Getting $10 Trillion ~ Bab 975

   

Bab 975: Masa Lalu

 

“Kepala Keluarga Yandell, Chester Yandell?”

 

Ketika Connor mendengar kata-kata Birdie, pandangan aneh melintas di matanya, karena ia merasa nama ini agak familiar.

 

“Apa hubungan antara Chester Yandell dan Ruby Yandell?”

 

Connor tiba-tiba teringat bahwa wanita kaya dan cantik yang ditemuinya di Medicine Kings' Valley tampaknya adalah anggota Keluarga Yandell di Salem. Itulah sebabnya Connor merasa bahwa Chester Yandell ini agak familiar, jadi dia buru-buru bertanya kepada Birdie.

 

“Kau kenal Ruby Yandell? Apa hubunganmu dengannya?”

 

Birdie memandang ekspresi terkejut Connor dan bertanya dengan bingung.

 

“Aku hanya bertemu Ruby beberapa kali, tapi dia berutang uang padaku!”

 

Connor berkata perlahan.

 

“Begitu ya, Chester adalah ayah Ruby!”

 

Birdie hanya mengungkap hubungan antara Chester dan Ruby karena Connor dan Ruby tidak benar-benar saling mengenal.

 

“Lalu, mengapa kamu ingin membunuh Chester Yandell?”

 

Connor memandang Birdie dan bertanya.

 

“…”

 

Birdie ragu sejenak, lalu berkata dengan suara pelan, “Ini masalah pribadiku dan tidak ada hubungannya denganmu. Kau hanya perlu memberitahuku jika memungkinkan!”

 

“Aku tidak bisa membantumu membunuh seseorang tanpa alasan. Aku harus tahu alasanmu sebelum aku bisa mempertimbangkan apakah aku harus setuju atau tidak!”

 

Kata Connor datar.

 

Birdie menarik napas dalam-dalam dan berkata perlahan, “Sebenarnya, saya bukan orang yang bertanggung jawab atas Rockefeller di Porthampton. Orang yang benar-benar memenuhi syarat untuk menduduki posisi saya saat ini adalah saudara laki-laki saya…”

 

“Kamu punya saudara laki-laki?”

 

Mata Connor berkilat karena terkejut.

 

“Ya, saya punya saudara laki-laki. Saudara laki-laki saya seharusnya menggantikan saya dan menjadi orang yang bertanggung jawab atas Rockefeller di Porthampton. Namun, lima tahun yang lalu, saudara laki-laki saya menyinggung putra Chester ketika dia pergi ke Salem untuk berlibur. Dia adalah saudara laki-laki Ruby, Zeno Yandell. Saudara laki-laki saya memberi Zeno pelajaran. Zeno tidak dapat menahan amarah ini dan menemukan seorang pembunuh untuk membunuh saudara laki-laki saya di kamar hotel!”

 

Ketika Birdie berbicara tentang hal ini, tidak ada ekspresi sama sekali di wajahnya. Seolah-olah dia sedang berbicara tentang hal yang sangat biasa.

 

Namun, Connor sangat terkejut. Ia tidak menyangka Birdie akan memiliki cerita seperti itu.

 

“Setelah Zeno membunuh saudaraku, Chester mengetahui masalah ini dan menggunakan koneksinya untuk mencari kambing hitam agar bisa disalahkan. Jadi, Zeno masih bebas sekarang, sementara saudaraku dibunuh tanpa keadilan atas kematiannya. Sudah lima tahun!”

 

Birdie memandang Connor dan melanjutkan.

 

“Keluarga Yandell hanyalah keluarga kaya. Seharusnya tidak sulit bagimu untuk menghadapi mereka, kan?”

 

Connor tidak yakin apakah Birdie mengatakan yang sebenarnya.

 

“Hanya keluarga kaya?”

 

Ketika Birdie mendengar kata-kata Connor, dia tidak bisa menahan tawa getirnya. Kemudian, dia berkata dengan acuh tak acuh, "Sepertinya kamu benar-benar tidak tahu identitas sebenarnya dari Keluarga Yandell!"

 

“Apakah Keluarga Yandell punya identitas lain?”

 

Connor tertegun sejenak dan bertanya dengan nada bingung.

 

"Meskipun Keluarga Yandell hanyalah keluarga besar biasa di permukaan, Chester sebenarnya adalah orang yang bertanggung jawab atas Rockefeller di Salem, dan Keluarga Schroder kita hanyalah orang yang bertanggung jawab atas Porthampton kecil. Bagaimana keluarga kita bisa menghadapi Keluarga Yandell?"

 

Birdie menatap Connor dan berkata tanpa daya.

 

Ketika Connor mendengar kata-kata Birdie, dia semakin terkejut.

 

Karena Connor tidak mengira bahwa Keluarga Yandell benar-benar orangnya Rockefeller!

 

Saat itu, Connor dengan naifnya mengira bahwa Keluarga Yandell hanyalah keluarga biasa yang menjalankan bisnis mereka sendiri. Ia bahkan berniat mengambil alih saham Keluarga Yandell dari Ruby.

 

Namun, setelah Connor memikirkannya, ia menyadari bahwa ia terlalu naif. Keluarga Yandell hanyalah kedok bagi Chester untuk menyembunyikan identitasnya, dan identitas asli Chester memang orang yang bertanggung jawab atas Rockefeller di Salem.

 

“Setelah ayah saya mengetahui kematian saudara laki-laki saya, dia juga sangat tidak berdaya karena tidak dapat berbuat apa-apa. Jadi, ayah saya hanya bisa memilih untuk menelan amarahnya. Ayah saya bisa menelan amarahnya, tetapi saya tidak bisa!”

 

Birdie terdiam sejenak, lalu menatap Connor dan melanjutkan, “Jadi sekarang, aku telah menjadi orang yang bertanggung jawab atas Porthampton. Tujuanku adalah memperkuat diriku selangkah demi selangkah. Aku ingin melampaui Chester, lalu membuat Keluarga Yandell kehilangan segalanya, dan akhirnya membalaskan dendam saudaraku!”

 

“Apakah kamu tidak takut ketahuan oleh orang-orang Rockefeller?”

 

Connor bertanya dengan ragu.

 

“Memangnya kenapa kalau mereka melakukannya? Orang-orang Rockefeller selalu melihat keuntungan dan bukan benar atau salah. Selama itu bisa mendatangkan keuntungan bagi organisasi, tidak ada yang akan peduli bahkan jika aku ingin berurusan dengan empat raja Rockefeller. Bagi mereka yang mampu berdiri teguh di Rockefeller, tidak ada satupun dari mereka yang tidak bersalah. Tidak ada satupun dari mereka yang sampai ke tempat mereka sekarang tanpa menginjak-injak orang lain dan membunuh orang.”

 

Kata Birdie dengan nada meremehkan.

 

“Organisasi yang aneh!”

 

Connor tidak dapat menahan senyum tak berdaya.

 

“Tetapi sudah beberapa tahun berlalu, dan Chester kemungkinan besar tahu tujuan saya yang sebenarnya, jadi dia telah menggunakan koneksinya untuk menekan saya. Dia ingin memastikan saya tidak dapat mengancamnya. Posisi saya di Rockefeller menjadi semakin tidak penting. Jika saya tidak dapat memperoleh proyek kereta bawah tanah ini, orang-orang di atas mungkin mempertimbangkan untuk mencopot posisi saya sebagai penanggung jawab. Begitu saya kehilangan posisi ini, akan lebih sulit untuk berurusan dengan Chester!”

 

Birdie memandang Connor dan terus menjelaskan.

 

Connor akhirnya mengerti mengapa Birdie begitu ngotot mendapatkan proyek kereta bawah tanah ini. Ternyata Birdie tidak ingin menghasilkan uang, juga tidak menginginkan status dan kekuasaan. Dia hanya ingin menggunakan Rockefeller untuk berurusan dengan Chester dan membalas dendam atas kematian saudaranya.

 

"Sekarang setelah kisahku berakhir, aku bergabung dengan Rockefeller untuk membalas dendam. Aku tidak punya ikatan apa pun dengan Rockefeller, jadi selama kau berjanji untuk membantuku membalas dendam, aku bisa bekerja sama denganmu!"

 

Birdie melanjutkan setelah melihat Connor diam.

 

“Bagaimana saya tahu apakah apa yang Anda katakan itu benar atau salah?”

 

Connor ragu sejenak sebelum bertanya pada Birdie.

 

"Dulu, Zeno membunuh saudaraku dan menyebabkan kehebohan di kota. Koneksimu sangat luas, asal kau bertanya dengan santai, kau bisa menyelidiki apakah masalah yang kukatakan ini benar atau tidak!"

 

Birdie menjawab dengan serius.

 

Connor menatap Birdie, dan ia merasa bimbang. Ia tampak tidak tahu apakah ia harus menyetujui permintaan Birdie atau tidak.

 

Bab Lengkap