Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab untuk membantu admin
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5813
Selama
bertahun-tahun, dendam yang semakin dalam antara Keluarga Wade dan Keluarga
Evans sebagian besar dipicu oleh kesalahpahaman.
semuanya
dimulai ketika ayah Bruce, Lord Wade, sengaja menjadi musuh keluarga Rothschild
untuk melindungi keluarganya sendiri setelah menjadi sasaran Warriors Den.
Lord Wade,
yang terbebani oleh permusuhan dengan keluarga Rothschild, dengan enggan
mengusir Bruce dari keluarga. Tanpa ia sadari,
Putra kedua
sudah dalam bahaya besar. Ia percaya bahwa konflik antara Keluarga Wade dan
Keluarga Rothschild tidak akan membawa manfaat besar, tetapi akan sangat
menghambat perkembangan internasional keluarga tersebut di masa mendatang.
Untuk
menunjukkan niat baik terhadap keluarga Rothschild dan membuktikan bahwa dia
tidak berniat menjadi musuh mereka, Lord Wade memutuskan untuk mengusir
Bruce dari
keluarga. Kenyataannya, ia hanya ingin memisahkan Bruce dari keluarga untuk
sementara, mencegahnya menggunakan sumber daya keluarga untuk menghadapi
keluarga Rothschild, sekaligus menenangkan keluarga Rothschild.
Lord Wade
memahami bahwa persaingan antara Keluarga Wade dan Keluarga Rothschild terbatas
pada bidang bisnis, dan mereka tidak akan pernah meningkatkannya ke arah
kekerasan fisik.
Itu hanya
pertarungan antara dua perusahaan biasa. Dalam situasi di mana satu perusahaan
memecat CEO-nya untuk menunjukkan ketulusan kepada perusahaan lain, CEO
tersebut, paling-paling, akan menganggur selama beberapa waktu, dan perusahaan
lain tidak akan pernah berusaha untuk menyakitinya.
Oleh karena
itu, ketika Bruce memutuskan untuk meninggalkan Eastcliff dan pergi ke Aurous
Hill bersama istri dan anaknya, Lord Wade tidak pernah menyangka bahwa Aurous
Hill akan menjadi tempat di mana putranya akan menemui ajalnya. Ia bahkan
berpikir bahwa selama periode itu, Bruce Wade tampak memiliki banyak sekali
kebencian, dan pergi ke Aurous Hill untuk bersantai dan menemukan ketenangan
pikiran akan menjadi hal yang baik.
Tetapi dia tidak pernah
mengantisipasi bahwa apa yang dia yakini sebagai perjalanan yang damai akan
menandai dimulainya keretakan antara ayah dan anak.
Baik
Keluarga Wade maupun Keluarga Evans tidak menyadari bahwa Lily selamat dalam
rencana rumit Bruce. Jadi ketika berita tragis itu
sampai ke
kedua keluarga, Lord Wade dipenuhi dengan penyesalan dan menyalahkan diri
sendiri, sementara Keluarga Evans memendam kebencian yang mendalam terhadap
Nathaniel Wade.
Keluarga
Evans menyalahkan Nathaniel Wade karena mengusir Bruce dan keluarganya, yang
mereka yakini menyebabkan kematian putri mereka,
Lily, di negeri asing dan
hilangnya cucu mereka, Charlie.
Baru setelah kemunculan Charlie,
kedua belah pihak akhirnya memahami kebenaran dari peristiwa masa lalu.
Kematian Bruce Wade bukan disebabkan oleh Nathaniel Wade, melainkan karena
Bruce dan Lily tidak ingin melibatkan kedua keluarga dan dengan sukarela
menjadi musuh.
Keluarga Rothschild, yang
menyebabkan keputusan Nathaniel untuk mengeluarkan mereka dari Keluarga Wade.
Semua ini telah direncanakan
oleh Bruce dan Lily.
Lord Wade
hanyalah pion dalam rencana mereka, yang tanpa disadari menanggung beban selama
dua puluh tahun. Begitu Keluarga Evans mengetahui hal ini, dendam mereka
terhadapnya sirna, digantikan oleh rasa bersalah atas tindakan terselubung dan
terbuka mereka terhadapnya selama bertahun-tahun.
Hari ini,
saat Nathaniel tiba di Aurous Hill, Samuel bertekad untuk membawa seluruh
keluarganya ke bandara untuk menyambutnya. Namun,
Charlie menepis gagasan itu,
dengan menyatakan bahwa tidak pantas bagi Keluarga Evans untuk tampil bersama
di depan publik.
Meskipun
demikian, Samuel telah menyiapkan segalanya di rumah, dan seluruh keluarga
sibuk menyiapkan pesta mewah, dengan penuh semangat menunggu kedatangan Charlie
bersama Nathaniel.
Karena ini
adalah perjalanan yang sederhana, Lord Wade tidak membawa rombongan apa pun,
dan Charlie mengendarai sedan BMW yang tidak mencolok untuk menjemput kakeknya
dari bandara. Mereka langsung menuju ke Elys-Champ Hot Springs Villa di
pinggiran Aurous Hill.
Saat Charlie
memarkir mobil di pintu masuk vila, bahkan sebelum mobil benar-benar berhenti,
Keluarga Evans sudah berkumpul di luar.
Samuel dan istrinya berjalan
di depan, saling mendukung, diikuti oleh keempat anak mereka. Bahkan Jack pun
keluar untuk menyambut mereka.
Saat
Nathaniel melihat Keluarga Evans datang untuk menyambut mereka, ia terkejut dan
merasa sedikit gugup. Mobil masih melambat, tetapi ia secara naluriah membuka
sabuk pengamannya dan bersiap untuk keluar.
Saat suara peringatan sabuk
pengaman berbunyi, Charlie menghentikan mobilnya sepenuhnya.
Hampir bersamaan,
Lord Wade membuka pintu mobil dan keluar dengan bersemangat. Samuel bergegas
mendekati mobil, mengulurkan tangannya ke arah Nathaniel, dan berseru, “Wade,
teman lamaku! Sudah lama sekali! Apa kabar?”
Lord Wade
menjabat tangannya dan mengangguk sedikit, menjawab, “Evans, teman lamaku,
Aku baik-baik saja. Bagaimana
denganmu?”
Dengan anggukan dari
Nathaniel, Samuel menoleh ke istrinya dan berkata dengan sopan, “Sudah lama
sejak terakhir kali kamu melihat Kakak Wade!"
Sang Nyonya mendekat dan
mengangguk, lalu dengan cepat memberi tahu anak-anaknya yang ada di
belakangnya, “Jangan hanya berdiri di sana, sapa Paman Wade...”
Ketiga paman dan bibi Charlie
berbicara serempak, “Halo, Paman Wade...”
Lord Wade
mengangguk kepada mereka berempat dan tersenyum, berkata, “Kalian semua
baik-baik saja. Sudah bertahun-tahun, dan kalian semua sudah banyak berubah.”
Desmond
menjawab dengan hormat, “Paman Wade, saat terakhir kali kita bertemu, kita
semua masih muda dan bersemangat. Sekarang kita semua sudah memasuki usia paruh
baya.”
Lord
Wade menghela nafas dan berkata, “Bunga-bunga mekar lagi, tetapi orang-orang
tidak kembali ke masa mudanya. Selama tidak ada penyesalan di hati kita,
“menjadi tua itu bisa
diterima.”
Desmond mengangguk setuju,
“Paman Wade benar.”
Samuel
memperhatikan bahwa Charlie juga telah keluar dari mobil, jadi ia segera
menyarankan, “Ayo masuk dan makan sambil kita ngobrol! Makanan dan anggur sudah
siap.”
Dia kemudian
menatap Nathaniel dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Wade, teman lamaku, kita
harus minum bersama malam ini!”
Lord Wade langsung setuju, dan
berkata, “Dokter selalu mengatakan kepadaku untuk tidak minum, tetapi malam
ini, aku harus minum beberapa gelas!”
Rombongan
orang itu mengantar ketiga lelaki tua itu ke dalam vila. Meja makan di ruang
makan sudah tertata rapi dengan berbagai hidangan.
Samuel duduk
di sebelah Nathaniel dan menuangkan segelas anggur untuknya, lalu mengisi
gelasnya sendiri. Ia juga mengatur pertemuan dengan anak-anaknya dan Charlie,
dengan berkata, "Kalian semua harus bergabung dengan kami untuk
minum-minum malam ini."
Mendengar ini, Charlie berdiri
dan menuangkan anggur untuk ketiga pamannya, bibinya, dan Jack.
Samuel mengangkat gelas
anggurnya dan berkata dengan tulus kepada Nathaniel, “Wade, sahabatku, selama
bertahun-tahun, Keluarga Evans telah mengabaikan dan memperlakukanmu dengan
buruk dalam banyak hal. Atas nama Keluarga Evans, saya dengan tulus meminta
maaf, dan saya harap kamu tidak akan menaruh dendam terhadap kami.”
Lord Wade
memahami makna di balik kata-kata Samuel. Dia memang telah menjadi sasaran
Keluarga Evans selama bertahun-tahun. Dia bahkan bertemu Marcus, yang tidak
menghormatinya meskipun dia lebih muda, di sebuah konferensi penting di luar
negeri.
Namun
Nathaniel selalu mendekati orang dan situasi secara objektif. Ia tahu bahwa
ketidakpuasan Keluarga Evans bermula dari kematian Lily setelah ia menikah
dengan Keluarga Wade.
Bahkan
kerabat yang paling pengertian pun akan merasakan sedikit kebencian dalam
situasi seperti itu, apalagi Lily, yang merupakan putri tertua dari
Keluarga
Evans dan bintang mereka yang paling cemerlang. Orang tuanya sangat
menyayanginya, dan ketiga adik laki-laki serta perempuannya mengidolakannya.
Meninggalnya Lily merupakan kehilangan dan kesedihan yang besar bagi seluruh
Keluarga Evans.
Oleh karena itu, dia mengangkat gelas
anggurnya dan dengan tulus menjawab, “Sepanjang hidupku, aku telah memendam
kebencian dan dendam terhadap banyak orang, tetapi Keluarga Evans bukanlah
salah satunya. Karena tragedi Bruce dan Lily terjadi di Aurous Hill, itu adalah
tanggung jawab Keluarga Wade.
'Adalah tugas
kita untuk melindungi mereka, dan wajar saja jika kau menyalahkanku..." Ia
melanjutkan, “Jika Bruce menghadapi masalah di Amerika Serikat, dan aku tidak
mengetahui secara spesifik, aku juga akan menyalahkan Keluarga Evans.”
Saat dia
selesai berbicara, ekspresi Lord Wade berubah menjadi muram, dan dia bergumam
pelan, “Ah, aku telah bepergian jauh dan luas dalam hidupku, tapi
1 Saya belum
pernah menginjakkan kaki di Aurous Hill. Ini pertama kalinya saya datang ke
sini sejak
Bruce dan Lily dimakamkan.
Ekspresi
Samuel mencerminkan kesedihannya, dan dia mendesah dalam-dalam, mengangguk
setuju dan berkata, “Ah! Dulu, aku juga tidak tahan datang ke Aurous Hill, dan
mendengar namanya saja sudah membuatku sakit hati. Namun kemudian, ketika aku
mengetahui bahwa Charlie telah tinggal di sini selama bertahun-tahun, rasa
benciku terhadap Aurous Hill berkurang.”
Lord Wade
mengangguk dan berkata, “Terima kasih kepada Charlie, kalau tidak aku masih
belum tahu siapa yang bertanggung jawab atas kematian Bruce dan Lily.”
Kemudian,
Lord Wade tiba-tiba teringat sesuatu dan berkata kepada Samuel, “Charlie begitu
tangguh sekarang, mungkin kita akan hidup untuk melihat hari ketika dia
membasmi Warriors Den!”
“Ya,” kata
Samuel dengan sungguh-sungguh. “Saat pertama kali bertemu Charlie, aku sudah
membuat keputusan. Misi keluarga Evans sekarang adalah melakukan segala sesuatu
yang mereka inginkan.”
mungkin untuk
membantu Charlie membasmi Warriors Den dan menciptakan dunia yang lebih baik
bagi Bruce dan Lily untuk membalas dendam. Untuk mencapai tujuan ini, keluarga
Evans bersedia mengorbankan segalanya.”
Lord Wade
mengangguk dan menambahkan, “Hal yang sama berlaku untuk keluarga Wade. Saya
sudah menyerahkan posisi kepala keluarga Wade kepada
Charlie. Sekarang keluarga Wade
mengikuti Charlie dalam segala hal. Selama Warriors Den dibasmi, kejatuhan
keluarga Wade tidak berarti apa-apa.”
Samuel
setuju, “Saudara Wade benar. Balas dendam adalah apa yang paling diinginkan
keluarga Evans saat ini. Untuk mencapai ini, semua sumber daya
Keluarga Evans siap membantu
Charlie. Dengan gabungan sumber daya keluarga kami dan bakat luar biasa
Charlie, membasmi Warriors Den akan menjadi hal yang mudah...”
Dia kemudian
menoleh ke arah Charlie dan berkata dengan tulus, “Charlie, kalau aku tidak
bisa melihat hari saat kau membasmi Warriors Den, kau harus datang ke makamku
dan memberitahuku secara langsung saat semuanya sudah berakhir!”
Charlie yang
selama ini terdiam, angkat bicara, “Kakek, jangan khawatir. Kakek pasti akan
melihat dengan mata kepala sendiri bahwa Warriors Den
Telah
hancur! Tidak lama lagi aku akan mengambil inisiatif untuk menyerang Warriors
Den, menghancurkannya sepotong demi sepotong, lalu aku akan melenyapkan
Morgana. Setelah semuanya beres, kita akan pergi ke Wade Mountain bersama dan
berbagi kabar baik dengan orang tuaku. Mereka akan sangat senang
mengetahuinya!”
No comments: