluarganya akan sangat khawatir..."

Jimmy, ketakutan, berteriak, “Kakak ipar, berhenti bicara! Tolong, kakak ipar, hentikan!" Dia tahu niat Steve. Dia takut jika menyebut keluarganya akan membuat Steve melibatkan mereka juga.

Steve tiba-tiba mengepalkan tangan. “Ya ya! Kita harus membawa istri dan anak-anaknya dan menyatukan kembali keluarga!"

Kemudian dia mempertimbangkan kembali. “Tidak, biarkan keluarga yang beranggotakan lima orang tinggal di kandang terpisah, dengan kandang kosong di antara kandang masing-masing. Mereka dapat melihat dan berbicara satu sama lain tetapi tidak dapat menyentuhnya. Itu akan menjadi hukumannya!” Jimmy terjatuh ke tanah.

Melihat hal tersebut, Matilda segera meminta Paul untuk membantu berdiri. Dia kemudian dengan marah berbicara kepada Steve, “Tuan. Rothschild, meskipun Anda tidak menerima permintaan maafnya, Anda tidak boleh melibatkan istri dan anak-anaknya. Ada pepatah Tiongkok kuno, 'Tidak ada kerugian yang menimpa istri dan anak-anak.' Jika tersiar kabar tentang hal ini, itu akan merusak reputasi keluarga Rothschild.”

Steve membalas, “Apa yang menjelaskan peribahasa Cina dengan saya, orang Amerika? Aku hanya ingin membuat hidupnya sengsara. Saya akan mengejar istri, anak-anak, dan bahkan anjing keluarganya jika saya mau!”

Charlie melihat kemarahan Steve yang luar biasa dan takut dia akan benar-benar melakukan ancamannya. Dia turun tangan, “Baiklah, Steve, kamu di sini untuk menghadiri pernikahan. Jangan membuat ini lebih berdarah.”

Steve, yang terdiam sesaat, memandang Charlie dan berkata, "Tuan Wade, dia yang memprovokasi saya terlebih dahulu. Saya tidak meminta ini!"

Charlie mengangguk. "Aku tahu. Tapi tidak ada gunanya membiarkannya di peternakan anjing. Sebaliknya, kita harus menemukan sesuatu untuk dia lakukan dan mengambil sisa manfaatnya.”

Steve dengan cepat setuju. “Baiklah, biarkan dia memberi makan anjing-anjing itu dan membersihkan kotoran anjing di peternakan setiap hari.”

Charlie menggerakkan tangannya. "Dia pengacara berpengalaman. Membersihkan anjing adalah hal yang tidak memenuhi persyaratannya. Saya baru saja memulai sebuah perusahaan, dan departemen hukum kita bisa mempekerjakan seseorang. Bagaimana kalau dia bekerja di perusahaan baru saya selama sepuluh tahun, tanpa dibayar? Jika kinerjanya bagus, dia bisa kembali ke rumah. Jika tidak, kita bisa mengirimnya ke peternakan anjing nanti.”

Steve mengerti. “Baiklah, Tuan Wade!”

Charlie menoleh ke Jimmy. "Tn. Smith, saya ingin Anda bekerja di Tiongkok selama sepuluh tahun, dengan makanan dan perumahan tetapi tanpa gaji. Apakah Anda tertarik? Jika tidak, saya menyebutkannya.”

Keputusan Jimmy berubah menjadi harapan. Dia mengangguk dengan panik. “Saya tertarik!

"Sangat!"

Bagi Jimmy, pilihan terburuknya adalah peternakan anjing, dan pilihan terburuk berikutnya adalah kembali ke negaranya dan masuk penjara.

Tinggal dan bekerja di Tiongkok, di mana ia masih bisa menikmati kebebasan dasar pribadi, adalah alternatif yang jauh lebih baik. Ini jelas merupakan tindakan belas kasihan di luar hukum.

Matilda terkejut Charlie meminta Jimmy untuk tinggal dan bekerja untuknya, tapi setelah direnungkan, dia menyadari itu adalah solusi yang baik.

Meskipun Jimmy tidak tahu malu, kualitas ini sering kali diperlukan bagi seorang pengacara Amerika.

Pengacara yang menyewa dalam bisnis membutuhkan kulit yang tebal untuk sukses, semakin tebal kulitnya, semakin tinggi tingkat profesional dan status industrinya.

Posisi Jimmy sebagai senior partner di Ellis Law Firm menunjukkan kemampuan profesionalnya yang kuat. Meskipun dia telah bekerja di belakang layar selama beberapa tahun dan mungkin agak berkarat, pengalamannya yang luas di lini depan membuat keterampilan praktisnya masih tajam.

Pada akhirnya, pengaturan ini bermanfaat bagi Jimmy. Ini tentu saja merupakan alternatif yang lebih baik daripada peternakan anjing atau penjara.

Charlie menyatakan, "Kamu bilang kamu tertarik. Apakah kamu sungguh-sungguh?"

Jimmy berseru, “Ya, tentu saja!”

Charlie bertanya lagi, “Sepuluh tahun tanpa penyesalan?”

“Tidak ada penyesalan, tidak ada penyesalan sama sekali!”

Charlie melanjutkan, “Jika orang bertanya, apakah kamu tahu harus mengatakan apa?”

"Aku tahu! Saya secara sukarela memilih datang ke Tiongkok untuk berkembang! Bahkan jika istri dan anak-anakku bertanya, aku akan menjawab hal yang sama!”

Charlie mengangguk ringan. “Anda adalah orang yang mudah diajar. Jika itu terjadi, aku akan membiarkanmu kembali dan mengatur keluargamu. Laporkan ke Matilda di Aurous Hill dalam waktu setengah bulan.”

Jimmy, yang tidak menyangka Charlie akan memberikan kesempatan ini, sangat berterima kasih. Dia mengangguk dengan sungguh-sungguh. "Tidak masalah! Terima kasih,

Tuan Wade, atas kemurahan hati Anda! Saya akan segera datang setelah saya mengatur semuanya di rumah!”

Charlie memandang Steve. “Jika dia tidak muncul dalam waktu setengah bulan atau mencoba lari, tangkap dia dan kirim ke peternakan anjing Don Albert…”

Steve tidak menyangka akan digagalkan dalam menyiksa “pecundang” seperti Jimmy. Meski sedikit tertekan, dia menepisnya, mengetahui hal itu menyenangkan

Charlie lebih penting. Dia segera memeluknya dan berjanji, “Jangan khawatir, Tuan Wade, saya akan meminta orang untuk mengawasinya.”

Charlie memandang Jimmy dan berkata sambil tersenyum, “Kamu adalah paman Paul, dan hubungan darah yang kalian miliki tidak akan hilang karena kematian kakak tertuamu. Matilda telah menjadi adik ipar Anda selama beberapa dekade, dan orang bilang adik ipar itu seperti seorang ibu. Meskipun kakak laki-laki tertuamu sudah tidak ada lagi, dia tetaplah keluargamu. Anda telah menunjukkan dedikasi yang besar dengan datang jauh ke Tiongkok untuk menghadiri pernikahan Matilda dan membantu memulai karier barunya. Sikap ini sungguh menyentuh. Menurut pendapat saya, di pesta pernikahan, Anda harus naik ke panggung dan merayakan beberapa kata berkah. Izinkan para tamu melihat kemanusiaan Anda.”

Jimmy merasakan rasa pahit di mulutnya tapi tidak bisa mengungkapkannya. Dia mengerti maksud Charlie. Di satu sisi, ini adalah cara untuk menyelamatkan muka, dan di sisi lain, perlu menjelaskan kepada para tamu apa yang telah terjadi.

Meski membidik, dia tidak bisa memikirkan hal itu sekarang. Melarikan diri dari cengkeraman Steve Rothschild adalah berkah terbesar.

Dibandingkan dengan itu, sedikit rasa malu bukanlah apa-apa. Jika itu berarti menghindari penghinaan lebih lanjut, dia akan dengan senang hati menanggungnya.

Bab Lengkap