Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab untuk membantu admin
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5809
Russ dengan
sukarela melepaskan jabatannya, membawa gelombang kelegaan bagi Ketua Price dan
istrinya. Wakil presiden lain yang hadir juga merasakan kelegaan.
Mereka semua takut akan
kemungkinan Ketua Price meminta salah satu dari mereka mengundurkan diri demi
Jacob. Meskipun mereka tidak menyukai Jacob, mereka tidak mau menyinggungnya
secara terbuka karena hubungannya dengan Don Albert. Jika salah satu dari mereka
diminta untuk melepaskan jabatan mereka, mereka tidak akan berani menolak.
Ketua Price,
melihat bahwa situasi telah teratasi sementara, tidak dapat menahan diri untuk
tidak mengacungkan jempol kepada istrinya di bawah meja. Rencana cerdiknya
berhasil. Dengan pernyataan Russ, mereka dapat mengatur pemindahan pekerjaan
besok dan membawa Jacob kembali bekerja. Masalah yang merepotkan itu akan
terselesaikan.
Pada saat
itu, istri Ketua Price angkat bicara, suaranya dipenuhi kehangatan dan rasa
terima kasih, "Mengapa kita tidak mengangkat gelas untuk Russ Keith? Kita
berutang banyak padanya atas tindakannya!"
"Ya,
ya!" Ketua Price segera mengangkat gelas anggurnya dan berdiri, menyapa
semua orang, "Mari, mari kita semua angkat gelas untuk Russ dan sampaikan
rasa terima kasih yang sebesar-besarnya atas inisiatifnya. Mari kita ingat
kebaikan hati Russ ini. Ini adalah utang yang akan kita bayar di masa
depan!"
Saat
Ketua Price berbicara, Russ merasakan gelombang tekad membuncah dalam dirinya.
Dia menyadari bahwa Ketua Price benar-benar orang yang baik.
orang. Dia telah dipromosikan
olehnya, dan sekarang, ketika diminta untuk mengundurkan diri, dia tidak banyak
bicara. Namun, dia tidak menyangka Ketua Price akan memberinya rasa hormat
seperti itu, berbicara dengan tulus di depan semua orang. Itu sangat menyentuh
hatinya.
Yang lain juga menyadari bahwa Russ
telah menyelesaikan masalah bagi mereka semua dengan mengundurkan diri secara
sukarela. Wajar saja jika mereka berutang budi padanya.
Russ dengan
sukarela melepaskan jabatannya, membawa gelombang kelegaan bagi Ketua Price dan
istrinya. Wakil presiden lain yang hadir juga merasakan kelegaan.
Mereka semua takut akan
kemungkinan Ketua Price meminta salah satu dari mereka mengundurkan diri demi
Jacob. Meskipun mereka tidak menyukai Jacob, mereka tidak mau menyinggungnya
secara terbuka karena hubungannya dengan Don Albert. Jika salah satu dari
mereka diminta untuk melepaskan jabatan mereka, mereka tidak akan berani
menolak.
Ketua Price,
melihat bahwa situasi telah teratasi sementara, tidak dapat menahan diri untuk
tidak mengacungkan jempol kepada istrinya di bawah meja. Rencana cerdiknya
berhasil. Dengan pernyataan Russ, mereka dapat mengatur pemindahan pekerjaan
besok dan membawa Jacob kembali bekerja. Masalah yang merepotkan itu akan
terselesaikan.
Pada saat
itu, istri Ketua Price angkat bicara, suaranya dipenuhi kehangatan dan rasa
terima kasih, "Mengapa kita tidak mengangkat gelas untuk Russ Keith? Kita
berutang banyak padanya atas tindakannya!"
"Ya,
ya!" Ketua Price segera mengangkat gelas anggurnya dan berdiri, menyapa
semua orang, "Mari, mari kita semua angkat gelas untuk Russ dan sampaikan
rasa terima kasih yang sebesar-besarnya atas inisiatifnya. Mari kita ingat
kebaikan hati Russ ini. Ini adalah utang yang akan kita bayar di masa
depan!"
Saat Ketua Price berbicara,
Russ merasakan gelombang tekad membuncah dalam dirinya. Ia menyadari bahwa
Ketua Price benar-benar orang baik. Ia telah dipromosikan olehnya, dan
sekarang, ketika diminta untuk mengundurkan diri, ia tidak banyak bicara.
Namun, ia tidak menyangka Ketua Price akan memberinya rasa hormat seperti itu,
berbicara dengan begitu tulus di depan semua orang. Hal itu menyentuh hatinya.
Yang lain juga menyadari bahwa Russ
telah menyelesaikan masalah bagi mereka semua dengan mengundurkan diri secara
sukarela. Wajar saja jika mereka berutang budi padanya.
Russ dengan
sukarela melepaskan jabatannya, membawa gelombang kelegaan bagi Ketua Price dan
istrinya. Wakil presiden lain yang hadir juga merasakan kelegaan.
Mereka semua takut akan
kemungkinan Ketua Price meminta salah satu dari mereka mengundurkan diri demi
Jacob. Meskipun mereka tidak menyukai Jacob, mereka tidak mau menyinggungnya
secara terbuka karena hubungannya dengan Don Albert. Jika salah satu dari
mereka diminta untuk melepaskan jabatan mereka, mereka tidak akan berani
menolak.
Ketua Price,
melihat bahwa situasi telah teratasi sementara, tidak dapat menahan diri untuk
tidak mengacungkan jempol kepada istrinya di bawah meja. Rencana cerdiknya
berhasil. Dengan pernyataan Russ, mereka dapat mengatur pemindahan pekerjaan
besok dan membawa Jacob kembali bekerja. Masalah yang merepotkan itu akan
terselesaikan.
Pada saat
itu, istri Ketua Price angkat bicara, suaranya dipenuhi kehangatan dan rasa
terima kasih, "Mengapa kita tidak mengangkat gelas untuk Russ Keith? Kita
berutang banyak padanya atas tindakannya!"
"Ya,
ya!" Ketua Price segera mengangkat gelas anggurnya dan berdiri, menyapa
semua orang, "Mari, mari kita semua angkat gelas untuk Russ dan sampaikan
rasa terima kasih yang sebesar-besarnya atas inisiatifnya. Mari kita ingat
kebaikan hati Russ ini. Ini adalah utang yang akan kita bayar di masa
depan!"
Saat Ketua Price berbicara,
Russ merasakan gelombang tekad membuncah dalam dirinya. Ia menyadari bahwa
Ketua Price benar-benar orang baik. Ia telah dipromosikan olehnya, dan
sekarang, ketika diminta untuk mengundurkan diri, ia tidak banyak bicara.
Namun, ia tidak menyangka Ketua Price akan memberinya rasa hormat seperti itu,
berbicara dengan begitu tulus di depan semua orang. Hal itu menyentuh hatinya.
Yang lain juga menyadari bahwa Russ
telah menyelesaikan masalah bagi mereka semua dengan mengundurkan diri secara
sukarela. Wajar saja jika mereka berutang budi padanya.
Semua orang
menyuarakan persetujuan mereka, tak lupa memuji Russ dalam kata-kata mereka,
dan dengan percaya diri menyatakan bahwa mereka pasti akan membalasnya di masa
mendatang.
Mata Russ
berkaca-kaca karena emosi. Dia berdiri sambil memegang gelas anggur dan berkata
dengan keras,
“Terima
kasih, Ketua Price dan semua pemimpin atas dukungan Anda. Saya tidak punya apa
pun untuk membalas Anda, jadi saya akan menenggak minuman ini sebagai tanda
terima kasih saya!”
Setelah itu, dia mengangkat
kepalanya dan meminum semua anggur putih di gelasnya.
Yang lain pun mengikutinya
tanpa ragu, minum bersama-sama. Suasananya ramah dan hangat.
Tiba-tiba ada
yang angkat bicara memecah suasana riang, “Ketua Price, bagaimana kalau ada
yang keberatan dari staf saat Jacob kembali?”
bekerja? Jika mereka membuat
masalah atau mengeluh, itu bisa jadi masalah, bukan?”
Sebelum Ketua Price sempat menjawab,
istrinya Tina menyela, suaranya penuh keyakinan, "Jangan khawatir,
semuanya. Meskipun apa yang terjadi dengan Jacob memang memalukan, itu tidak
sampai ke tingkat kasus pidana atau perdata. Itu hanya cerita sepihak Zachary.
Tanpa campur tangan resmi, rumor-rumor itu akan selamanya menjadi rumor.
Siapa
pun yang memilih untuk mengeluh berdasarkan alasan yang tidak berdasar
rumor tidak akan berhasil.”
Tina
melanjutkan, “Mari kita ambil contoh yang populer, yaitu perselingkuhan. Kalau
sampai terungkap bahwa Jacob berselingkuh, dan ada bukti yang kuat, dan
istrinya maju mencari keadilan, tentu saja asosiasi tidak punya pilihan selain
memecatnya. Tapi kalau hanya seorang perempuan yang menuduh Jacob berselingkuh,
tanpa bukti apa pun, dan bahkan istrinya tidak mengakuinya, dalam kasus itu,
tidak ada yang akan mengambil tindakan apa pun terhadap Jacob.”
Tina
mengucapkan kata-kata ini sebagai pengingat bagi semua yang hadir. Ia ingin
mencegah potensi ketidakpuasan yang dapat menyebabkan laporan terhadap Jacob,
yang akan menimbulkan masalah bagi Ketua Price. Menurut pendapatnya, jika
seseorang menyinggung tentang kepulangan Jacob saat ia kembali menjabat di
Asosiasi Kaligrafi dan Lukisan, suaminya akan menjadi orang pertama yang
menanggung tekanan tersebut. Ia berusaha mencegah situasi seperti itu muncul.
Mendengar
perkataannya, orang lain pun menganggap alasan Tina masuk akal. Jika mereka
secara tidak sadar setuju dengan pandangan Tina bahwa mengeluh tentang
Jacob akan sia-sia,
ketidakpuasan yang masih tersisa akan padam.
Kelompok itu
mencapai konsensus, dan suasana segera berubah menjadi semarak. Mereka
mengangkat gelas, bersulang atas keberhasilan satu sama lain, dan menikmati
momen itu.
Ketua Price
bisa menangani minuman kerasnya dengan baik, tetapi malam ini ia sengaja mengendalikan
asupannya dan tidak benar-benar minum banyak. Namun, di paruh kedua pesta, ia
berpura-pura mabuk berat, berbaring di meja untuk beberapa saat. Setelah
beberapa saat, ia berpura-pura sakit kepala dan memijat pelipisnya. Bahkan
istrinya pun tertipu, menuangkan air hangat dan menepuk punggungnya dengan
penuh perhatian.
Melihat Ketua
Price tampak sangat mabuk, semua orang berhenti meminta dia bersulang lagi.
Sebaliknya, mereka membagi sisa anggur di antara mereka sendiri dan mengakhiri
pesta lebih awal, dengan alasan kondisinya yang tidak sehat.
Mereka
mengawal Ketua Price, yang tampak terlalu mabuk, ke kursi penumpang mobilnya,
menyaksikan istrinya pergi, dan kemudian semua orang pulang.
Mereka
mengawal Ketua Price, yang tampak terlalu mabuk, ke kursi penumpang mobilnya,
menyaksikan istrinya pergi, dan kemudian semua orang pulang.
Setelah mobil
melaju beberapa ratus meter, Ketua Price, yang telah terkulai di kursi
penumpang, duduk tegak dan berkata kepada Tina di sampingnya, “Sayang, belok
kanan di depan.”
Tina terkejut mendengar ucapan
tiba-tiba itu dan bertanya dengan heran, “Lester, kamu belum cukup minum?”
“Tidak juga,”
jawab Ketua Price, “Ini bukan batasku. Jika aku ingin mabuk,
Saya butuh
setidaknya setengah botol lagi
Wiski."
Tina
menggelengkan kepalanya tanpa daya. “Malam ini, semua orang di meja adalah
bawahanmu. Kamu tidak perlu menyembunyikan toleransimu. Jika kamu tidak ingin
minum, katakan saja. Tidak ada yang bisa memaksamu.”
Ketua Price
menjelaskan, "Oh, Anda tidak mengerti. Saya ingin menunjukkan bahwa saya
setara dengan mereka. Saya tidak bisa menunjukkan sikap seorang pemimpin.
Mereka boleh minum sebanyak yang mereka mau, tetapi jika mereka melihat saya
tidak cukup minum, itu tidak akan dianggap ramah, dan mereka tidak akan melihat
saya sebagai setara dengan mereka.”
Mengatakan
hal itu, Ketua Price memperhatikan bahwa mereka mendekati persimpangan dan
menginstruksikan, “Cepat belok kanan dan menuju Thompson
Pertama,
aku ingin bertemu Jacob.”
Tina tiba-tiba mengerti, dan
sambil menoleh ke kanan, bertanya kepadanya, “Apakah kamu berencana untuk
menemui Jacob?"
"Ya," Ketua Price mendesah,
terdengar putus asa. "Dia pasti membenciku beberapa hari terakhir ini.
Karena kita akan bertemu secara teratur, mengapa kita tidak bisa meredakan
ketegangan ini? Bahkan jika posisinya sebagai direktur saat ini kosong, saya
pribadi harus mengungkapkan ketulusan saya."
Tina segera bertanya, “Apakah
kita akan berkunjung ke rumahnya? Kita belum menyiapkan apa pun, tidak pantas
jika kita pulang dengan tangan kosong, kan?”
Ketua Price
menjawab, “Sudah terlambat untuk menyiapkan apa pun sekarang, dan tidak baik
untuk mengunjungi rumah seseorang setelah minum. Rencanaku adalah menelepon
Jacob saat kita tiba di Thompson First. Aku akan mengundangnya untuk berbicara,
meminta maaf, dan memberitahunya tentang hasil hari ini. Aku ingin dia melapor
ke asosiasi besok pagi.”
Tina
bertanya, “Apakah menurutmu dia akan memaafkanmu?"
Ketua Price menggelengkan
kepala dan mendesah, “Dalam situasi seperti ini, memaafkan itu tidak mungkin.
Yang bisa saya lakukan adalah mencoba menebus kesalahan dan berharap ada
perbaikan. Dia pasti akan menyimpan dendam, tetapi saya menunjukkan ketulusan dalam
upaya saya untuk berdamai. Saya yakin akan ada kemajuan.”
Pada saat
itu, Ketua Price menghela nafas tak berdaya dan mengaku, “Ah! Jika aku tidak
bisa menenangkan Jacob, aku khawatir aku akan tetap berada di Kaligrafi dan
Asosiasi Seni
Lukis sampai pensiun. Aku harus menundukkan kepala dan menghindarinya. Aku
harus menemukan cara untuk terus memperbaiki hubungan kita.”
Tina
mengangguk dan menyemangati, “Jika ada kesempatan, kita harus berjuang untuk
kemajuan lebih lanjut. Jika Anda pensiun pada posisi Anda saat ini, Anda tidak
akan mendapat banyak uang, dan manfaat setelah pensiun tidak akan signifikan.
Lihatlah mantan atasan Anda. Dia telah mengumpulkan kekayaan yang besar selama
bertahun-tahun, dan sekarang setelah dia pensiun, manfaatnya sangat mencengangkan...”
“Anak-anak
dan cucu-cucunya memperlakukannya seperti selebriti. Dia bahkan tidak perlu
mengantri di rumah sakit. Jika dia tidak bisa dirawat di rumah sakit, dia tidak
perlu mengantre di rumah sakit.
rumah sakit
yang ditunjuk, para dokter membantunya membuat janji temu dengan dokter
spesialis dari rumah sakit papan atas. Dan dia tidak perlu membayar sepeser
pun. Jika Anda bisa pensiun di levelnya, putra Anda pasti ingin Anda hidup
sampai usia lanjut!”
“Ya...” Ketua
Price setuju, “Di usiaku, aku masih punya beberapa kesempatan. Aku hanya tidak
tahu berapa lama kemunduran yang disebabkan oleh Jacob ini akan berlangsung.
Jika butuh waktu tiga hingga lima tahun di Asosiasi Kaligrafi dan Lukisan, itu
masih bisa diatasi. Namun jika lebih dari lima tahun, maka aku benar-benar
tidak beruntung.”
Tina meyakinkannya, “Jangan
khawatir, kita akan melakukannya selangkah demi selangkah!”
Di Thompson
Pertama...
Jacob pulang ke rumah dan
berbaring malas di sofa, asyik dengan ponselnya. Dia terus memperhatikan pesan-pesannya,
berharap mendapat kontak dari Ketua Price atau rekan-rekannya di Asosiasi
Kaligrafi dan Lukisan. Dalam benaknya, karena sekarang dia terhubung dengan Don
Albert melalui menantunya, mungkin ada kesempatan baginya untuk kembali.
Jika ada
diskusi internal dan keputusan untuk mengembalikannya, pasti ada yang
menghubunginya untuk memberi tahu. Jadi, dia menunggu dengan penuh harap,
seperti seorang gadis yang baru saja putus dengan pacarnya dan dengan cemas
menanti pesan rekonsiliasi.
Elaine tidak
berlama-lama di ruang tamu. Setelah melakukan banyak pembelian di Dubai,
sepatunya sudah berdebu dengan sisa-sisa ubin marmer. Dia tidak sabar untuk
membawa semuanya kembali ke kamarnya dan menatanya.
Di sisi lain,
Charlie tidak terburu-buru ke kamarnya, tetapi malah duduk di seberang Jacob,
menyiapkan seteko teh. Ia menuang secangkir untuk dirinya sendiri dan satu
untuk Jacob, sambil berkata, “Ayah, jangan menyendiri. Ayo, minumlah secangkir
teh.” Jacob mengangguk, meletakkan ponselnya di samping cangkir teh tanpa
repot-repot mengunci layarnya. Ia menyesap tehnya sambil sesekali melirik layar
ponsel dari sudut matanya.
Melihat hal ini, Charlie
dengan sengaja bertanya, “Ayah, kenapa Ayah menatap ponselmu? Apakah Ayah
sedang menunggu pesan?”
Jacob menggelengkan kepalanya
dan menyangkal, “Tidak, tidak, aku hanya sedang browsing. Sudah menjadi
kebiasaanku untuk melihat ponselku tanpa alasan tertentu.”
Saat mereka
tengah asyik berbincang, tiba-tiba muncul foto profil yang familiar di daftar
pesan WeChat milik Jacob, disertai dengan sebuah pesan:
“Jacob, maaf mengganggumu
selarut ini. Apakah kamu ada di rumah?"
Mata Jacob
berbinar, lalu ia segera meletakkan cangkir tehnya, mengambil ponselnya, dan
menjawab, "Ada apa?"
Ketua Price segera menjawab,
“Jacob, saya ingin menjelaskan sesuatu kepada Anda secara langsung. Ada juga
kabar baik yang ingin saya sampaikan. Saya sudah berada di luar area tempat
tinggal Anda. Jika Anda berkenan, saya akan merasa terhormat jika Anda bisa
datang. Mari kita mengobrol langsung.”
No comments: