Bab 53
Will tertawa terbahak-bahak
mendengar kata-kata itu. “Tuan Sage, klan Torrent telah ada di Seechertown
selama hampir satu abad, dan kami telah membangun nama untuk diri kami sendiri
selama itu. Putra tertua, Manny Torrent, adalah wakil sekretaris Seechertown,
dan banyak anggota klan lainnya memegang peran penting di kota ini. Bahkan seseorang
seperti Lightning Hank harus memberi penghormatan kepada saya di bagian kota
ini. Apakah Anda pikir kami akan takut pada orang kecil yang tidak berarti
seperti keluarga Channing?”
Sammy jelas telah mendengar
tentang betapa kuatnya klan Torrent. Kalau tidak, dia tidak akan mau bekerja
sama dengan Will. Dia mengucapkan kata-kata itu dengan tujuan yang jelas.
Sammy terkekeh mendengar
kata-kata Will. “Keluarga Torrent memang kuat. Nah, Tuan Torrent, apa yang akan
kau lakukan mengenai hal ini?”
"Anda boleh saja, dan
seseorang memukul Anda. Tentu saja saya akan membela Anda. Saya akan mematahkan
kedua kaki orang yang memukul Anda tadi," kata Will dengan muram.
Sammy bertepuk tangan keras.
“Baiklah. Aku akan memberimu bagian yang lebih besar dari keuntungan saat kita
bekerja sama hanya untuk ini. Bagaimana menurutmu?”
Will tersenyum. “Kau sudah
sepakat.”
Dia kemudian menatap Steve dan
berkata dengan dingin, “Bawa bajingan-bajingan itu ke sini. Mereka pikir mereka
siapa? Dasar idiot.”
Steve langsung mengangguk. Ia
memberi isyarat kepada pria-pria kekar di belakang ruangan untuk mengikutinya.
Tepat pada saat itu, Edward
tengah membual tentang bagaimana dia baru saja menghajar habis orang mesum itu
dan membela Cindy.
Frank menyetujui setiap
kata-katanya, membuat Edward terdengar semakin seperti pahlawan.
Cindy mengangkat kepalanya
tinggi-tinggi. Dia tampak puas seolah-olah dia baru saja memenangkan perang.
Wilbur menggelengkan kepalanya
diam-diam, dan teman-teman sekelasnya tampak bosan. Semua orang hanya ingin
makan malam segera berakhir sehingga mereka bisa pulang.
Tak seorang pun ingin mendapat
masalah.
Tepat pada saat itu, pintu
ruangan didorong terbuka, dan Steve masuk.
Edward menoleh, dan langsung
berkata, "Tuan Zoner, ke mana saja Anda? Sesuatu hampir saja terjadi
tadi."
Nada bicara Steve berubah
tanpa kesopanan seperti tadi saat dia berkata, "Oh benarkah? Ya, sesuatu
memang terjadi."
Edward mengerutkan kening.
“Apa maksudmu, Steve?”
"Apa maksudku? Bukankah
kau baru saja menghajar seseorang?" tanya Steve dingin.
Nada bicara Steve membuat
semua orang berspekulasi bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi. Namun, Edward
berkata, “Tadi ada orang mesum gendut yang bodoh. Dia meraba-raba pacarku, jadi
aku memberinya pelajaran. Apakah dia yang kau maksud?”
"Benar sekali," kata
Steve.
Edward tertawa terbahak-bahak
mendengar kata-kata itu. “Lupakan saja. Aku sudah memberinya pelajaran. Kau
bisa menjauh dari sini.”
Steve menyeringai dingin.
"Menjauh dari ini? Kau menghajarnya, dan kau ingin aku menjauh?"
Saat itulah Edward menyadari
ada yang salah. “Apa maksudmu dengan itu?”
"Apa maksudku?"
tanya Steve dingin. Setelah jeda sejenak, ia melanjutkan, "Itu salah satu
tamu kehormatan Tuan Torrent. Kau memukulinya, yang berarti kau telah
menyinggung Tuan Torrent. Sekarang ia menuntut penjelasan."
Edward mulai berkeringat
dingin setelah mendengar kata-kata itu.
Sebagai putra seseorang yang
memiliki kekuasaan, Edward tahu satu atau dua hal tentang betapa kuatnya klan
Torrent.
Klan Torrent adalah salah satu
klan tertua di Seechertown. Klan tertua di antara keturunan Torrent,
Manny adalah seorang
sekretaris pemerintah. Jabatannya lebih tinggi daripada jabatan ayah Edward.
Klan Torrent juga punya
pengaruh kuat di kancah underground, dan mereka jelas tidak bisa dianggap
enteng.
Teman-teman sekelas di ruangan
itu tidak mengerti seberapa kuat Torrent itu, tetapi mereka punya firasat buruk
tentang apa yang akan terjadi hanya dari ekspresi wajah Edward.
Edward saat itu tersandung
kata-katanya, tidak dapat mengatakan apa pun.
Dia tidak ingin kehilangan
harga dirinya, tidak di depan Cindy atau semua orang ini.
Namun, jika ia tidak pergi
bersama Steve, ia tidak akan sebanding dengan seseorang dari klan Torrent.
Dengan itu, ia membeku di tempat, tidak yakin apa yang harus dilakukan.
Tepat saat itu, Steve berkata,
"Siapa pun yang terlibat dalam pemukulan pria itu, kalian semua ikut
denganku. Tuan Torrent ingin berbicara dengan kalian semua."
No comments: