Dukung juga channel youtube Novel Terjemahan Indonesia
Bab 6371
Reggie bisa merasakan tekanan
di dadanya dan rasa logam di mulutnya. Ia batuk dan mengeluarkan darah.
Saat Harvey menginjak dadanya,
Reggie merasa seperti ada gunung yang menimpanya—dia bahkan tidak bisa
menahannya.
Bahkan dalam situasi seperti
ini, dia tidak menarik pelatuk, dan hanya gemetar. Jelas dia tahu konsekuensi
penggunaan senjata api di Wolsing.
Jika ia hanya mencoba
menakut-nakuti orang lain dengan senjatanya, maka "mereka akan
mengabaikannya begitu saja, membiarkannya berlalu begitu saja. Jika ia
benar-benar menarik pelatuknya, mungkin ia tidak sanggup menanggung akibatnya.
Itulah sebabnya Reggie merasa
sangat frustrasi saat ini. Dia tidak berani menarik pelatuk, bahkan dengan
pistol di tangannya. Sementara itu, Hadlee dan yang lainnya menatap Harvey
dengan ketakutan.
Reggie sudah cukup sombong
karena berani mengeluarkan senjata di tempat seperti ini. Mereka tidak
menyangka Harvey akan benar-benar mendominasi Reggie lagi dan lagi.
Semuanya diluar ekspektasi
Reggie!
"Ya ampun, jangan bilang kalau
senjata yang kau pegang itu palsu? Kenapa kau tidak menarik pelatuknya dan
membunuhku?' Harvey berkata dengan tenang.
"Oh, benar. Aku lupa. Ada
peraturan di Wolsing. Jika kau menembakkan senjata di tempat seperti ini tanpa
izin, konsekuensinya cukup untuk membuat keluargamu musnah sepenuhnya.
Setidaknya itu tidak memusnahkan keluargamu secara fisik.
"Kupikir kau siap
menanggung semua konsekuensi tindakanmu saat kau mengeluarkan senjata itu. Tapi
dari kelihatannya, kau hanya menggunakannya untuk menakut-nakuti KAMI.
Sekarang, apa bedanya kau dengan gangster jalanan? Kenapa kau begitu tidak
berguna?"
Harvey mendesah sambil menepuk
wajah Reggie dengan tangan kanannya.
"Apakah kau mengatakan
bahwa kau membunuh semua 50 korban dengan kepribadianmu dan sarafmu yang lemah?
Mengapa aku sulit mempercayainya? Kurasa kau harus mengatakan yang sebenarnya
saat keadaan masih belum seburuk itu untukmu. Aku akan berhenti mengganggumu
jika kau mengatakannya padaku. Bagaimana menurutmu?"
Harvey menguatkan tangan kanannya
saat mengatakan itu. Suara tamparan itu semakin keras dan keras saat wajah
Reggie semakin bengkak. Pertahanan mental Reggie juga cepat hancur
berkeping-keping.
Terdengar suara retakan.
Harvey mengambil pistol yang dipegang Reggie, dan menempelkan moncongnya di
paha kiri Reggie.
"Mari kita lakukan ini
lagi. Aku akan bertanya sekali lagi. Apakah kau ada hubungannya dengan apa yang
terjadi pada Perusahaan Cabang Kesembilan?
"dia menuntut.
Reggie hanya menggeram.
"Jawabanku tidak akan berubah, bahkan jika kau bertanya seribu atau
sepuluh ribu kali!
Akulah pelakunya. Bunuh
aku!"
Wah!
Harvey tidak membuang-buang
napas, dan langsung menarik pelatuknya.
Reggie menjerit kesakitan,
tubuhnya gemetar hebat. Ada lubang merah berdarah di paha kirinya.
Harvey membantunya berdiri
dengan tenang, lalu menodongkan pistol ke pangkal paha kanannya. "Aku akan
bertanya sekali lagi. Kuharap kau tidak mengecewakan dengan jawabanmu."
"Sudah kubilang, meski kau
bertanya padaku..."
Terdengar ledakan lagi.
Harvey menarik pelatuk lagi,
dan meniup asap dari moncongnya. Kali ini, ia mengarahkannya ke titik di antara
kedua paha Reggie.
"Sebaiknya kau pikirkan
jawabanmu dengan saksama. Tulangmu yang patah bisa disembuhkan, tetapi jika di
tempat ini...
"Tidak ada jalan kembali
dari ini."
Reggie menggigil, dan akhirnya
dia ambruk. "Baiklah! Aku akan menceritakan semuanya padamu! Itu tidak ada
hubungannya denganku! Itu
Hector! Dia memberikan seratus
lima puluh juta dolar untuk mengalahkannya!"
No comments: